chiripa

chiripa

1. s. f. coloquial Acierto, circunstancia o acción que se produce por casualidad y es favorable de chiripa lo encontró en casa.

2. JUEGOS Tanto que se gana por casualidad, en el billar.

chiripa

 

f. En el juego de billar, suerte favorable ganada por casualidad.

fig.Casualidad favorable.

chiripa

(t∫i'ɾipa)
sustantivo femenino

circunstancia que se produce por casualidad y es favorable Me encontró en casa de chiripa.

Sinónimos

chiripa

sustantivo femenino

(col.)chamba, suerte, azar, casualidad, bamba, carambola (col.), potra (col.), chorra (malsonante). seguridad, previsión.

Chiripa, chamba y suerte son azares o casualidades* favorables, esp. en el juego.

Traducciones

chiripa

fluke, success

chiripa

SF

1. (= casualidad) → fluke, stroke of luck
de o por chiripa → by a fluke, by chance

2. (Billar) → lucky break