chiflar

(redireccionado de chiflase)
También se encuentra en: Sinónimos.

chiflar

(Del lat. sifilare.)

1. v. intr. Dar una persona silbidos el chulo chiflaba al pasar delante de las chicas del café.

2. v. tr. y prnl. Gustar mucho a papá le chiflan las pipas; se chifla por las películas de acción y aventura. pirrar

3. Hacer burla o mofa de una persona se chifla de sus enemigos sin miedo a las represalias. mofar

4. coloquial Tomar bebidas alcohólicas en exceso y deprisa chifla el ron como si fuera agua; se chifla sólo los domingos. privar

5. v. prnl. coloquial Perder una persona las facultades mentales poco a poco se chifló con tanto atropello.

chiflar

(Probablemente de chifla < ár. sifra.)

v. tr. ARTES GRÁFICAS Poner las badanas o las pieles finas con la chifla o cuchilla.

chiflar

(del l. sifilare)

intr. Silbar con la chifla o imitar su sonido con la boca.

tr.-prnl. Hacer burla o escarnio [de uno] en público.

fam.Beber a grandes tragos [vinos y licores].

prnl. Perder uno la energía de las facultades mentales.

Tener sorbido el seso por una persona o cosa.

chiflar

(de chifla, cuchilla)

tr. Raspar con la chifla [las badanas y pieles finas].

chiflar

(t∫i'flaɾ)
verbo intransitivo

1. persona dar silbidos chiflar con un silbato

2. persona gustar mucho A mi hijo le chiflan los Beatles.

3. hacer burla Se chifla de todo el mundo.

chiflar

Participio Pasado: chiflado
Gerundio: chiflando

Presente Indicativo
yo chiflo
tú chiflas
Ud./él/ella chifla
nosotros, -as chiflamos
vosotros, -as chifláis
Uds./ellos/ellas chiflan

Imperfecto
yo chiflaba
tú chiflabas
Ud./él/ella chiflaba
nosotros, -as chiflábamos
vosotros, -as chiflabais
Uds./ellos/ellas chiflaban

Futuro
yo chiflaré
tú chiflarás
Ud./él/ella chiflará
nosotros, -as chiflaremos
vosotros, -as chiflaréis
Uds./ellos/ellas chiflarán

Pretérito
yo chiflé
tú chiflaste
Ud./él/ella chifló
nosotros, -as chiflamos
vosotros, -as chiflasteis
Uds./ellos/ellas chiflaron

Condicional
yo chiflaría
tú chiflarías
Ud./él/ella chiflaría
nosotros, -as chiflaríamos
vosotros, -as chiflaríais
Uds./ellos/ellas chiflarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo chiflara
tú chiflaras
Ud./él/ella chiflara
nosotros, -as chifláramos
vosotros, -as chiflarais
Uds./ellos/ellas chiflaran
yo chiflase
tú chiflases
Ud./él/ella chiflase
nosotros, -as chiflásemos
vosotros, -as chiflaseis
Uds./ellos/ellas chiflasen

Presente de Subjuntivo
yo chifle
tú chifles
Ud./él/ella chifle
nosotros, -as chiflemos
vosotros, -as chifléis
Uds./ellos/ellas chiflen

Futuro de Subjuntivo
yo chiflare
tú chiflares
Ud./él/ella chiflare
nosotros, -as chifláremos
vosotros, -as chiflareis
Uds./ellos/ellas chiflaren

Imperativo
chifla (tú)
chifle (Ud./él/ella)
chiflad (vosotros, -as)
chiflen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chiflado
tú habías chiflado
Ud./él/ella había chiflado
nosotros, -as habíamos chiflado
vosotros, -as habíais chiflado
Uds./ellos/ellas habían chiflado

Futuro Perfecto
yo habré chiflado
tú habrás chiflado
Ud./él/ella habrá chiflado
nosotros, -as habremos chiflado
vosotros, -as habréis chiflado
Uds./ellos/ellas habrán chiflado

Pretérito Perfecto
yo he chiflado
tú has chiflado
Ud./él/ella ha chiflado
nosotros, -as hemos chiflado
vosotros, -as habéis chiflado
Uds./ellos/ellas han chiflado

Condicional Anterior
yo habría chiflado
tú habrías chiflado
Ud./él/ella habría chiflado
nosotros, -as habríamos chiflado
vosotros, -as habríais chiflado
Uds./ellos/ellas habrían chiflado

Pretérito Anterior
yo hube chiflado
tú hubiste chiflado
Ud./él/ella hubo chiflado
nosotros, -as hubimos chiflado
vosotros, -as hubísteis chiflado
Uds./ellos/ellas hubieron chiflado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chiflado
tú hayas chiflado
Ud./él/ella haya chiflado
nosotros, -as hayamos chiflado
vosotros, -as hayáis chiflado
Uds./ellos/ellas hayan chiflado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chiflado
tú hubieras chiflado
Ud./él/ella hubiera chiflado
nosotros, -as hubiéramos chiflado
vosotros, -as hubierais chiflado
Uds./ellos/ellas hubieran chiflado

Presente Continuo
yo estoy chiflando
tú estás chiflando
Ud./él/ella está chiflando
nosotros, -as estamos chiflando
vosotros, -as estáis chiflando
Uds./ellos/ellas están chiflando

Pretérito Continuo
yo estuve chiflando
tú estuviste chiflando
Ud./él/ella estuvo chiflando
nosotros, -as estuvimos chiflando
vosotros, -as estuvisteis chiflando
Uds./ellos/ellas estuvieron chiflando

Imperfecto Continuo
yo estaba chiflando
tú estabas chiflando
Ud./él/ella estaba chiflando
nosotros, -as estábamos chiflando
vosotros, -as estabais chiflando
Uds./ellos/ellas estaban chiflando

Futuro Continuo
yo estaré chiflando
tú estarás chiflando
Ud./él/ella estará chiflando
nosotros, -as estaremos chiflando
vosotros, -as estaréis chiflando
Uds./ellos/ellas estarán chiflando

Condicional Continuo
yo estaría chiflando
tú estarías chiflando
Ud./él/ella estaría chiflando
nosotros, -as estaríamos chiflando
vosotros, -as estaríais chiflando
Uds./ellos/ellas estarían chiflando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

chiflar

intransitivo

1 silbar.

pronominal

2 (col.)grillarse (col.), agrillarse (col.), guillarse (col.), perder el seso.

Traducciones

chiflar

schaben

chiflar

catcall, hiss

chiflar

A. VT

1. [+ silbato] → to blow

2. (Teat) → to hiss, boo, whistle at

3. (= beber) → to drink, knock back

4. (= encantar) → to entrance, captivate; (= volver loco) → to drive crazy
esa chica le chifla → he's crazy about that girl
me chiflan los helados → I just adore ice cream
me chifla ese grupo → I think that group is fantastic

B. VI

1. (esp LAm) → to whistle, hiss

2. (CAm, Méx) [ave, pájaro] → to sing

C. (chiflarse) VPR

1. chiflarse con o por algo/algn → to go crazy about sth/sb

2. chiflárselas (CAm) → to snuff it

chiflar

² VT (Téc) [+ cuero] → to pare, pare down

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close