chantar

chantar

1. v. tr. Amér. Merid. Decir a una persona las cosas claras y rudamente.
2. Chile Dar golpes.
3. Chile Poner a una persona en su lugar.

chantar

  (voz gallega)
m. Vestir o poner.
Clavar, hincar [una cosa].
fam.Decir a uno [una cosa] cara a cara.

chantar


Participio Pasado: chantado
Gerundio: chantando

Presente Indicativo
yo chanto
tú chantas
Ud./él/ella chanta
nosotros, -as chantamos
vosotros, -as chantáis
Uds./ellos/ellas chantan
Imperfecto
yo chantaba
tú chantabas
Ud./él/ella chantaba
nosotros, -as chantábamos
vosotros, -as chantabais
Uds./ellos/ellas chantaban
Futuro
yo chantaré
tú chantarás
Ud./él/ella chantará
nosotros, -as chantaremos
vosotros, -as chantaréis
Uds./ellos/ellas chantarán
Pretérito
yo chanté
tú chantaste
Ud./él/ella chantó
nosotros, -as chantamos
vosotros, -as chantasteis
Uds./ellos/ellas chantaron
Condicional
yo chantaría
tú chantarías
Ud./él/ella chantaría
nosotros, -as chantaríamos
vosotros, -as chantaríais
Uds./ellos/ellas chantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chantara
tú chantaras
Ud./él/ella chantara
nosotros, -as chantáramos
vosotros, -as chantarais
Uds./ellos/ellas chantaran
yo chantase
tú chantases
Ud./él/ella chantase
nosotros, -as chantásemos
vosotros, -as chantaseis
Uds./ellos/ellas chantasen
Presente de Subjuntivo
yo chante
tú chantes
Ud./él/ella chante
nosotros, -as chantemos
vosotros, -as chantéis
Uds./ellos/ellas chanten
Futuro de Subjuntivo
yo chantare
tú chantares
Ud./él/ella chantare
nosotros, -as chantáremos
vosotros, -as chantareis
Uds./ellos/ellas chantaren
Imperativo
chanta (tú)
chante (Ud./él/ella)
chantad (vosotros, -as)
chanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chantado
tú habías chantado
Ud./él/ella había chantado
nosotros, -as habíamos chantado
vosotros, -as habíais chantado
Uds./ellos/ellas habían chantado
Futuro Perfecto
yo habré chantado
tú habrás chantado
Ud./él/ella habrá chantado
nosotros, -as habremos chantado
vosotros, -as habréis chantado
Uds./ellos/ellas habrán chantado
Pretérito Perfecto
yo he chantado
tú has chantado
Ud./él/ella ha chantado
nosotros, -as hemos chantado
vosotros, -as habéis chantado
Uds./ellos/ellas han chantado
Condicional Anterior
yo habría chantado
tú habrías chantado
Ud./él/ella habría chantado
nosotros, -as habríamos chantado
vosotros, -as habríais chantado
Uds./ellos/ellas habrían chantado
Pretérito Anterior
yo hube chantado
tú hubiste chantado
Ud./él/ella hubo chantado
nosotros, -as hubimos chantado
vosotros, -as hubísteis chantado
Uds./ellos/ellas hubieron chantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chantado
tú hayas chantado
Ud./él/ella haya chantado
nosotros, -as hayamos chantado
vosotros, -as hayáis chantado
Uds./ellos/ellas hayan chantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chantado
tú hubieras chantado
Ud./él/ella hubiera chantado
nosotros, -as hubiéramos chantado
vosotros, -as hubierais chantado
Uds./ellos/ellas hubieran chantado
Presente Continuo
yo estoy chantando
tú estás chantando
Ud./él/ella está chantando
nosotros, -as estamos chantando
vosotros, -as estáis chantando
Uds./ellos/ellas están chantando
Pretérito Continuo
yo estuve chantando
tú estuviste chantando
Ud./él/ella estuvo chantando
nosotros, -as estuvimos chantando
vosotros, -as estuvisteis chantando
Uds./ellos/ellas estuvieron chantando
Imperfecto Continuo
yo estaba chantando
tú estabas chantando
Ud./él/ella estaba chantando
nosotros, -as estábamos chantando
vosotros, -as estabais chantando
Uds./ellos/ellas estaban chantando
Futuro Continuo
yo estaré chantando
tú estarás chantando
Ud./él/ella estará chantando
nosotros, -as estaremos chantando
vosotros, -as estaréis chantando
Uds./ellos/ellas estarán chantando
Condicional Continuo
yo estaría chantando
tú estarías chantando
Ud./él/ella estaría chantando
nosotros, -as estaríamos chantando
vosotros, -as estaríais chantando
Uds./ellos/ellas estarían chantando
Traducciones

