chinchar

(redireccionado de chincha)
También se encuentra en: Sinónimos.

chinchar

(Derivado de chinche.)
1. v. tr. coloquial Molestar con impertinencia a una persona por chincharnos y hacernos enfadar haría cualquier cosa.
2. v. prnl. coloquial No tener una persona más remedio que conformarse con algo si no le hubieras exigido nada, ahora disfrutarías de su coche, así que ahora, chínchate. fastidiarse

chinchar

 
tr. Molestar, fastidiar.

chinchar

(t∫in't∫aɾ)
verbo transitivo
causar molestias chinchar a los compañeros

chinchar


Participio Pasado: chinchado
Gerundio: chinchando

Presente Indicativo
yo chincho
tú chinchas
Ud./él/ella chincha
nosotros, -as chinchamos
vosotros, -as chincháis
Uds./ellos/ellas chinchan
Imperfecto
yo chinchaba
tú chinchabas
Ud./él/ella chinchaba
nosotros, -as chinchábamos
vosotros, -as chinchabais
Uds./ellos/ellas chinchaban
Futuro
yo chincharé
tú chincharás
Ud./él/ella chinchará
nosotros, -as chincharemos
vosotros, -as chincharéis
Uds./ellos/ellas chincharán
Pretérito
yo chinché
tú chinchaste
Ud./él/ella chinchó
nosotros, -as chinchamos
vosotros, -as chinchasteis
Uds./ellos/ellas chincharon
Condicional
yo chincharía
tú chincharías
Ud./él/ella chincharía
nosotros, -as chincharíamos
vosotros, -as chincharíais
Uds./ellos/ellas chincharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chinchara
tú chincharas
Ud./él/ella chinchara
nosotros, -as chincháramos
vosotros, -as chincharais
Uds./ellos/ellas chincharan
yo chinchase
tú chinchases
Ud./él/ella chinchase
nosotros, -as chinchásemos
vosotros, -as chinchaseis
Uds./ellos/ellas chinchasen
Presente de Subjuntivo
yo chinche
tú chinches
Ud./él/ella chinche
nosotros, -as chinchemos
vosotros, -as chinchéis
Uds./ellos/ellas chinchen
Futuro de Subjuntivo
yo chinchare
tú chinchares
Ud./él/ella chinchare
nosotros, -as chincháremos
vosotros, -as chinchareis
Uds./ellos/ellas chincharen
Imperativo
chincha (tú)
chinche (Ud./él/ella)
chinchad (vosotros, -as)
chinchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chinchado
tú habías chinchado
Ud./él/ella había chinchado
nosotros, -as habíamos chinchado
vosotros, -as habíais chinchado
Uds./ellos/ellas habían chinchado
Futuro Perfecto
yo habré chinchado
tú habrás chinchado
Ud./él/ella habrá chinchado
nosotros, -as habremos chinchado
vosotros, -as habréis chinchado
Uds./ellos/ellas habrán chinchado
Pretérito Perfecto
yo he chinchado
tú has chinchado
Ud./él/ella ha chinchado
nosotros, -as hemos chinchado
vosotros, -as habéis chinchado
Uds./ellos/ellas han chinchado
Condicional Anterior
yo habría chinchado
tú habrías chinchado
Ud./él/ella habría chinchado
nosotros, -as habríamos chinchado
vosotros, -as habríais chinchado
Uds./ellos/ellas habrían chinchado
Pretérito Anterior
yo hube chinchado
tú hubiste chinchado
Ud./él/ella hubo chinchado
nosotros, -as hubimos chinchado
vosotros, -as hubísteis chinchado
Uds./ellos/ellas hubieron chinchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chinchado
tú hayas chinchado
Ud./él/ella haya chinchado
nosotros, -as hayamos chinchado
vosotros, -as hayáis chinchado
Uds./ellos/ellas hayan chinchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chinchado
tú hubieras chinchado
Ud./él/ella hubiera chinchado
nosotros, -as hubiéramos chinchado
vosotros, -as hubierais chinchado
Uds./ellos/ellas hubieran chinchado
Presente Continuo
yo estoy chinchando
tú estás chinchando
Ud./él/ella está chinchando
nosotros, -as estamos chinchando
vosotros, -as estáis chinchando
Uds./ellos/ellas están chinchando
Pretérito Continuo
yo estuve chinchando
tú estuviste chinchando
Ud./él/ella estuvo chinchando
nosotros, -as estuvimos chinchando
vosotros, -as estuvisteis chinchando
Uds./ellos/ellas estuvieron chinchando
Imperfecto Continuo
yo estaba chinchando
tú estabas chinchando
Ud./él/ella estaba chinchando
nosotros, -as estábamos chinchando
vosotros, -as estabais chinchando
Uds./ellos/ellas estaban chinchando
Futuro Continuo
yo estaré chinchando
tú estarás chinchando
Ud./él/ella estará chinchando
nosotros, -as estaremos chinchando
vosotros, -as estaréis chinchando
Uds./ellos/ellas estarán chinchando
Condicional Continuo
yo estaría chinchando
tú estarías chinchando
Ud./él/ella estaría chinchando
nosotros, -as estaríamos chinchando
vosotros, -as estaríais chinchando
Uds./ellos/ellas estarían chinchando
Traducciones

