chiflar
(redireccionado de chiflase)También se encuentra en: Sinónimos.
chiflar
(Del lat. sifilare.)1. v. intr. Dar una persona silbidos el chulo chiflaba al pasar delante de las chicas del café.
2. v. tr. y prnl. Gustar mucho a papá le chiflan las pipas; se chifla por las películas de acción y aventura. pirrar
3. Hacer burla o mofa de una persona se chifla de sus enemigos sin miedo a las represalias. mofar
4. coloquial Tomar bebidas alcohólicas en exceso y deprisa chifla el ron como si fuera agua; se chifla sólo los domingos. privar
5. v. prnl. coloquial Perder una persona las facultades mentales poco a poco se chifló con tanto atropello.
chiflar
(Probablemente de chifla < ár. sifra.)v. tr. ARTES GRÁFICAS Poner las badanas o las pieles finas con la chifla o cuchilla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
chiflar
(del l. sifilare)intr. Silbar con la chifla o imitar su sonido con la boca.
tr.-prnl. Hacer burla o escarnio [de uno] en público.
fam.Beber a grandes tragos [vinos y licores].
prnl. Perder uno la energía de las facultades mentales.
Tener sorbido el seso por una persona o cosa.
chiflar
(de chifla, cuchilla)tr. Raspar con la chifla [las badanas y pieles finas].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
chiflar
(t∫i'flaɾ)verbo intransitivo
1. persona dar silbidos chiflar con un silbato
2. persona gustar mucho A mi hijo le chiflan los Beatles.
3. hacer burla Se chifla de todo el mundo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
chiflar
Participio Pasado: chiflado
Gerundio: chiflando
Presente Indicativo |
---|
yo chiflo |
tú chiflas |
Ud./él/ella chifla |
nosotros, -as chiflamos |
vosotros, -as chifláis |
Uds./ellos/ellas chiflan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
chiflar
verbo intransitivo
1 silbar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
chiflar
schabenchiflar
1A. VT
1. [+ silbato] → to blow
3. (= beber) → to drink, knock back
C. (chiflarse) VPR
2. chiflárselas (CAm) → to snuff it
chiflar
2 VT (Téc) [+ cuero] → to pare, pare downCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005