chafar

(redireccionado de chafaren)
También se encuentra en: Sinónimos.

chafar

(Voz onomatopéyica.)
1. v. tr. y prnl. Deshacer una cosa blanda aplastándola se come el estofado chafando las patatas.
2. Aplastar una cosa que está erguida apretándola o pisándola se chafó el pelo del abrigo al sentarse.
3. coloquial Dejar abatida física o moralmente a una persona la noticia la ha chafado mucho. deprimir
4. v. tr. Estropear una cosa, echarla a perder la lluvia nos ha chafado la excursión.
5. coloquial Dejar a una persona sin saber qué responder me chafaba su modo de replicarme.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

chafar

 
tr.-prnl. Aplastar [lo que está erguido o levantado].
tr. Arrugar y deslucir [la ropa] maltratándola.
fig. y fam.Cortar [a uno] en una conversación o concurrencia, dejándole sin tener qué responder.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

chafar

(t∫a'faɾ)
verbo transitivo
1. aplastar una cosa chafar una banana con un tenedor
2. echar a perder algo La lluvia nos chafó los planes.
3. cortar una conversación con argumentos irrebatibles Me chafó con su respuesta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chafar


Participio Pasado: chafado
Gerundio: chafando

Presente Indicativo
yo chafo
tú chafas
Ud./él/ella chafa
nosotros, -as chafamos
vosotros, -as chafáis
Uds./ellos/ellas chafan
Imperfecto
yo chafaba
tú chafabas
Ud./él/ella chafaba
nosotros, -as chafábamos
vosotros, -as chafabais
Uds./ellos/ellas chafaban
Futuro
yo chafaré
tú chafarás
Ud./él/ella chafará
nosotros, -as chafaremos
vosotros, -as chafaréis
Uds./ellos/ellas chafarán
Pretérito
yo chafé
tú chafaste
Ud./él/ella chafó
nosotros, -as chafamos
vosotros, -as chafasteis
Uds./ellos/ellas chafaron
Condicional
yo chafaría
tú chafarías
Ud./él/ella chafaría
nosotros, -as chafaríamos
vosotros, -as chafaríais
Uds./ellos/ellas chafarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chafara
tú chafaras
Ud./él/ella chafara
nosotros, -as chafáramos
vosotros, -as chafarais
Uds./ellos/ellas chafaran
yo chafase
tú chafases
Ud./él/ella chafase
nosotros, -as chafásemos
vosotros, -as chafaseis
Uds./ellos/ellas chafasen
Presente de Subjuntivo
yo chafe
tú chafes
Ud./él/ella chafe
nosotros, -as chafemos
vosotros, -as chaféis
Uds./ellos/ellas chafen
Futuro de Subjuntivo
yo chafare
tú chafares
Ud./él/ella chafare
nosotros, -as chafáremos
vosotros, -as chafareis
Uds./ellos/ellas chafaren
Imperativo
chafa (tú)
chafe (Ud./él/ella)
chafad (vosotros, -as)
chafen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chafado
tú habías chafado
Ud./él/ella había chafado
nosotros, -as habíamos chafado
vosotros, -as habíais chafado
Uds./ellos/ellas habían chafado
Futuro Perfecto
yo habré chafado
tú habrás chafado
Ud./él/ella habrá chafado
nosotros, -as habremos chafado
vosotros, -as habréis chafado
Uds./ellos/ellas habrán chafado
Pretérito Perfecto
yo he chafado
tú has chafado
Ud./él/ella ha chafado
nosotros, -as hemos chafado
vosotros, -as habéis chafado
Uds./ellos/ellas han chafado
Condicional Anterior
yo habría chafado
tú habrías chafado
Ud./él/ella habría chafado
nosotros, -as habríamos chafado
vosotros, -as habríais chafado
Uds./ellos/ellas habrían chafado
Pretérito Anterior
yo hube chafado
tú hubiste chafado
Ud./él/ella hubo chafado
nosotros, -as hubimos chafado
vosotros, -as hubísteis chafado
Uds./ellos/ellas hubieron chafado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chafado
tú hayas chafado
Ud./él/ella haya chafado
nosotros, -as hayamos chafado
vosotros, -as hayáis chafado
Uds./ellos/ellas hayan chafado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chafado
tú hubieras chafado
Ud./él/ella hubiera chafado
nosotros, -as hubiéramos chafado
vosotros, -as hubierais chafado
Uds./ellos/ellas hubieran chafado
Presente Continuo
yo estoy chafando
tú estás chafando
Ud./él/ella está chafando
nosotros, -as estamos chafando
vosotros, -as estáis chafando
Uds./ellos/ellas están chafando
Pretérito Continuo
yo estuve chafando
tú estuviste chafando
Ud./él/ella estuvo chafando
nosotros, -as estuvimos chafando
vosotros, -as estuvisteis chafando
Uds./ellos/ellas estuvieron chafando
Imperfecto Continuo
yo estaba chafando
tú estabas chafando
Ud./él/ella estaba chafando
nosotros, -as estábamos chafando
vosotros, -as estabais chafando
Uds./ellos/ellas estaban chafando
Futuro Continuo
yo estaré chafando
tú estarás chafando
Ud./él/ella estará chafando
nosotros, -as estaremos chafando
vosotros, -as estaréis chafando
Uds./ellos/ellas estarán chafando
Condicional Continuo
yo estaría chafando
tú estarías chafando
Ud./él/ella estaría chafando
nosotros, -as estaríamos chafando
vosotros, -as estaríais chafando
Uds./ellos/ellas estarían chafando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

chafar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 aplastar estrujar abollar hundir deformar achatar estirar
2 ajar arrugar deslucir planchar
3 apabullar arrugar confundir avergonzar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

chafar

VT
1. (= aplastar) [+ pelo] → to flatten; [+ ropa] → to crumple, crease; [+ patatas] → to mash
2. [+ persona] chafar o dejar chafado a algn → to crush sb, take the wind out of sb's sails
quedó chafado → he was speechless
3. (= estropear) → to ruin, spoil
chafar las vacaciones a algn → to ruin sb's holidays
le chafaron el negocio → they messed up the deal for him
4. (Cono Sur) (= engañar) → to hoax, deceive
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005