chirriar

(redireccionado de chirrían)
También se encuentra en: Sinónimos.

chirriar

(Voz onomatopéyica.)
1. Producir una cosa un ruido desagradable al rozar con otra la contraventana chirriaba al cerrarla. rechinar
2. v. intr. Producir un alimento que se fríe un sonido agudo la corteza del tocino chirría en la sartén.
3. Emitir un pájaro un sonido inarmónico.
4. coloquial Cantar desentonadamente una persona la vieja cantante chirría, pero la aplaudiremos para no ofenderla. desafinar

chirriar

 
intr. Dar sonido agudo ciertas cosas cuando son manipuladas, como el tocino cuando se fríe.
Ludir con ruido el cubo de las ruedas del carro u otra cosa que lude o se frota con otra.
Chillar los pájaros que no cantan con armonía.
fig. y fam.Cantar desentonadamente.

chirriar

(ʧi'rjaɾ)
verbo intransitivo
1. emitir un sonido agudo dos cuerpos por roce Las bisagras del ventanal chirrían.
2. emitir un sonido agudo un animal Chirría una cigarra.

chirriar


Participio Pasado: chirriado
Gerundio: chirriando

Presente Indicativo
yo chirrío
tú chirrías
Ud./él/ella chirría
nosotros, -as chirriamos
vosotros, -as chirriáis
Uds./ellos/ellas chirrían
Imperfecto
yo chirriaba
tú chirriabas
Ud./él/ella chirriaba
nosotros, -as chirriábamos
vosotros, -as chirriabais
Uds./ellos/ellas chirriaban
Futuro
yo chirriaré
tú chirriarás
Ud./él/ella chirriará
nosotros, -as chirriaremos
vosotros, -as chirriaréis
Uds./ellos/ellas chirriarán
Pretérito
yo chirrié
tú chirriaste
Ud./él/ella chirrió
nosotros, -as chirriamos
vosotros, -as chirriasteis
Uds./ellos/ellas chirriaron
Condicional
yo chirriaría
tú chirriarías
Ud./él/ella chirriaría
nosotros, -as chirriaríamos
vosotros, -as chirriaríais
Uds./ellos/ellas chirriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chirriara
tú chirriaras
Ud./él/ella chirriara
nosotros, -as chirriáramos
vosotros, -as chirriarais
Uds./ellos/ellas chirriaran
yo chirriase
tú chirriases
Ud./él/ella chirriase
nosotros, -as chirriásemos
vosotros, -as chirriaseis
Uds./ellos/ellas chirriasen
Presente de Subjuntivo
yo chirríe
tú chirríes
Ud./él/ella chirríe
nosotros, -as chirriemos
vosotros, -as chirriéis
Uds./ellos/ellas chirríen
Futuro de Subjuntivo
yo chirriare
tú chirriares
Ud./él/ella chirriare
nosotros, -as chirriáremos
vosotros, -as chirriareis
Uds./ellos/ellas chirriaren
Imperativo
chirría (tú)
chirríe (Ud./él/ella)
chirríad (vosotros, -as)
chirríen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chirriado
tú habías chirriado
Ud./él/ella había chirriado
nosotros, -as habíamos chirriado
vosotros, -as habíais chirriado
Uds./ellos/ellas habían chirriado
Futuro Perfecto
yo habré chirriado
tú habrás chirriado
Ud./él/ella habrá chirriado
nosotros, -as habremos chirriado
vosotros, -as habréis chirriado
Uds./ellos/ellas habrán chirriado
Pretérito Perfecto
yo he chirriado
tú has chirriado
Ud./él/ella ha chirriado
nosotros, -as hemos chirriado
vosotros, -as habéis chirriado
Uds./ellos/ellas han chirriado
Condicional Anterior
yo habría chirriado
tú habrías chirriado
Ud./él/ella habría chirriado
nosotros, -as habríamos chirriado
vosotros, -as habríais chirriado
Uds./ellos/ellas habrían chirriado
Pretérito Anterior
yo hube chirriado
tú hubiste chirriado
Ud./él/ella hubo chirriado
nosotros, -as hubimos chirriado
vosotros, -as hubísteis chirriado
Uds./ellos/ellas hubieron chirriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chirriado
tú hayas chirriado
Ud./él/ella haya chirriado
nosotros, -as hayamos chirriado
vosotros, -as hayáis chirriado
Uds./ellos/ellas hayan chirriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chirriado
tú hubieras chirriado
Ud./él/ella hubiera chirriado
nosotros, -as hubiéramos chirriado
vosotros, -as hubierais chirriado
Uds./ellos/ellas hubieran chirriado
Presente Continuo
yo estoy chirriando
tú estás chirriando
Ud./él/ella está chirriando
nosotros, -as estamos chirriando
vosotros, -as estáis chirriando
Uds./ellos/ellas están chirriando
Pretérito Continuo
yo estuve chirriando
tú estuviste chirriando
Ud./él/ella estuvo chirriando
nosotros, -as estuvimos chirriando
vosotros, -as estuvisteis chirriando
Uds./ellos/ellas estuvieron chirriando
Imperfecto Continuo
yo estaba chirriando
tú estabas chirriando
Ud./él/ella estaba chirriando
nosotros, -as estábamos chirriando
vosotros, -as estabais chirriando
Uds./ellos/ellas estaban chirriando
Futuro Continuo
yo estaré chirriando
tú estarás chirriando
Ud./él/ella estará chirriando
nosotros, -as estaremos chirriando
vosotros, -as estaréis chirriando
Uds./ellos/ellas estarán chirriando
Condicional Continuo
yo estaría chirriando
tú estarías chirriando
Ud./él/ella estaría chirriando
nosotros, -as estaríamos chirriando
vosotros, -as estaríais chirriando
Uds./ellos/ellas estarían chirriando
Sinónimos

