certificado
(redireccionado de certificada)También se encuentra en: Sinónimos.
certificado, a
1. adj./ s. m. ADMINISTRACIÓN Se aplica a la carta o paquete que se certifica han recibido el certificado abierto.
2. s. m. Certificación, documento.
3. certificado de buena conducta ADMINISTRACIÓN El que acredita el buen comportamiento de alguien y que es requerido en la solicitud de ciertos cargos o ingreso en determinados centros.
4. certificado de depósito ECONOMÍA Título negociable de inmediata liquidez y que recibe el pago de un interés.
5. certificado de escolaridad ENSEÑANZA Documento que acredita haber cursado los estudios obligatorios de educación general básica.
6. certificado de trabajo DERECHO Aquel en el que se hace constar la clase de servicios prestados a una empresa y su duración.
7. certificado del registro civil DERECHO El que expide un funcionario dando fe de los asientos de este registro.
8. certificado médico MEDICINA Documento suscrito por un médico en un papel timbrado o en un impreso oficial para hacer constar la situación sanitaria de una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
certificado, -da
adj.-s. Díc. de la carta o paquete que se certifica.
m. Certificación (documento).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
certificado, -da
(θeɾtifi'kaðo, -ða)abreviación
que garantiza la autenticidad de algo una firma certificada
certificado
sustantivo masculino
documento en que se afirma la verdad de algo certificado de domicilio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
certificado
sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
certificado
certificate, registered, testimonycertificado
Schein, Zeugnis, Bescheinigung, eingetragencertificado
document, pièce, témoignage, certificat, inscritcertificado
свидетельство, зарегистрированный, удостоверениеcertificado
certificato, registratocertificado
doporučený, osvědčenícertificado
certifikat, registreretcertificado
εγγεγραμμένος, πιστοποιητικόcertificado
kirjattu, todistuscertificado
potvrda, preporučencertificado
登録した, 証明書certificado
등록된, 증명서certificado
certificaat, geregistreerdcertificado
registrert, sertifikatcertificado
świadectwo, zarejestrowanycertificado
certificado, registado, registradocertificado
certifikat, registreradcertificado
ที่ได้ลงทะเบียน, ประกาศนียบัตรcertificado
đã đăng ký, giấy chứng nhậncertificado
сертификатcertificado
證書certificado
A. ADJ
1. (Correos) [carta, paquete] → registered
envié la carta por correo certificado → I sent the letter by registered mail o post
envié la carta por correo certificado → I sent the letter by registered mail o post
B. SM
1. (= documento) → certificate
certificado de acciones (Com) → share o stock certificate
certificado de aptitud → certificate of attainment
certificado de autenticidad → certificate of authenticity
certificado de ciudadanía → naturalization papers pl
certificado de defunción → death certificate
certificado de depósito → certificate of deposit
certificado de escolaridad completion certificate for compulsory education
certificado de estudios → school-leaving certificate
certificado de garantía → certificate of guarantee
certificado de nacimiento → birth certificate
certificado de origen → certificate of origin
certificado de penales → good-conduct certificate
certificado de vacuna → vaccination certificate
certificado escolar = certificado de escolaridad certificado médico → medical certificate
certificado de acciones (Com) → share o stock certificate
certificado de aptitud → certificate of attainment
certificado de autenticidad → certificate of authenticity
certificado de ciudadanía → naturalization papers pl
certificado de defunción → death certificate
certificado de depósito → certificate of deposit
certificado de escolaridad completion certificate for compulsory education
certificado de estudios → school-leaving certificate
certificado de garantía → certificate of guarantee
certificado de nacimiento → birth certificate
certificado de origen → certificate of origin
certificado de penales → good-conduct certificate
certificado de vacuna → vaccination certificate
certificado escolar = certificado de escolaridad certificado médico → medical certificate
2. (Correos) → registered item
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
certificado
m. certificate;
___ de defunción → death ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
certificado -da
adj certified; m certificate; — (médico) de defunción death certificate; — de nacimiento birth certificate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
- ¿Cuánto tardará por correo certificado?
- ¿Puede enseñarme su póliza de seguros, por favor? (España)
¿Puede enseñarme el certificado de su póliza, por favor? (Latinoamérica) - Necesito un certificado que diga que estoy en condiciones de viajar en avión
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009