chirle


También se encuentra en: Sinónimos.

chirle

1. adj. coloquial Que es desabrido o insustancial intentar seguir la charla de los estudiantes chirles.
2. Argent. Que no tiene interés ni gracia.
3. Argent. Falto de consistencia, blanduzco tuvo que tirar el pescado porque estaba chirle y hedía.
4. s. m. Excremento del ganado lanar y cabrío.
NOTA: También se escribe: sirle

chirle

 
adj. fam.Insípido, insustancial.

chirle

('t∫iɾle)
abreviación
1. que es desabrido una conversación chirle
2. poco espeso una salsa chirle
Sinónimos

chirle

adjetivo
sustantivo masculino
2 sirle, sirria.
Traducciones

chirle

ADJ
1. [sopa] → insipid
2. (= aburrido) → flat, dull, wishy-washy
poeta chirlemere versifier, third-rate poet
Ejemplos ?
Cuando la salsa tiene gran cantidad de albahaca, entonces en Argentina se le considera una variedad de salsa scarparo. A diferencia de los "ragús" la consistencia de los tucos es más chirle o líquida (de allí la denominación).
Es autor de los libros de cuentos 'Procesión' (Sudestada, 2009) y 'El aire de Sodoma' (La Propia Cartonera, 2012); las nouvelles 'El despenador' (La Propia Cartonera, 2010) y 'Montevideo' (Premio Espacio Mixtura, Trópico Sur, 2012) y las novelas 'La redacción' (Sudestada, 2010), 'Muerte y vida del sargento poeta' (Premio Narradores de la Banda Oriental, 2013), 'El Inglés' (Premio Anual del MEC, Estuario 2015) y ´La materia chirle del mundo´(Llantodemudo Ediciones, 2015).
El locro suculento (denso y con variados y abundantes ingredientes) suele recibir el nombre de locro pulsudo, por contraparte se llama huaschalocro, es decir "locro pobre" sin carne o uascha locro (del quechua: wakcha luqru), al locro "liviano" preparado con el mínimo de ingredientes y con una consistencia chirle.
i., 1983 Los rezagados, Diana, 1983 Navegantes sin ruta, Diana, 1983 Cuentos del mundo mestizo, FCE, 1985 Cuentos de la ciudad, UAM, 1990 Casi cuentos en salsa Chirle, DIFOCUR, 1991 Fábulas y versos, Universidad de Guadalajara, Xalli, 1991 Rubinescas, Colegio de Sinaloa, 2005 Biografía, artículo de Juan José Rodríguez