chaguar

Búsquedas relacionadas con chaguar: jaguar

chaguar

 
tr. (Argent.) Exprimir [la ropa, esponja, o cosa semejante].

chaguar


Participio Pasado: chaguado
Gerundio: chaguando

Presente Indicativo
yo chaguo
tú chaguas
Ud./él/ella chagua
nosotros, -as chaguamos
vosotros, -as chaguáis
Uds./ellos/ellas chaguan
Imperfecto
yo chaguaba
tú chaguabas
Ud./él/ella chaguaba
nosotros, -as chaguábamos
vosotros, -as chaguabais
Uds./ellos/ellas chaguaban
Futuro
yo chaguaré
tú chaguarás
Ud./él/ella chaguará
nosotros, -as chaguaremos
vosotros, -as chaguaréis
Uds./ellos/ellas chaguarán
Pretérito
yo chagüé
tú chaguaste
Ud./él/ella chaguó
nosotros, -as chaguamos
vosotros, -as chaguasteis
Uds./ellos/ellas chaguaron
Condicional
yo chaguaría
tú chaguarías
Ud./él/ella chaguaría
nosotros, -as chaguaríamos
vosotros, -as chaguaríais
Uds./ellos/ellas chaguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chaguara
tú chaguaras
Ud./él/ella chaguara
nosotros, -as chaguáramos
vosotros, -as chaguarais
Uds./ellos/ellas chaguaran
yo chaguase
tú chaguases
Ud./él/ella chaguase
nosotros, -as chaguásemos
vosotros, -as chaguaseis
Uds./ellos/ellas chaguasen
Presente de Subjuntivo
yo chagüe
tú chagües
Ud./él/ella chagüe
nosotros, -as chagüemos
vosotros, -as chagüéis
Uds./ellos/ellas chagüen
Futuro de Subjuntivo
yo chaguare
tú chaguares
Ud./él/ella chaguare
nosotros, -as chaguáremos
vosotros, -as chaguareis
Uds./ellos/ellas chaguaren
Imperativo
chagua (tú)
chagüe (Ud./él/ella)
chaguad (vosotros, -as)
chagüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chaguado
tú habías chaguado
Ud./él/ella había chaguado
nosotros, -as habíamos chaguado
vosotros, -as habíais chaguado
Uds./ellos/ellas habían chaguado
Futuro Perfecto
yo habré chaguado
tú habrás chaguado
Ud./él/ella habrá chaguado
nosotros, -as habremos chaguado
vosotros, -as habréis chaguado
Uds./ellos/ellas habrán chaguado
Pretérito Perfecto
yo he chaguado
tú has chaguado
Ud./él/ella ha chaguado
nosotros, -as hemos chaguado
vosotros, -as habéis chaguado
Uds./ellos/ellas han chaguado
Condicional Anterior
yo habría chaguado
tú habrías chaguado
Ud./él/ella habría chaguado
nosotros, -as habríamos chaguado
vosotros, -as habríais chaguado
Uds./ellos/ellas habrían chaguado
Pretérito Anterior
yo hube chaguado
tú hubiste chaguado
Ud./él/ella hubo chaguado
nosotros, -as hubimos chaguado
vosotros, -as hubísteis chaguado
Uds./ellos/ellas hubieron chaguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chaguado
tú hayas chaguado
Ud./él/ella haya chaguado
nosotros, -as hayamos chaguado
vosotros, -as hayáis chaguado
Uds./ellos/ellas hayan chaguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chaguado
tú hubieras chaguado
Ud./él/ella hubiera chaguado
nosotros, -as hubiéramos chaguado
vosotros, -as hubierais chaguado
Uds./ellos/ellas hubieran chaguado
Presente Continuo
yo estoy chaguando
tú estás chaguando
Ud./él/ella está chaguando
nosotros, -as estamos chaguando
vosotros, -as estáis chaguando
Uds./ellos/ellas están chaguando
Pretérito Continuo
yo estuve chaguando
tú estuviste chaguando
Ud./él/ella estuvo chaguando
nosotros, -as estuvimos chaguando
vosotros, -as estuvisteis chaguando
Uds./ellos/ellas estuvieron chaguando
Imperfecto Continuo
yo estaba chaguando
tú estabas chaguando
Ud./él/ella estaba chaguando
nosotros, -as estábamos chaguando
vosotros, -as estabais chaguando
Uds./ellos/ellas estaban chaguando
Futuro Continuo
yo estaré chaguando
tú estarás chaguando
Ud./él/ella estará chaguando
nosotros, -as estaremos chaguando
vosotros, -as estaréis chaguando
Uds./ellos/ellas estarán chaguando
Condicional Continuo
yo estaría chaguando
tú estarías chaguando
Ud./él/ella estaría chaguando
nosotros, -as estaríamos chaguando
vosotros, -as estaríais chaguando
Uds./ellos/ellas estarían chaguando
Traducciones

