certeza


También se encuentra en: Sinónimos.

certeza

1. s. f. Circunstancia de ser cierta una cosa que se cuenta o anuncia comprobar la certeza de unas declaraciones. certitud, evidencia, veracidad incertidumbre
2. Conocimiento cierto, claro, seguro y sin ninguna duda de una cosa sé lo que te digo con toda certeza; está lleno de certezas inamovibles. certitud, certidumbre, seguridad duda, incertidumbre, inseguridad

certeza

 
f. Conocimiento seguro y claro de alguna cosa.

certeza

(θeɾ'teθa)
sustantivo femenino
1. duda conocimiento seguro de la verdad de algo Tenía la certeza de ser engañado.
2. cualidad de verdadero La certeza del deterioro ambiental preocupa a los gobiernos.
Traducciones

certeza

certainty

certeza

certitude

certeza

certitudo

certeza

certeza

certeza

jistota

certeza

sikkerhed

certeza

Gewissheit

certeza

varmuus

certeza

izvjesnost

certeza

確実なこと

certeza

확실성

certeza

zekerheid

certeza

visshet

certeza

pewność

certeza

säkerhet

certeza

ความแน่นอน

certeza

kesinlik

certeza

sự chắc chắn

certeza

确定

certeza

сигурност

certeza

ודאות

certeza

SF
1. (= seguridad) → certainty
tener la certeza de queto know for certain that ..., be sure that ...
¿lo sabes con certeza?do you know (that) for certain?
2. (= precisión) → accuracy

certeza

f. certainty; accuracy.
Ejemplos ?
Y considerando la fidelidad de nuestros vasallos y los trabajos que los descubridores y pobladores pasaron en su descubrimiento y población, para que tengan mayor certeza y confianza de que siempre estarán y permanecerán unidas a nuestra real corona, prometemos y damos nuestra fe y palabra real por Nos y los reyes nuestros sucesores de que para siempre jamás no serán enajenadas ni apartadas en todo o en parte ni sus ciudades ni poblaciones por ninguna causa o razón de ninguna persona; y si Nos o nuestros sucesores hiciéramos alguna donación contra lo susodicho, sea nula, y por tal declaramos ”.
Y cuando lo hizo, además – nótese bien – debió de abandonar una posición prestigiosa en España, donde había crecido en años y en letras. Renunció a la certeza de un porvenir mucho mejor, a cambio de vagas posibilidades de reconocimiento y de éxito.
Pero sea lo que fuere, lo cierto es que representantes de la antigua “Banda” unificada, ahora con Montevideo y su jurisdicción en un solo gobierno, concurrieron a Concepción y hay que pensar que ellos y no Artigas sólo, como se ha pretendido, fueron los electores de Miguel Barreiro – miembro del Congreso con certeza – para la misión que éste envió a Buenos Aires y más adelante examinaremos.
Señor Embajador: Llevad a vuestra ilustre patria, con los votos que formulo por su creciente prosperidad y grandeza, la certeza inconmovible de que entre los orientales ella sólo tiene firmes y fieles amigos.
Ya se ha expresado que con toda certeza en los días iniciales del Congreso que en abril de 1813 reunió en Tres Cruces el Jefe de los Orientales de viva voz o registrándola en documento que aún está perdido, también declaró o hizo que fuese declarada nuestra emancipación respecto a Fernando VII y sucesores e independencia frente a los pueblos extraños o extranjeros.
Para esto es indispensable y preciso que preceda la demanda de la compensación del agravio, o que se tenga una indubitable seguridad y certeza de que se atropellarán los .
Quien la diseñó e hizo por primera vez es cosa que aún ignoramos, como no sabemos tampoco – con certeza – en qué lugar del territorio fue enarbolada inicialmente.
Los ciudadanos, los partidos políticos y las autoridades velarán por su respeto y cuidarán que los procesos electorales sean organizados, desarrollados y vigilados por órganos profesionales conforme a los principios rectores de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad.
Y la verdad que el 22, cuando me hice el primer análisis, cuando me dieron el primer resultado, queríamos, después de pasar las Fiestas que me iban a hacer el segundo análisis para ver cómo estaban los ganglios, si se había extendido en el cuerpo, decidí comunicarlo una vez que tuviéramos la certeza de cuál era el cuadro de situación general.
Bajo la calma del cielo plateado el campo emanaba tónica frescura que traía al alma pensativa, ante la certeza de otro día de seca, melancolías de mejor compensado trabajo.
Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la liberación de una persona se efectúe con arreglo a modalidades que permitan verificar con certeza que ha sido efectivamente puesta en libertad.
Manchada parece que está con fealdad la honra y la virtud de Marco Bruto en haber aconsejado a César el camino por donde con certeza alcanzase a Pompeyo, cuyo soldado había sido el día antes, a quien, por la libertad de la patria con elección leal se sujetó, obedeciéndole por general.