chamuscar


También se encuentra en: Sinónimos.

chamuscar

(Del port. chamuscar < chama, llama < lat. flamma, llama.)
1. v. tr. y prnl. Quemar una cosa superficialmente el perro se acercó al fuego y se le chamuscó el pelo.
2. v. prnl. coloquial Mostrarse una persona desconfiada o recelosa me chamusca tanto silencio.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

chamuscar

 
tr.-prnl. Quemar una cosa por la parte exterior.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

chamuscar

(t∫amus'kaɾ)
verbo transitivo
quemar la superficie de una cosa chamuscarse el pelo

chamuscar

(t∫amus'kaɾ)
verbo pronominal
persona mostrarse desconfiada o recelosa Su silencio me chamusca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chamuscar


Participio Pasado: chamuscado
Gerundio: chamuscando

Presente Indicativo
yo chamusco
tú chamuscas
Ud./él/ella chamusca
nosotros, -as chamuscamos
vosotros, -as chamuscáis
Uds./ellos/ellas chamuscan
Imperfecto
yo chamuscaba
tú chamuscabas
Ud./él/ella chamuscaba
nosotros, -as chamuscábamos
vosotros, -as chamuscabais
Uds./ellos/ellas chamuscaban
Futuro
yo chamuscaré
tú chamuscarás
Ud./él/ella chamuscará
nosotros, -as chamuscaremos
vosotros, -as chamuscaréis
Uds./ellos/ellas chamuscarán
Pretérito
yo chamusqué
tú chamuscaste
Ud./él/ella chamuscó
nosotros, -as chamuscamos
vosotros, -as chamuscasteis
Uds./ellos/ellas chamuscaron
Condicional
yo chamuscaría
tú chamuscarías
Ud./él/ella chamuscaría
nosotros, -as chamuscaríamos
vosotros, -as chamuscaríais
Uds./ellos/ellas chamuscarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chamuscara
tú chamuscaras
Ud./él/ella chamuscara
nosotros, -as chamuscáramos
vosotros, -as chamuscarais
Uds./ellos/ellas chamuscaran
yo chamuscase
tú chamuscases
Ud./él/ella chamuscase
nosotros, -as chamuscásemos
vosotros, -as chamuscaseis
Uds./ellos/ellas chamuscasen
Presente de Subjuntivo
yo chamusque
tú chamusques
Ud./él/ella chamusque
nosotros, -as chamusquemos
vosotros, -as chamusquéis
Uds./ellos/ellas chamusquen
Futuro de Subjuntivo
yo chamuscare
tú chamuscares
Ud./él/ella chamuscare
nosotros, -as chamuscáremos
vosotros, -as chamuscareis
Uds./ellos/ellas chamuscaren
Imperativo
chamusca (tú)
chamusque (Ud./él/ella)
chamuscad (vosotros, -as)
chamusquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chamuscado
tú habías chamuscado
Ud./él/ella había chamuscado
nosotros, -as habíamos chamuscado
vosotros, -as habíais chamuscado
Uds./ellos/ellas habían chamuscado
Futuro Perfecto
yo habré chamuscado
tú habrás chamuscado
Ud./él/ella habrá chamuscado
nosotros, -as habremos chamuscado
vosotros, -as habréis chamuscado
Uds./ellos/ellas habrán chamuscado
Pretérito Perfecto
yo he chamuscado
tú has chamuscado
Ud./él/ella ha chamuscado
nosotros, -as hemos chamuscado
vosotros, -as habéis chamuscado
Uds./ellos/ellas han chamuscado
Condicional Anterior
yo habría chamuscado
tú habrías chamuscado
Ud./él/ella habría chamuscado
nosotros, -as habríamos chamuscado
vosotros, -as habríais chamuscado
Uds./ellos/ellas habrían chamuscado
Pretérito Anterior
yo hube chamuscado
tú hubiste chamuscado
Ud./él/ella hubo chamuscado
nosotros, -as hubimos chamuscado
vosotros, -as hubísteis chamuscado
Uds./ellos/ellas hubieron chamuscado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chamuscado
tú hayas chamuscado
Ud./él/ella haya chamuscado
nosotros, -as hayamos chamuscado
vosotros, -as hayáis chamuscado
Uds./ellos/ellas hayan chamuscado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chamuscado
tú hubieras chamuscado
Ud./él/ella hubiera chamuscado
nosotros, -as hubiéramos chamuscado
vosotros, -as hubierais chamuscado
Uds./ellos/ellas hubieran chamuscado
Presente Continuo
yo estoy chamuscando
tú estás chamuscando
Ud./él/ella está chamuscando
nosotros, -as estamos chamuscando
vosotros, -as estáis chamuscando
Uds./ellos/ellas están chamuscando
Pretérito Continuo
yo estuve chamuscando
tú estuviste chamuscando
Ud./él/ella estuvo chamuscando
nosotros, -as estuvimos chamuscando
vosotros, -as estuvisteis chamuscando
Uds./ellos/ellas estuvieron chamuscando
Imperfecto Continuo
yo estaba chamuscando
tú estabas chamuscando
Ud./él/ella estaba chamuscando
nosotros, -as estábamos chamuscando
vosotros, -as estabais chamuscando
Uds./ellos/ellas estaban chamuscando
Futuro Continuo
yo estaré chamuscando
tú estarás chamuscando
Ud./él/ella estará chamuscando
nosotros, -as estaremos chamuscando
vosotros, -as estaréis chamuscando
Uds./ellos/ellas estarán chamuscando
Condicional Continuo
yo estaría chamuscando
tú estarías chamuscando
Ud./él/ella estaría chamuscando
nosotros, -as estaríamos chamuscando
vosotros, -as estaríais chamuscando
Uds./ellos/ellas estarían chamuscando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

chamuscar

transitivo
socarrar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

chamuscar

singe, sear, scorch

chamuscar

roussir

chamuscar

sapecar

chamuscar

A. VT
1. (= quemar) → to scorch, singe
2. (Méx) (= vender barato) → to sell cheap
B. (chamuscarse) VPR
1. (= quemarse) → to get scorched, singe
2. (Andes) → to fly off the handle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Pero, desgraciadamente, Rosas es tan envidioso, y tan diablo y revoltoso, que ya pretende al presente largarnos un buscapié para hacernos chamuscar, porque no le ha de agradar esta quietú; creamé.
Hilario Ascasubi
Las tareas de matar y "socarrar" (chamuscar), se realizaban en la calle, y por ello se crearon las regaderas, para facilitar la limpieza de las calles.
Don Juan de Andueza era todo lo que hay que ser de tarambana y mozo tigre. Para esto de chamuscar casadas y encender doncellas no tenía coteja.
Ricardo Palma
Como una premonición, en La Ñaupa Ñaupa nos decía: "Me han de quemar los engaños / y han de chamuscar mi vida / pero yo reviento en coplas / como flor de maíz pishinga.
Buscador de palabras ?