chantar

VT
1. chantar algo a algnto tell sb sth to his face
2. (Perú, Chile) (= arrojar) → to throw, chuck
chantar a algn en la cárcelto throw sb in jail, put sb in jail
chantar a algn en la calleto throw sb out
3. (Cono Sur) (= abandonar) → to leave in the lurch; (= engañar) → to deceive, trick
4. (Andes, Cono Sur) [+ golpe] → to give
Ejemplos ?
sonso habiese sido, porque me habiera perdido poder de arriba embuchar. MAURICIO BALIENTE ¡Qué don José, tan diablón siempre tiene dicharachos, y algunos dentres amachos pa chantar cada ocasión!
El vivaroalpino como otras variedades de noroccitano (limosín, auvernés, languedociano septentrional) se caracteriza por la palatización muy antigua (previa a la configuración del occitano en el siglo VIII) de las consonantes k y g delante de la a, por ejemplo: chantar en lugar de cantar o jai (alegría) en lugar de gai.
Pronunciación, especialmente en la zona alpina de la r final del infinitivo (Ej. chantar, aver, florir) algo que es excepcional en el occitano moderno muy influido por el francés.
Hay también otras pequeñas islas rusas llamadas así en el mar de Kara, frente a Dikson, frente a la punta sur de Nueva Zembla y en las islas Chantar, en mar de Ojotsk.
No hay ninguna población permanente en las islas Chantar, pero a menudo son visitadas por pescadores comerciales que la utilizan como base.
Las principales islas del grupo son: Isla Gran Chantar (Bolshoy Shantar) (con una superficie de 1 790 km² y con una altura máxima de 720 m).
No cabe duda que más era la orgullosa codicia del conquistador, que el apetito vil del lucro, la que hacia levantar antes del alba, al estanciero de antaño, para recoger, en la mayor extensión posible de campo, las haciendas alzadas, y chantar su marca a todo lo que caía.
as islas Chantar (o islas Shantar) (en ruso, Острова Шантарские, Ostrova Shantarskiye) son un grupo de quince islas costeras localizadas en el Lejano Oriente ruso, frente a las costas siberianas, en las bocas de las bahías del Uda (donde desemboca el río que le da nombre, el Uda), del Tugur y del Ulban, bañadas por las aguas de la zona suroeste del mar de Ojotsk.
Isla Feklistova (372 km² y 485 m); Isla Pequeña Chantar (Maly Shantar) (100 km² y 224 m); isla Belichiy (70 km² y 453 m); isla de Prokofiev (40 km² y 638 m); isla Kusova (10 km² y 651 m).
En abril de 1640, al parecer, navegaron en dirección sur, exploraron la costa sur-oriental del mar de Ojotsk, tal vez hasta llegar a la desembocadura del río Amur y descubrieron las islas Chantar en su viaje de regreso.
Skorupsky, de la «Far-Eastern State Technical University» (Vladivostok), disponible en archivo PDF en:. Sobre las aves del archipiélago, ver sitio de la «Birdlife International», en:. Chantar
Otros árboles en las taiga de las islas son el abeto de Siberia, el alerce de Dahurian (Larix gmelinii) y el pino de montaña. Aunque hay poca evidencia de impacto humano, el ecosistema de las islas Chantar está amenazado.