chasquear
(redireccionado de chasquearemos)También se encuentra en: Sinónimos.
chasquear
(Derivado de chasco.)1. v. intr. y tr. Dar chasquidos chasqueó el látigo para avivar la marcha de las caballerías; Pablo chasquea la lengua y se pasa la mano por la cabeza. chascar
2. v. tr. Dar un chasco a alguien su actitud nos chasqueó.
3. Dejar de cumplir una promesa chasqueó su compromiso con los amigos.
4. v. prnl. Sufrir una decepción.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
chasquear
tr. Dar chasco o zumba [a uno].
p. anal.Faltar a lo prometido.
prnl. Frustrar un hecho adverso las esperanzas de alguno.
chasquear
tr. Manejar [el látigo o la honda] haciéndoles dar chasquidos.
intr. Dar chasquidos la madera u otra cosa cuando se abre por sequedad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
chasquear
(ʧas'keaɾ)verbo intransitivo
emitir un ruido por fricción o choque Las cuerdas del bote chasqueaban contra el casco.
chasquear
verbo transitivo
frotar dos elementos para producir ruido chasquear los dedos al compás de la música
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
chasquear
Participio Pasado: chasqueado
Gerundio: chasqueando
Presente Indicativo |
---|
yo chasqueo |
tú chasqueas |
Ud./él/ella chasquea |
nosotros, -as chasqueamos |
vosotros, -as chasqueáis |
Uds./ellos/ellas chasquean |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
chasquear
1verbo transitivo
chasquear
2verbo intransitivo
2 crujir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
chasquear
schioccare, cliccarechasquear
يُطَقْطِقُchasquear
cvaknoutchasquear
klikkechasquear
klickenchasquear
κάνω κλικchasquear
naksahtaachasquear
škljocatichasquear
カチッと鳴るchasquear
찰깍 소리가 나다chasquear
klikkenchasquear
klikkechasquear
kliknąćchasquear
clicar, Snapchasquear
klicka tillchasquear
เกิดเสียงดังกริ๊กchasquear
tıklamakchasquear
kêu lách cáchchasquear
点击chasquear
הצמדchasquear
1 VT1. (= decepcionar) → to disappoint, let down
2. (= engañar) → to play a trick on, fool
3. [+ promesa] → to break
chasquear
2A. VT & VI = chascar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005