chinear

(redireccionado de chineo)

chinear

1. v. tr. Amér. Central Llevar en brazos o a cuestas chineaba al niño todo el día.
2. C. Rica Mimar, cuidar con cariño y esmero chineaba sus libros como si fueran tesoros preciados.
3. C. Rica, Guat. Cuidar y educar niños.
4. v. prnl. Guat. Preocuparse mucho se chinea por tonterías y no atiende sus obligaciones como padre.

chinear


Participio Pasado: chineado
Gerundio: chineando

Presente Indicativo
yo chineo
tú chineas
Ud./él/ella chinea
nosotros, -as chineamos
vosotros, -as chineáis
Uds./ellos/ellas chinean
Imperfecto
yo chineaba
tú chineabas
Ud./él/ella chineaba
nosotros, -as chineábamos
vosotros, -as chineabais
Uds./ellos/ellas chineaban
Futuro
yo chinearé
tú chinearás
Ud./él/ella chineará
nosotros, -as chinearemos
vosotros, -as chinearéis
Uds./ellos/ellas chinearán
Pretérito
yo chineé
tú chineaste
Ud./él/ella chineó
nosotros, -as chineamos
vosotros, -as chineasteis
Uds./ellos/ellas chinearon
Condicional
yo chinearía
tú chinearías
Ud./él/ella chinearía
nosotros, -as chinearíamos
vosotros, -as chinearíais
Uds./ellos/ellas chinearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chineara
tú chinearas
Ud./él/ella chineara
nosotros, -as chineáramos
vosotros, -as chinearais
Uds./ellos/ellas chinearan
yo chinease
tú chineases
Ud./él/ella chinease
nosotros, -as chineásemos
vosotros, -as chineaseis
Uds./ellos/ellas chineasen
Presente de Subjuntivo
yo chinee
tú chinees
Ud./él/ella chinee
nosotros, -as chineemos
vosotros, -as chineéis
Uds./ellos/ellas chineen
Futuro de Subjuntivo
yo chineare
tú chineares
Ud./él/ella chineare
nosotros, -as chineáremos
vosotros, -as chineareis
Uds./ellos/ellas chinearen
Imperativo
chinea (tú)
chinee (Ud./él/ella)
chinead (vosotros, -as)
chineen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chineado
tú habías chineado
Ud./él/ella había chineado
nosotros, -as habíamos chineado
vosotros, -as habíais chineado
Uds./ellos/ellas habían chineado
Futuro Perfecto
yo habré chineado
tú habrás chineado
Ud./él/ella habrá chineado
nosotros, -as habremos chineado
vosotros, -as habréis chineado
Uds./ellos/ellas habrán chineado
Pretérito Perfecto
yo he chineado
tú has chineado
Ud./él/ella ha chineado
nosotros, -as hemos chineado
vosotros, -as habéis chineado
Uds./ellos/ellas han chineado
Condicional Anterior
yo habría chineado
tú habrías chineado
Ud./él/ella habría chineado
nosotros, -as habríamos chineado
vosotros, -as habríais chineado
Uds./ellos/ellas habrían chineado
Pretérito Anterior
yo hube chineado
tú hubiste chineado
Ud./él/ella hubo chineado
nosotros, -as hubimos chineado
vosotros, -as hubísteis chineado
Uds./ellos/ellas hubieron chineado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chineado
tú hayas chineado
Ud./él/ella haya chineado
nosotros, -as hayamos chineado
vosotros, -as hayáis chineado
Uds./ellos/ellas hayan chineado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chineado
tú hubieras chineado
Ud./él/ella hubiera chineado
nosotros, -as hubiéramos chineado
vosotros, -as hubierais chineado
Uds./ellos/ellas hubieran chineado
Presente Continuo
yo estoy chineando
tú estás chineando
Ud./él/ella está chineando
nosotros, -as estamos chineando
vosotros, -as estáis chineando
Uds./ellos/ellas están chineando
Pretérito Continuo
yo estuve chineando
tú estuviste chineando
Ud./él/ella estuvo chineando
nosotros, -as estuvimos chineando
vosotros, -as estuvisteis chineando
Uds./ellos/ellas estuvieron chineando
Imperfecto Continuo
yo estaba chineando
tú estabas chineando
Ud./él/ella estaba chineando
nosotros, -as estábamos chineando
vosotros, -as estabais chineando
Uds./ellos/ellas estaban chineando
Futuro Continuo
yo estaré chineando
tú estarás chineando
Ud./él/ella estará chineando
nosotros, -as estaremos chineando
vosotros, -as estaréis chineando
Uds./ellos/ellas estarán chineando
Condicional Continuo
yo estaría chineando
tú estarías chineando
Ud./él/ella estaría chineando
nosotros, -as estaríamos chineando
vosotros, -as estaríais chineando
Uds./ellos/ellas estarían chineando
Traducciones

chinear

A. VT (CAm)
1. (= llevar en brazos) → to carry in one's arms
2. (= mimar) → to spoil
B. VI (Cono Sur) to have an affair with someone of mixed race
Ejemplos ?
Especies vegetales: de acuerdo a su uso se puede clasificar de la siguiente manera: Maderable: cafetero, abejón, cañaguate, floramarillo, florblanco, gualanday, algarrobo, cañafistolo, palo de aceite, alcornoque, ceibo, guayabo de monte, ceibo, guayabo de monte, cedro, guamo chineo, nauno, yopo guayacán, yopo, guaimaro, mora, varasanta, camoruco, indio desnudo.
En el tramo turolense se produjeron problemas post-construcción, desprendimiento de laderas, con chineo constante y peligro de afectar a la circulación a los pocos meses de ser inaugurada y en 2009 se tuvieron que ejecutar trabajos de reasfaltado ante los problemas detectados de encharcamiento y hundimientos.