chacarero

chacarero, a

adj./ s. Amér. Merid. AGRICULTURA Se dice del labrador que cultiva la tierra la sequía arruinó las expectativas de la chacarera.
Traducciones

chacarero

farmer

chacarero

/a
A. SM/F (LAm) (= granjero) → small farmer, market gardener, truck farmer (EEUU)
V tb chacarera
B. SM (Chile) (tb sandwich chacarero) → sandwich
C. ADJ (LAm) → small farm antes de s
Ejemplos ?
Soy el poeta del chacarero, que con el lomo mirando al cielo y la vista fija en el surco, suda su cansancio por todos los siglos; de ese hombre, que al nacer el sol, trabaja hasta llegar al ocaso.
El nombre viene del vocablo «chacarero», (trabajador), una 'chacra' (chakra: 'maizal', en quichua santiagueño), porque generalmente se bailaba en el campo, aunque lentamente hizo avance a las ciudades.
De aquel hombre, que en las noches duerme abrazado a su pobreza y en el día agota su energía por los gastados poros del sufrimiento. Soy el poeta de las chacras y del chacarero, del maíz y las patatas.
Y la pareja se dirigía a su vez a costear el alambrado por la fuerza de la costumbre, cuando un mugido, claro y berreante ahora, llegó hasta ellos: dentro del avenal, el toro, con cabriolas de falso ataque, bramaba ante el chacarero, que con un palo trataba de alcanzarlo.
En su tierra, sólo ordeñaban las mujeres, porque, cuando muchas, no tenía cada chacarero más de dos o tres lecheras, pero de muy buenas ganas lo hacía él, en su nueva condición de inmigrante sin orgullo, dispuesto a todo para comer, primero, y para hacerle después seña a la fortuna, si se presentaba la ocasión.
El chacarero amaba demasiado a su hija para contradecirla en una inclinación tan vehemente, y tenía bastante buen sentido para desconocer que los obstáculos habían de darle resultados contrarios en caso que quisiese ponerlos en el camino de la voluntad decidida de una criatura incapaz de disimular sus resoluciones.
Barigüí, siempre danzando y berreando ante el hombre, esquivaba los golpes. Maniobraron así cincuenta metros, hasta que el chacarero pudo forzar a la bestia contra el alambrado.
-gritó al sargento don Samuel, al ver que el chacarero Juan Linarotti, un piamontés grandote, a pesar de repetidas reprensiones, seguía amenazando a otro con romperle una botella en la cabeza.
Pero como los pobladores de la región difícilmente denuncian al Juzgado de Paz perjuicios de animales, por duros que les sean, el toro proseguía comiendo en todas partes menos en la chacra de su dueño, el cual, por otro lado, parecía divertirse mucho con esto. De este modo, los caballos vieron y oyeron al irritado chacarero y al polaco cazurro.
Los niños pastorean cerdos y bueyes o recorren los bacales buscando nidales de gallinas y recogiendo huevos. El chacarero es hábil en muchos oficios.
El chacarero, por supuesto, ocupado en sus quehaceres, lo dejó, como siempre hacía, que llevara las vacas que quería, y, por error o de pillo, el otro zonzo se llevó y carneó una de las lecheras de la viuda, rezongando, todavía, que el patrón comprase vacas tan flacas.
Si trabajaran en sus propias tierras vivirían en habitaciones más saludables y cómodas. El arrendador alquila sus tierras sin vivienda, debiendo el chacarero construir su rancho.