chapucear
(redireccionado de chapuceamos)También se encuentra en: Sinónimos.
chapucear
(Derivado de chapuz, obra manual depoca importancia o mal hecha.)v. tr. coloquial Realizar un trabajo o un arreglo deprisa y descuidadamente en lugar de arreglar la sala, la chapuceó.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
chapucear
tr. Hacer o remendar [algo] sin arte ni aseo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
chapucear
(t∫apuθe'aɾ)verbo transitivo-intransitivo
realizar un trabajo apresurada y descuidadamente No te pagan para chapucear, haz bien las cosas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
chapucear
Participio Pasado: chapuceado
Gerundio: chapuceando
Presente Indicativo |
---|
yo chapuceo |
tú chapuceas |
Ud./él/ella chapucea |
nosotros, -as chapuceamos |
vosotros, -as chapuceáis |
Uds./ellos/ellas chapucean |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
chapucear
verbo transitivo
(col.) chafallar (col.) frangollar (col.)
Frangollar añade el matiz de apresuramiento en la labor desmañada.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
chapucear
schludernchapucear
gâcherchapucear
acciarpare, raffazzonareCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005