chinchar

A. VTto pester, annoy
me chincha tener que hacerloit annoys o bugs me having to do it
B. (chincharse) VPRto get annoyed, get cross
¡para que te chinches!so there!
¡y que se chinchen los demás!and the others can go jump in the lake! o can get stuffed!
Ejemplos ?
Ha publicado una serie de artículos históricos, en diarios de circulación nacional y local y en revistas, como "Ciudad de Miraflores" (en el diario "El Comercio" de Lima, 1983 y 1994). "Piratas y corsarios en el Perú" (diarios de Chincha, 1992, 1993, 1994).
"Historia de los negros en el Perú" (diarios de Chincha, 1993, 1994, 1995, 1996). "Historia de Chincha" (diarios de Chincha, 1994, 1995, 1996 y 1997).
"Expedición libertadora al Perú" (diarios de Chincha y Pisco, 1995, 1996, 1997, 1998). "Las constituciones políticas del Perú" (Chincha, 1999, 2000).
El Pichón, blanco, de Gómez. El Lagartija, gateado, de Hilarión. El Floripondio, barroso, de Chincha. El Deseado, alazán tostado, del Naranjal.
Decíase, ignoro si con fundamentos, que el padre Urías por la sábana de abajo estaba emparentado con varios títulos de Castilla, pues su madre, nacida en Ica y casada con un español establecido en Arequipa, era la quinta hija del conde de ….., acaudalado propietario de valioso fundo rústico en la jurisdicción de Chincha.
Busca costureras por aquí, sastre por allá, fondista por acullá. Un hacendado de Cañete mandó tejer en Chincha cigarreras. La Madre Transverberación del Espíritu Santo se encargó en un convento de una parte de los dulces; Sor María en Gracia, fabricó en otro su buena porción de ellos; la Madre Salomé tomó a su cargo en el suyo las pastillas; una monjita recoleta mandó de regalo un escapulario; otras, dos estampitas; el Padre Florencio de San Pedro corrió con los sorbetes, y se encargaron a distintos manufactores y comisionados sustancias de gallina, botiquín, vinagre de los cuatro ladrones para el mareo, camisas a centenares y pantalón para los días fríos, chaqueta y pantalón para los días templados, chaquetas y pantalones para los días calurosos.
l historiador peruano, en su libro "Apuntes históricos de una gran ciudad", AHC Ediciones Perú (RUC N° 10078391575), Lima, ©1983, ©1984; Chincha ©2000, ®2006, ISBN 9972-2908-0-8 (ISBN-13: ISBN 978-9972-2908-0-0), EAN 9789972290800 y Depósito Legal N° 2006-10131 en la Biblioteca Nacional del Perú), nos dice sobre este personaje: :"En el decrépito cerebro de Nicolás de Piérola, la historia del Perú comenzaba con su amotinamiento en Pacocha, a bordo del “Huáscar”.
Era notorio que a nuestro agustiniano le enviaban anualmente de regalo sus deudos de Ica y de Chincha colmadas botijuelas de aguardientes de chirimoya, naranja, durazno y otras frutas; y con toda llaneza traansponían los umbrales de la celda magistrados, ediles, congresales, oficinistas, caballeros de rancio y noble abolengo, y hasta tres o cuatro pajarracos de pluma, muchachos de la bohemia de esa época, entre los que se contaba el hoy anciano que este artículo confecciona.
"Negro cimarrón y palenque" (Chincha, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005). "El palenque de Huachipa" (Chincha, 2006 y 2007). Como editor de libros ha promovido la publicación de obras que no son de su autoría como un libro de poesía del poeta peruano Máximo Prada Pariachi y otro de la poetisa venezolana Mirna López Báez .
Alonso no quería desmentir el mote de su escudo. Por los años de 1760 fue nombrado mayordomo para la fiesta del Corpus en Chincha el Sr.
Dio el anciano a cada uno de ellos cien onzas de oro, recomendándoles que se portasen como hijos de su padre; echoles la bendición, y los muchachos, jinetes en soberbios caballos, emprendieron el viaje a Chincha.
-Yo, padre, no jugué; pero no traigo un cornado. -¿Y en qué gastaste la plata? -Señor, había en Chincha unos faldellines... -¡Ya!¡Ya!.