cerdo

(redireccionado de cerdos)
También se encuentra en: Sinónimos.

cerdo, a

1. s. ZOOLOGÍA Mamífero doméstico, de cabeza grande y orejas caídas, hocico cilíndrico y patas cortas, del que se aprovecha, para el consumo, prácticamente todo. cochino, chon, gorrino, guarro, marrano, puerco, tocino
2. vulgar Persona desaliñada y sucia aquel cerdo llegó a la sala todo vestido de harapos y andrajos. desaseado, maloliente, sucio
3. vulgar Persona grosera y maleducada. grosero, maleducado educado
4. s. m. Carne de este animal.
5. cerdo blanco ZOOLOGÍA Variedad de este mamífero.
6. cerdo de Indias ZOOLOGÍA Cobaya, mamífero roedor.
7. cerdo de muerte Aquel que ya ha pasado del año y está en disposición de poderse matar.
8. cerdo hormiguero ZOOLOGÍA Mamífero con el tronco muy tosco y cabeza estrecha y larga que acaba en una pequeña dilatación donde se ubican los orificios nasales.
9. cerdo marino ZOOLOGÍA Marsopa, cetáceo marino.
10. cerdo negro ZOOLOGÍA Variedad inglesa de este mamífero, de gran talla, piel negra y bien adaptado al pastoreo.
NOTA: Nombre científico: (Orycteropus afer.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cerdo

 
m. zool. Mamífero artiodáctilo, de la familia suidos (gén. Sus). De cuerpo grueso, cabeza grande, orejas caídas, hocico casi cilíndrico, patas cortas y cola corta y delgada.
m.-adj. fig.Hombre desaliñado y sucio.
Hombre grosero, sin cortesía ni crianza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cerdo, -da

('θeɾðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
1. zoología animal doméstico de cuerpo grueso, cabeza grande y patas cortas preparar embutidos de cerdo
2. persona sucia o de modales groseros ¡Menudo cerdo, sólo se lava una vez por semana!
3. educado persona que actúa con malicia y falta de consideración Su abogado fue un cerdo, los estafó.

cerdo, -da


abreviación
1. que está sucio o tiene malos modales Su vecino es muy cerdo, tira la basura en el jardín.
2. peyorativo persona que tiene malas intenciones Tuvo un jefe muy cerdo que no paraba de incordiarla.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cerdo

, cerda
nombre masculino y femenino
1 coche cocho cochino cuino (Asturias) gocho (col.) gorrino guarro* marrano puerco tocino (Aragón) chancho (América) cebón
adjetivo
2 cochino gorrino puerco sucio desaseado* tocino (Aragón) guarro
En su uso adjetivo, tanto la entrada como sus sinónimos, se utilizan en sentido figurado para designar a la persona sucia, o a la que es grosera o carece de modales o es ruin.
cerdo marino nombre masculino marsopa
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cerdo:

roñosomugriento, repugnante, asqueroso, inmundo, desaseado, sucio,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

cerdo

pig, pork, hog, swine, boar

cerdo

прасе, свиня

cerdo

porc

cerdo

svin, gris

cerdo

porko

cerdo

ブタ, 豚

cerdo

porcus

cerdo

varken, beer

cerdo

porco

cerdo

fläsk, svin, tamsvin, gris

cerdo

domuz

cerdo

prase

cerdo

sika

cerdo

svinja

cerdo

돼지

cerdo

gris

cerdo

świnia

cerdo

หมู

cerdo

lợn

cerdo

猪

cerdo

1 SM
1. (Zool) → pig, hog (EEUU)
todos los políticos son unos cerdos → all politicians are bastards o swine
comer como un cerdo (= mucho) → to stuff o.s; (= sin modales) → to eat like a pig
a todos los cerdos les llega su San Martín → everyone gets their just deserts sooner or later, everyone gets their comeuppance in the end
cerdo ibérico → Iberian pig
cerdo marino → porpoise
V tb cerda
2. (Culin) → pork
carne de cerdo → pork

cerdo

2/a
A. ADJ
1. (= sucio) → filthy, dirty
2. (= malhablado) no digas palabrotas, no seas tan cerdo → don't swear o curse, don't be so foul-mouthed o crude
3. (= maleducado) no eructes en público, no seas cerdo → don't belch in public, don't be such a pig o don't be so gross!
4. (= canalla) → rotten
B. SM/F
1. (= sucio) → slob
¡mira cómo tienes la habitación! ¡eres un cerdo! → look at the state of your room! you're a real slob! o you're filthy!
2. (= malhablado) → foul-mouthed pig
3. (= maleducado) es un cerdo, siempre habla con la boca llena → he's such a pig o so gross eating with his mouth full all the time
4. (= canalla) → swine/cow
V tb cerda
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cerdo

m pig
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Pero es importante de que y me dirijo a todos estos pequeños y medianos productores de soja, de trigo, que dediquen parte del maíz a los cerdos.
Por esta razón, te dejo tranquilo. Puedes guardar tus cerdos sin problema. El diablo, muy avergonzado, se fue con la cabeza baja.
Pascual lanzaba verdaderos rugidos. Enrique había oído decir que los cerdos, cuando tenían hambre, se volvían locos como los hombres.
Llegó al fin al bosque del diablo. Mientras que los cerdos comían bellotas, -muy abundantes en ese bosque─ Pipète se subió a la cima de un árbol.
El amo, para librarse de una vez por todas de Pipète, encontró un medio que creía infalible. Le envió a guardar los cerdos al bosque del diablo.
De todos los hombres que habían estado en ese bosque, ninguno había regresado. Pipète partió, contento como un recién casado, con los cerdos delante de él.
En las últimas fases - que terminaban siempre con la muerte- adquirían un color grisáceo y un aspecto quebradizo, tal como había ocurrido con los cerdos.
1.4.3.5. Elevar en al menos 45% la producción de bovinos, 43% la de cerdos, 45% la de aves, 44% la de huevos de consumo. 1.4.4.
XVI.-Prefiere la compañía de los cerdos y el aire de las alcantarillas, que la compañía de los déspotas explotadores y su atmósfera de perfumes.
En las últimas fases -que terminaban siempre con la muerte- adquirían un color grisáceo y un aspecto quebradizo, tal como había ocurrido con los cerdos.
Al acabar su discurso me levanté indignado (como en mi sueño), y en forma grosera (saugrob, «grosera como una cerda» le respondí que, sabiendo que había guardado cerdos, no me asombraba ya el tono de sus discursos.
Sigmund Freud
Pensad que era la primera vez en su vida que se encontraba con una persona más fuerte que él Pipète, contento, ─como podéis imaginaros─ tomó sus cerdos, los llevó a una feria, los vendió todos y se embolsó el dinero.
Buscador de palabras ?