chapa
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con chapa: chapar
chapa
1. s. f. Lámina de metal, madera u otra materia dura reforzar una puerta con una chapa de acero. plancha
2. Disco pequeño de metal o madera usado como ficha no pierdas la chapa del guardarropa.
3. Tapa metálica de algunas botellas que sirve para cerrarlas a presión la fuerza del gas romperá la chapa.
4. Mancha roja en las mejillas con el calor te han salido chapas. chapeta
5. Distintivo de un cargo o profesión el policía nos enseñó su chapa.
6. Trozo de piel usado por los zapateros para reforzar algunas costuras.
7. Méx. Cerradura, mecanismo de cierre cambió la chapa porque había perdido las llaves.
8. s. m. y f. Ecuad. Agente de policía.
9. Juego en que se apuesta sobre el lado del que quedarán al caer al suelo dos monedas que se tiran a lo alto.
10. hacer chapas jerga Practicar la prostitución.
11. no pegar ni chapa coloquial No trabajar, estar descansando u ocioso si me toca la lotería, no pegaré ni chapa. no dar ni golpe
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
chapa
(del fr. chape, capa y chapa)f. Hoja o lámina de metal, madera u otra materia.
Placa de metal numerada que llevan algunas personas para ejercer ciertos oficios.
Chapeta (mancha).
fig.Seso, cordura, formalidad.
metal. Placa delgada de metal obtenida por laminación repetida.
chapa magnética La de hierro dulce aleado, con pequeño ciclo de histéresis y gran permeabilidad magnética.
f. pl. Juego que consiste en tirar por lo alto dos monedas iguales.
chapa
(voz quechua)m. (Amér. Merid) Indio que sirve de espía.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
chapa
('ʧapa)sustantivo femenino
1. lámina de un material duro, en especial de madera o metal chabolas con techo de chapa
2. tapa metálica de algunas botellas una chapa de cerveza
3. carrocería de un automóvil Gasté una fortuna en chapa después del accidente.
4. pieza pequeña de metal usada como insignia de un cargo o profesión una chapa de policía
5. placa que llevan los vehículos donde se indica el número de su registro legal un automóvil de chapa extranjera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
chapa
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
chapa
bandone, lamiera, lamina, placca, distintivochapa
شارَةchapa
odznakchapa
skiltchapa
Abzeichenchapa
αναγνωριστικό σήμαchapa
virkamerkkichapa
značkachapa
バッジchapa
배지chapa
badgechapa
skiltchapa
odznakachapa
distintivochapa
значокchapa
märkechapa
เข็มเครื่องหมายchapa
kimlik kartıchapa
huy hiệuchapa
徽章chapa
SF1. (= material) → sheet metal
la escultura incorpora chapa y madera → the sculpture includes sheet metal and wood
la escultura incorpora chapa y madera → the sculpture includes sheet metal and wood
2. (= lámina) una chapa de metal → a metal sheet, a sheet of metal
una chapa de madera → a wooden panel
una chapa de acero → a steel plate
la chapa del coche → the panel of the car
una mesa revestida con chapa de nogal → a table covered with a walnut veneer
chapa acanalada, chapa ondulada → corrugated iron (sheet)
una chapa de madera → a wooden panel
una chapa de acero → a steel plate
la chapa del coche → the panel of the car
una mesa revestida con chapa de nogal → a table covered with a walnut veneer
chapa acanalada, chapa ondulada → corrugated iron (sheet)
3. [de policía] → badge; [de adorno] → badge
lleva la cazadora llena de chapas → he has badges all over his jacket
lleva la cazadora llena de chapas → he has badges all over his jacket
5. (Cono Sur) [de matrícula] chapa de patente → licence o (EEUU) license plate
6. chapas (= juego) game of throwing bottle tops
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005