chifle


También se encuentra en: Sinónimos.

chifle

(Derivado de chiflar < lat. sifilare.)
1. s. m. Chifla o silbato.
2. CAZA Reclamo para cazar aves perdió el silbato y silbó para hacer de chifle.
3. Argent., Urug. Recipiente de cuerno para llevar líquidos llegó con los chifles vacíos.
4. HISTORIA Recipiente cerrado con una boquilla, donde los artilleros guardaban la pólvora fina con la que cargaban sus armas.
NOTA: También se escribe: chiflo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

chifle

 
m. Chifla (silbato).
Silbato o reclamo para cazar aves.
Frasco de cuerno para guardar pólvora.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

chifle

('t∫ifle)
sustantivo masculino
1. silbato para cazar aves chifle para patos
2. recipiente para llevar líquidos un chifle de cuerno
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

chifle

SM
1. (= silbido) → whistle
2. [de ave] → call, bird call
3. (CAm, Caribe) (Hist) → powder horn, powder flask
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
JULIÁN GIMÉNEZ No es cristo don Centurión ¡ah grullo que ha pelechao, el amor lo ha refinao dele pues al pericón! Vea si viene el mercachifle de la caña, mi aparcero, que hacer gárgara yo quiero, y echar un poco en el chifle.
Bebe de la cantimplora que le alarga un soldado. Deja caer el líquido por el cuello hasta la guerrera, y, sin apartar el chifle de los labios, señala hacia el enemigo.
—Dales chinaza a los de avanzada, sin pijotearles. Ciriaca se encaminó a saltos, evitando las “rosetas”, agachose y fue pasando el “chifle” de boca en boca.
Llegaba hasta ellos, entre el maullido de las granadas, el ronco toser de los cañones. Un chifle con caña corrió de boca en boca.