chiflado

(redireccionado de chiflada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con chiflada: metiche

chiflado, a

1. adj./ s. coloquial Que tiene las facultades mentales perturbadas o se comporta de manera ilógica o extravagante no sé si está loco, pero sí un poco chiflado. chalado
2. coloquial Que es muy aficionado a una cosa está chiflado por la música barroca.
3. coloquial Que está muy enamorado de una persona está tan chiflado por ella que no puede evitar verla cada día.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

chiflado, -da

(ʧi'flaðo, -ða)
abreviación
1. que tiene trastornadas las facultades mentales un artista chiflado
2. persona que está muy enamorada o a quien le gusta mucho una cosa Está chiflado por su carro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

chiflado

, chiflada
adjetivo
1 (col.)maniático, guillado (col.), tocado (col.), desequilibrado*, lelo, loco, monomaníaco, maníaco, chalado (col.), locatis (col.), majara, majareta, destornillado (col.), desquiciado.
2 enamorado, chalado (col.).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

chiflado

cvok

chiflado

skør kule

chiflado

Spinner

chiflado

hullu

chiflado

taré

chiflado

luđak

chiflado

気違い

chiflado

괴짜

chiflado

halve gare

chiflado

skrulling

chiflado

szaleniec

chiflado

louco

chiflado

псих

chiflado

knasboll

chiflado

คนเพี้ยน

chiflado

kaçık

chiflado

người điên

chiflado

疯狂之人

chiflado

/a
A. ADJ → crazy, barmy
esa chica le tiene chiflado → he's crazy about that girl
estar chiflado con o por algo/algn → to be crazy about sth/sb
B. SM/F → nutter, nutcase
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

chiflado-a

a. pop. crazy, nuts.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Efraín logra su sueño de fundar el pueblo de Balandú, y de plantar su semilla en esa tierra, aparte de sus siete hijos, embaraza a la campesina Etelvina (Carmenza Gómez) y a la curandera chiflada Francisca García (Carolina Trujillo).
Ambos sienten que la vida les ha estafado. Él piensa que ella está chiflada, ella piensa que él es una rata. Tienen dos hijos: Belén (Elena de Frutos), un tanto ligera de cascos, y Kiko (Daniel Retuerta), su, digamos, hijo precoz.
Junto con Charlie Day protagonizará la comedia de Warner Bros y New Line Cinema donde se rehará la saga de los años ochenta que se inició con Las vacaciones de una chiflada familia americana.
Huggins es el propietario del pub "El Ave Turuta" (otras veces llamado "El Ave Locuela", "El Ave Chiflada" o "The Crazy Bird"), al que los otros personajes acuden a saciar su sed, tanto de cerveza como de novedades.
Sin importarle siquiera los amigos, está más chiflada por la fama que Lady Gaga», aseguró que «se representa a sí misma como el Mowgli de su propio Libro de la selva de Hollywood».
Compuso, entre otros: Viejo baldío (letra de Víctor Lamanna), Callejón (letra de Héctor Marcó) y A San Telmo (en colaboración con Héctor Ayala), Las cuarenta (1939, letra de Francisco Gorrindo), Color gris, Amarga despedida, De punta y taco, Bendito (vals con letra de Horacio Ferrer), Mí zambita rea (letra de Ferrer), Celedonio Bécquer (letra de Ferrer y Raúl Garello), Danzón de la chiflada (letra de Ferrer y Garello), Tristería (letra de Ferrer y Garello), Serenata a mi guitarra.
En el episodio "The One with the Dirty Girl" de la cuarta temporada, al final va de noche a la casa de la ex-novia de Ross y le dice: "No podía dormir pensando en tu apartamento, lo puedo limpiar?" En la Temporada 1, ella trató de actuar como una "chiflada" y hacer como que no le importaba que dejara sus zapatos en la sala de estar, pero no pudo dormir, preguntándose si debería ir a buscarlos.
Moore desempeñó el papel de Emery Simms en 2004 en la película Motivos junto a Vivica Fox y Golden Brooks, y tuvo un papel secundario en la película Diario de una chiflada.
El Pato músico (Duck the music): La terrible manera de cantar de Yakky espanta incluso a los gatos. Escuela Chiflada(School Fool): Yakky se dispone a ir a la escuela.
Sus correspondencias iniciales con las grandes figuras consiguieron que sus escritos ganaran más atención que una teoría chiflada típica.
na misma historia puede comenzarse a narrar de diferentes modos, y la historia de Enriqueta Dogson y de Dais el Bint Abdalla no cabe sino narrarse de éste: Enriqueta Dogson era una chiflada.
Roberto Arlt
La mujer de Marck, muy hermosa, ayudó gentilmente al marido en la tarea de despabilar dinero; sus trajes, sus joyas, sus fiestas, fundían con soberano garbo aquellos lingotes de precioso metal forjados por el musculoso John, a golpe de martillo. Decíase que estaba la señora de Docksetter un poco detraquée, palabra que no sé si traducir por chiflada o por de la jícara.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?