chino

(redireccionado de chinos)
También se encuentra en: Sinónimos.

chino, a

1. adj. De China, país del este de Asia, y de su lengua.
2. s. Persona natural de este país.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua hablada en este país.
4. COCINA Colador muy fino en forma de embudo tritura las verduras y luego pásalas por el chino.
5. adj./ s. Amér. Merid. Indio, mestizo en general.
6. Colomb. Se aplica al indio que no se ha adaptado a la civilización dominante.
7. Cuba Se refiere al descendiente de negro y mulata, o viceversa.
8. s. Amér. Merid. Criado, persona que sirve a otra u otras.
9. Amér. Merid. Persona del pueblo bajo.
10. Amér. Merid. Calificativo cariñoso.
11. s. m. Méx. Rizo del pelo le caían unos chinos sobre los ojos y le daban un aire malicioso.
12. s. m. pl. JUEGOS Juego que consiste en acertar el conjunto de monedas u otros objetos pequeños, con un máximo de tres, que esconden los jugadores en una mano cerrada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

chino -na

  (de China)
adj.-s. De China.
m. ling. Lengua hablada en China, en forma de numerosos y variados dialectos, que con fines didáctico-metodológicos, se han intentado unificar basándose en el mandarín nórdico. Su escritura ideográfica, establecida mil años antes de Cristo, ha pasado por distintas etapas de simplificación y abstracción. Diversos países, que experimentaron la influencia cultural china, han adoptado esta lengua. (V. chino-tibetano.)

chino, -na

  (voz quechua)
m. f. Nombre vulgar del indio o del mestizo.
(Amér.) Nombre del pueblo.
(Amér.) Calificativo cariñoso.
m. (Amér. Merid) Criado.
(Argent.) Enojo, enfado.
(Panamá.) Pantalón azul oscuro y de género muy fuerte.
pl. (Méx.) Rizo de pelo.
adj.-s. (Amér. Central) Pelón, pelado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

chino, -na

('ʧino, -na)
abreviación
relativo a China o a sus habitantes la gran muralla china

chino, -na


sustantivo masculino-femenino
1. persona que es de China Los chinos viven en un sistema político comunista.
2. persona que posee rasgos indígenas y que tiene baja condición social Las chinas hacían el trabajo doméstico.
[trabajo] que requiere mucha paciencia Armar un rompecabezas es de chinos.

chino


sustantivo masculino
lingüística lengua que se habla en China Estoy aprendiendo chino mandarín.
decir cosas que no se comprenden El informático me hablaba en chino.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

chino

, china
sustantivo
1 (América) (col.)indio, mestizo.
2 (América Merid.) criado.
3 (Argentina) enojo, enfado.
sustantivo masculino 4
(México) rizo (de pelo).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

chino

sjinees

chino

китаец, китайски

chino

xinès

chino

kinesisk, kineser

chino

kiina, kiinalainen

chino

中国人, 中国語, 中国の

chino

Chinees

chino

chinês

chino

kitajec, kitajščina, kitajski

chino

kines, kinesisk, kinesiska

chino

中文, 中国, 中國, 中国人, 中国的, 汉语

chino

cinese

chino

Číňan, čínský, čínština

chino

kineski, Kinez

chino

중국 사람, 중국어, 중국의

chino

ชาวจีน, ที่เกี่ยวกับชาติจีน, ภาษาจีน

chino

người Trung Quốc, thuộc nước/người/tiếng Trung Quốc, tiếng Trung Quốc

chino

סינית

chino

1/a
A. ADJChinese
barrio chinored-light district
B. SM/F
1. (= persona) → Chinese man/woman
quedar como un chino (Cono Sur) → to come off badly
trabajar como un chino (esp Cono Sur) → to work like a dog
es trabajo de chinosit's slave labour o (EEUU) labor
2. (LAm) (= mestizo) → mestizo, person of mixed race (of Amerindian and European parentage); (= indio) → Indian, Amerindian
3. (LAm) (= criado) → servant/maid
C. SM
1. (Ling) → Chinese
hablar en chinoto talk gobbledygook
ni que hablara en chinoit was all Greek to me
me suena a chino (idioma) → it sounds like double Dutch to me; (tema) → it's all Greek to me
2. (Culin) → conical strainer
3. (Andes, CAm) (= cerdo) → pig, hog (EEUU)
4. chinos (Méx) (= rizos) → curls
5. (Argentina, CAm) (= rabia) → anger
le salió el chinohe lost his temper
tener un chinoto be angry
V tb china

chino

2 SM (Geol) → pebble, stone
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Los labios empezaron a cubrir los dientes de nuevo y toda la cara se fue llenando de un color rojizo que ya había visto antes en faroles chinos.
Cierto es que el Corán prohíbe terminantemente la usura; pero esto es con los musulmanes, y el astuto Hassan, en la isla de Java, ejercía la usura no con los musulmanes sino con los infieles, es decir, con los campesinos chinos y budistas.
Los chinos ven la hora en los ojos de los gatos. Cierto día, un misionero que se paseaba por un arrabal de Nankin advirtió que se le había olvidado el reloj, y le preguntó a un chiquillo qué hora era.
En su desmedida locura de poder, quería ser la primera emperatriz de aquellos siglos y reinar sobre chinos, hindúes, asirio-babilonios, caldeos, persas, hebreos, egipcios y todos los bárbaros del mundo.
Los soldados persiguieron principalmente a los pobre chinos, a muchos de los cuales dieron muerte, así como también a algunos almaceneros italianos.
Los extranjeros, entre los cuales ponemos en primera línea a los chinos, se ríen de todo lo que pasa y aprovechan las faltas y defectos de gobernados y gobernantes para utilizarlos.
Los partidos pueden echarse unos a otros el muerto, los peninsulares a los filipinos, los filipinos a los peninsulares, los frailes a los liberales y los liberales a los frailes; creemos que hasta los mismos chinos tienen derecho a reírse del Gobierno y del país, es justicia al fin que nos merecemos todos; pero sobre todas estas miserias, sobre este espantoso desconcierto está el principio de que el Gobierno en su origen es vicioso, defectuoso, absurdo, inconsecuente.
De todas las paredes colgaban cuadros, y junto a la gran estufa de azulejos había grandes jarrones chinos con leones en las tapas; había también mecedoras, sofás de seda, grandes mesas cubiertas de libros ilustrados y juguetes, que a buen seguro valdrían cien veces cien escudos; por lo menos eso decían los niños.
Allí a su riego crecían, en ricos jarrones chinos, los claveles purpurinos que el Cairo tan sólo da, y el tulipán soberano que Estambul adora y cría, y la flor que a Alejandría siempre el Asia envidiará.
- - Doce mil chinos fueron á demoler y quemar el convento de san Diego; pero no lo toleró el santo, porque, a cordonazos, arrojó á los enemigos en el río, donde se ahogaron muchos,pereciendo los restantes á manos de la guarnición española.
Porque lo que antes le vendía a los europeos, ahora se lo venden en tecnología a los chinos. ¿Saben que la Canciller alemana va prácticamente una vez por mes a China?
Aparte de traficar con nidos de golondrina, a los cuales son muy aficionados los chinos, se dedicaba al préstamo como a la compra de telas baticadas, que son unas telas sumamente floreadas por las que pierden la cabeza los javaneses más sensatos.