chirriar

intransitivo
Traducciones

chirriar

squeak, to creak, jar, chirp, creak, screech, squawk, squeal

chirriar

τρίζω

chirriar

grincer

chirriar

VI
1. (Zool) [grillo] → to chirp, sing; [ave] → to screech, squawk
2. [bisagra, puerta] → to creak, squeak
3. [frenos] → to screech, squeal
4. (Andes) (= tiritar) (de frío) → to shiver
Ejemplos ?
Suenan esas notas, y desusada sugestión ejercen ahora en mi espíritu, hasta el punto de casi sentir la letra misma de la canción, engarzada sílaba por sílaba, o como clavada con gigantescos clavos en cada uno de los sonidos errantes. Las notas se cruzan, se iteran, patalean, chirrían, vuelven a iterarse, destrozan tímidos biseles.
Las señoras de la casa se multiplican: cuelan, ciernen, amasan, baten. Aquí chirrían los buñuelos; allá revienta la natilla; acullá se cuaja el manjar blanco.
Le desmereces: la abominación es piedad en tu esposo Tereo.” 635 No hay demora, arrastró a Itis, igual que del Ganges una tigresa la cría lactante de una cierva por las espesuras opacas, y cuando de la casa alta una parte alcanzaron remota a él, tendiéndole sus manos y ya sus hados viendo y “madre, madre” clamando y su cuello buscando, 640 a espada hiere Progne, por donde al costado el pecho se une, y no el rostro torna; bastante a él para sus hados incluso una herida era: la garganta a hierro Filomela le tajó, y vivos aún y de aliento algo reteniendo sus miembros le despedazan. Una parte de ahí bulle en los cavos calderos, 645 parte en asadores chirrían.
No tendría jamás un esposo como Marcelo, ni extendería su mantilla sobre la aterciopelada baranda de un palco, mientras centellean los diamantes en las orejas de las duquesas y los violines ante el proscenio chirrían suavemente.