chiribita

chiribita

1. s. f. Chispa, partícula incandescente de la hoguera saltaban chiribitas.

2. s. f. pl. coloquial Lucecillas que, por alguna anormalidad, alteran la visión del ojo el sol le deslumbró y veía chiribitas.

3. BOTÁNICA Margarita, flor.

4. echar chiribitas coloquial Estar muy enfadado le recibió echando chiribitas por su tardanza. echar chispas

5. hacer chiribitas los ojos Ver, durante un tiempo generalmente corto, multitud de chispas movibles alrededor de los ojos por efecto del golpe, los ojos les hacen chiribitas.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

chiribita

 

f. Chispa (partícula inflamada).

pl. fam.Partículas que, vagando en el interior de los ojos, ofuscan la vista.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Sinónimos

chiribita

nombre femenino

1 chispa

2 margarita (flor)

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

chiribita

Gänseblümchen

chiribita

daisy, spark

chiribita

SF

1. (= chispa) → spark
estar que echa chiribitas → to be hopping mad

2. chiribitas (= destellos) → spots before the eyes
los ojos le hacían chiribitas → her eyes sparkled, her eyes lit up

3. (Bot) → daisy

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005