chaguar

VT (Cono Sur) [+ ropa] → to wring, wring out; [+ vaca] → to milk
Ejemplos ?
Matacos de Pozo el Sapo- Chaco. Bolsas Tejidas en fibra vegetal (chaguar) con decoraciones de motivos geométricos. Grupo mataco-wichí del Chaco Austral.
(resina de pino) Goma: Cercidium praecox (Ruiz Perez & Pavon) Harms y Cerdidium Australe Johnst (goma Brea) - Senegalia (Acacia) senegal y Vachellia (Acacia) seyal (goma Arábiga o goma Acacia) Fibras: Bromelia hieronymi (fibra de Chaguar o yisca) Frutas: Rubus idaeus (Frambuesas) - Phyllanthus emblica officinalis (Amalaki o Grosella de la India) Flores: Lapaegeria rosea (Copihue) Hongos: Ramaria flava (Changle o Chandi)
Cuenta con una Expo de índole frutihorticola, comercial, industrial, ganadera, de granja, de servicios y gastronomía que permite degustar los más exquisitos platos regionales; la exposición de artesanías étnicas de las comunidades aborígenes de la zona, con obras en madera, chaguar, tejidos, etc.; un desfile de carrozas artísticas con la presentación y la consiguiente elección de la Reina de la fiesta, y la presentación en recitales de artistas locales, nacionales y de países vecinos como el Paraguay.
El chaguar (Bromelia hieronymi, Bromelia serra) es una planta alimenticia y textil que puede encontrarse en todo el chaco salteño, y cuya fibra ha sido utilizada desde tiempos inmemoriales por los wichí.
Sus utensilios y artefactos eran principalmente de metal con una punta bastante puntiaguda (por ejemplo los "palos de kawalapiti" que mantenían alguna semejanza con las llakta de los pueblos ándidos), aunque realizaban obras de cestería, cerámica, piedra pulida y textiles como las yika o bolsas de caraguatá o chaguar muy usado para confeccionar sus elegantes morrales y bolsos llamados yiska.
Está en el corazón de su identidad cultural. El chaguar es una actividad netamente femenina. Las mujeres, en pequeños grupos, salen al monte a cosechar, ellas desfibran la hoja, ellas hilan, tiñen y tejen.
Los integrantes de los pueblos originarios recolectan frutos y miel del bosque, practican la caza, la pesca, trabajan en obrajes madereros o son cosecheros temporarios. Tallan la madera del palo santo, tejen con fibras de chaguar y realizan alfarería.
Durante el siglo XX sus condiciones de vida han sido casi las de la indigencia, subsistiendo con el cultivo de pequeñas parcelas, la recolección, caza y pesca del degradado medio ambiente de la región, o la venta de artesanías de gran valor artístico y técnico (los varones realizan tallas en madera de guayacán, las mujeres producen tejidos de caraguatá -o chaguar- y pequeñas cerámicas).
Las wichís conocen bien los lugares donde encontrarán chaguar. De cada chaguaral solo eligen aquellas plantas que tienen el tamaño y la calidad requerida.
serra y B. hieronymi (chaguar), es una de las bases de la economía de los Wichí del Gran Chaco (Argentina). El género fue descrito por (Linneo) Adans.
El género está compuesto por una única especie conocida: Deinacanthon urbanianum (Mez) Mez, Chaguaré, chaguar, chagurcillo, tamomá.
El dueño, no mezquina el recurso, y permite al Wichí su colecta o pesca, o caza, vigilando además al Wichí para no ser egoísta con las familias, y no extraiga demás, castiándolo en otra ocasión con caza o colecta no exitosa. Antiguamente era el hombre quien tejía con chaguar redes y sogas para pescar.