chirinola

chirinola

(De la batalla de Ceriñola.)
1. s. f. Discusión o enfrentamiento violento cuando llegó estaban enfrascados en una terrible chirinola. contienda
2. Conversación larga o discusión acalorada.
3. Cosa pasajera e insignificante no te preocupes, su observación no es más que una chirinola. pequeñez
4. JUEGOS Juego de muchachos parecido al de los bolos.
5. estar de chirinola coloquial Estar de fiesta o de buen humor estuvieron de chirinola casi toda la noche.

chirinola

 
f. Juego de muchachos parecido al de los bolos.
fig.Cosa de poca importancia o trascendencia.
Conversación larga.
Estar de chirinola. loc. fig.Estar de fiesta o de buen humor.
Traducciones

chirinola

SF
1. (= discusión) → heated discussion
2. (= nimiedad) → trifle, bagatelle
3. (= juego) → skittles pl
Ejemplos ?
Pero todas ellas son chirinola y cháchara celeste, parangonadas con una de las que el primer arzobispo de Lima don fray Jerónimo de Loayza lanzó en 1561.
Aquí sí que fue cuando se aumentaron las voces y creció la confusión; porque dijo la huéspeda: Señor alguacil y señor escribano, no conmigo tretas, que entrevo toda costura; no conmigo dijes ni poleos: callen la boca y váyanse con Dios; si no, por mi santiguada que arroje el bodegón por la ventana y que saque a plaza toda la chirinola desta historia...
Vean ustedes si los muchachos de entonces seríamos unos bolonios, cuando teníamos la tontuna de aprender la doctrina cristiana en vez del can-can; y hoy cualquier zaragatillo que se alza apenas del suelo en dos estacas, prueba por A+B que Dios es artículo de lujo y pura chirinola o canard del padre Gual.
Chinchorrero. Persona criticona, murmuradora. Chinfarrada. Herida de gran longitud. Chirinola. Cabeza dura, terquedad. Chirrichofla.
Algunas de las fiestas más comunes son: Fiesta junkiehoa Fiesta de cumpleaños Fiesta patronal Fiesta de disfraces Cotillón de fin de año Despedida de soltero Fiesta sorpresa Fiesta religiosa Fiesta privada Fiesta navideña Fiesta cultural Fiesta de sombreros Fiesta universitaria Fiesta de bodas Fiesta familiar Fiesta infantil Fiesta rural Fiesta urbana Fiesta de 15 años Fiesta de 18 años (Puesta de largo) Fiesta de Halloween Puesta de largo Lista de festividades y celebraciones Juegos de baile Juegos de socialización Festival Chirinola