chimenea

(redireccionado de chimeneas)

chimenea

(Del fr. cheminee < gr. kaminos.)
1. s. f. Conducto para la salida del humo en una casa, barco o fábrica revestir la parte exterior de la chimenea con placas de pizarra.
2. CONSTRUCCIÓN Hueco hecho en el interior de una pared, comunicado con el exterior por medio de un conducto y guarnecido con un marco y una repisa, donde se enciende fuego.
3. TEATRO Conducto por donde suben y bajan las pesas de la tramoya.
4. Orificio circular del centro de los paracaídas que, al dejar salir el aire lentamente, asegura su estabilidad.
5. GEOLOGÍA Conducto más o menos tubular de un volcán por donde salen fuera las materias volcánicas hasta el cráter subieron por la chimenea lava, gases y bombas volcánicas.
6. GEOLOGÍA Grieta vertical que se abre en un muro rocoso o glaciar.
7. Cañón de la recámara donde encaja la cápsula en las armas de pistón.
8. MINERÍA Galería inclinada horadada en el mineral o el carbón y que se utiliza para ventilar la mina, para la circulación del personal, la evacuación de mineral o escombros.
9. Tubo de cristal que protege la llama de una lámpara de petróleo o un quinqué.
10. chimenea abatible NÁUTICA Tubo móvil que permite pasar bajo los puentes en la navegación fluvial.
11. chimenea de aspiración o ventilación CONSTRUCCIÓN Especie de embudo dispuesto en la parte superior de un local que, en caso de incendio, permitirá la evacuación de humos y gases.
12. chimenea falsa NÁUTICA La que no sirve para la evacuación de humos, sino como embellecimiento del buque la chimenea falsa contrarresta el efecto visual de la proa.

chimenea

 
f. Conducto para dar salida al humo (producto gaseoso).
Hogar o fogón para guisar o calentarse, provisto de este conducto.
Hogar para calentarse situado en un hueco abierto en la pared y guarnecido con un marco y una repisa en su parte superior.
En las armas de pistón, cañoncito de la recámara donde se encaja la cápsula.
geol. chimenea volcánica Conducto, canal o grieta de la corteza terrestre por la que ascienden materiales fundidos.
ingen. quím. Columna hueca que sirve de tiro para activar la combustión y de conducto de escape para los humos.
teat. Conducto de madera por donde suben y bajan los contrapesos en las maniobras de la maquinaria teatral.

chimenea

(ʧime'nea)
sustantivo femenino
1. conducto para salida del humo u otros gases en las casas, fábricas y barcos El humo de la chimenea indica que ya llegaron.
2. geología conducto vertical que comunica la cámara magmática con el exterior en un volcán Salía ceniza de la chimenea del volcán.
Traducciones

chimenea

cheminée

chimenea

komín, krb

chimenea

ildsted, skorsten

chimenea

savupiippu, takka

chimenea

dimnjak, kamin

chimenea

暖炉, 煙突

chimenea

굴뚝, 벽난로

chimenea

komin, kominek

chimenea

chaminé, lareira

chimenea

öppen spis, skorsten

chimenea

เตาผิง, ปล่องไฟ

chimenea

baca, şömine

chimenea

lò sưởi, ống khói

chimenea

壁炉, 烟囱

chimenea

SF
1. (en el tejado) → chimney; [de fábrica] → smokestack, chimney
chimenea de aireair shaft
chimenea refrigeradoracooling tower
2. (dentro de casa) → fireplace, hearth
encender la chimeneato light the fire
chimenea francesafireplace
3. [de barco] → funnel
4. (Min) → shaft
5. (= cabeza) → nut, noggin (EEUU) , head
estar mal de la chimeneato be wrong in the head
Ejemplos ?
Los que construyeren chimeneas, estufas u hornos, con infracción de los reglamentos; o dejaren de limpiarlos o cuidarlos, con peligro de incendio; 2.
Pensó que tenía que ser forzosamente aquella casa, porque las chimeneas tenían forma de largas arejas y el techo estaba recubierto de piel.
Pero no un pedazo de madera lujoso, sino un leño de esos con que en el invierno se encienden las estufas y chimeneas para calentar las habitaciones.
Era muy temprano, y no andaba nadie por las calles. En muchos sitios había trozos de chimeneas, tejas, tablas arrancadas a las vallas, ramas partidas...
ALHAMA: Agrón, Alhama de Granada, Arenas del Rey, Cacín, Chimeneas, Escúzar, Jayena, Malahá (La), Santa Cruz del Comercio, Ventas de Huelma, Zafarraya.
Yo he visto en algunas exposiciones el modelo de la primera locomotora que corrió sobre los carriles y la última forma de las máquinas modernas, gigantescas como catedrales movibles de acero; he visto un facsímil del primer barco de vapor ideado por Fulton, en el que un grosero mecanismo movía los remos, y he visitado acorazados de muchos miles de toneladas, con sus cuádruples chimeneas que dan impulso a veloces turbinas.
La ciudad circunvalada del Norte al Este por una cintura de agua y barro, y al Sud por un piélago blanquecino en cuya superficie flotaban a la ventura algunos barquichuelos y negreaban las chimeneas y las copas de los árboles, echaba desde sus torres y barrancas atónitas miradas al horizonte como implorando la misericordia del Altísimo.
arte Oficial del Glorioso Combate del Dos de Mayo de 1866 contra la Escuadra Española A las 6 de la mañana de ayer el vigía de la oficina anunció, sobre el torreón, que se notaba cierto movimiento en la escuadra española, surta en el cabezo de la isla de San Lorenzo. Con efecto, poco rato después, todas las chimeneas indicaban que los buques enemigos atizaban sus fuegos.
Pero las llamas siguen y los calores crecen; prosigue la luz en las hornillas y su trinar de lumbres matizando distintos amanezcos con chimeneas eléctricas murmuran pútridas sus hervores de atole con el dedo.
En las laderas menos agrestes hay casas de labor, antiguas y rocosas, con edificaciones cubiertas de musgo, rumiando eternamente en los misterios de la Nueva Inglaterra; pero todas ellas están ahora vacías, con las amplias chimeneas desmoronándose y las paredes pandeándose debajo de los techos a la holandesa.
En este estado permanecieron los enemigos, aunque continuando la movilidad sobre sus posiciones, hasta las 9 y 25, en que de improviso descargaron las chimeneas, presentando la perspectiva una larga fila de espirales.
394.- Será reprimido con prisión de ocho días a tres meses y multa de cincuenta a cien sucres el incendio de las propiedades muebles o inmuebles de otro, que hubiere sido causado, ya por la vejez o la falta de reparación o limpieza de hornos, chimeneas, fraguas, casas o talleres próximos; ya por fuegos encendidos en los campos, a menos de cien metros de los edificios, bosques, matorrales, huertos, o plantaciones, cercas, pilas de grano, de paja, de heno, de forrajes o cualquier otro depósito de materias combustibles; ya por fuegos o luces llevados o dejados sin precaución suficiente; o por fuegos artificiales encendidos o tirados incautamente.