chabacano

(redireccionado de chabacana)
También se encuentra en: Sinónimos.

chabacano, a

1. adj. vulgar Que es grosero o de mal gusto no lo contrataron porque les resultó demasiado chabacano. basto, grosero, ordinario, tosco, fino, elegante, refinado
2. s. m. Méx. BOTÁNICA Albaricoquero, planta arbustiva rosácea y su fruto, dulce y comestible.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

chabacano, -na

 
adj. Sin arte o grosero y de mal gusto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

chabacano, -na

(t∫aβa'kano, -na)
abreviación
eleganterefinado que es grosero y de mal gusto Se comporta de manera chabacana.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

chabacano

, chabacana
adjetivo
grosero de mal gusto ordinario vulgar chocarrero maleducado ramplón soez hortera (col.) arrabalero (col.) fino delicado culto
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

chabacano

chavacano

chabacano

shoddy, vulgar

chabacano

1 ADJ [chiste] → vulgar, coarse, in bad taste; [objeto] → cheap; [trabajo] → shoddy

chabacano

2 SM (Méx) → apricot, apricot tree
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Cuando se interrumpe el programa para una supuesta colecta de la Fox, la conductora enciende un televisor con el logo de Family Guy, y exclama "Si no quieren que la programación chabacana y de mal gusto invada sus hogares...".
Las estampas iban acompañadas por unas letrillas o versos que suponían una crítica feroz y chabacana de Godoy, al que se denominaba «choricero», «príncipe de la pasa», «duque de la alcuza», «caballero de la ordinariez», «detentador de todo»..., y cuyo puesto lo debía a sus amoríos con la reina «Luisa Tonante».
Fue lanzado en 1997 por BMG Argentina e incluía las siguientes canciones: El chizito de Jacobo El beso seco La banana del amor El equipo de la Süller El ventilador Canción desesperada Süllermania El dedo mayor Silvia te enamora Caviar o mortadela El beso seco (dance mix) La banana del amor (dance mix) Las letras de la mayoría tienen alto contenido de cuestiones sexuales, relatadas de manera "bizarra" por no decir chabacana.
Owen Gleiberman de Entertainment Weekly sostuvo que el director "nos introduce en el mundo entre bastidores del club Xquisite, una subcultura genialmente chabacana de jugadores, perdedores, y machos inocentes a quienes la película observa con una astucia y detalle que compite con la 'familia' del porno duro en Boogie Nights y con los luchadores profesionales en The Wrestler ".
Buscador de palabras ?