cerdo
(redireccionado de cerdos)También se encuentra en: Sinónimos.
cerdo, a
1. s. ZOOLOGÍA Mamífero doméstico, de cabeza grande y orejas caídas, hocico cilíndrico y patas cortas, del que se aprovecha, para el consumo, prácticamente todo. cochino, chon, gorrino, guarro, marrano, puerco, tocino
2. vulgar Persona desaliñada y sucia aquel cerdo llegó a la sala todo vestido de harapos y andrajos. desaseado, maloliente, sucio
3. vulgar Persona grosera y maleducada. grosero, maleducado educado
4. s. m. Carne de este animal.
5. cerdo blanco ZOOLOGÍA Variedad de este mamífero.
6. cerdo de Indias ZOOLOGÍA Cobaya, mamífero roedor.
7. cerdo de muerte Aquel que ya ha pasado del año y está en disposición de poderse matar.
8. cerdo hormiguero ZOOLOGÍA Mamífero con el tronco muy tosco y cabeza estrecha y larga que acaba en una pequeña dilatación donde se ubican los orificios nasales.
9. cerdo marino ZOOLOGÍA Marsopa, cetáceo marino.
10. cerdo negro ZOOLOGÍA Variedad inglesa de este mamífero, de gran talla, piel negra y bien adaptado al pastoreo.
NOTA: Nombre científico: (Orycteropus afer.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cerdo
m. zool. Mamífero artiodáctilo, de la familia suidos (gén. Sus). De cuerpo grueso, cabeza grande, orejas caídas, hocico casi cilíndrico, patas cortas y cola corta y delgada.
m.-adj. fig.Hombre desaliñado y sucio.
Hombre grosero, sin cortesía ni crianza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cerdo, -da
('θeɾðo, -ða)sustantivo masculino-femenino
1. zoología animal doméstico de cuerpo grueso, cabeza grande y patas cortas preparar embutidos de cerdo
2. persona sucia o de modales groseros ¡Menudo cerdo, sólo se lava una vez por semana!
3. educado persona que actúa con malicia y falta de consideración Su abogado fue un cerdo, los estafó.
cerdo, -da
abreviación
1. que está sucio o tiene malos modales Su vecino es muy cerdo, tira la basura en el jardín.
2. peyorativo persona que tiene malas intenciones Tuvo un jefe muy cerdo que no paraba de incordiarla.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cerdo
, cerdanombre masculino y femenino
adjetivo
cerdo marino nombre masculino marsopa
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cerdo:
roñosomugriento, repugnante, asqueroso, inmundo, desaseado, sucio,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
cerdo
прасе, свиняcerdo
porccerdo
svin, griscerdo
Schwein, Hausschweincerdo
γουρούνιcerdo
porkocerdo
maiale, porco, suino, porcaccionecerdo
ブタ, 豚cerdo
porcuscerdo
porcocerdo
fläsk, svin, tamsvin, griscerdo
domuzcerdo
خِنْزِيرcerdo
prasecerdo
sikacerdo
svinjacerdo
돼지cerdo
griscerdo
świniacerdo
свиньяcerdo
หมูcerdo
lợncerdo
猪cerdo
חזירcerdo
1 SM1. (Zool) → pig, hog (EEUU)
todos los políticos son unos cerdos → all politicians are bastards o swine
comer como un cerdo (= mucho) → to stuff o.s; (= sin modales) → to eat like a pig
a todos los cerdos les llega su San Martín → everyone gets their just deserts sooner or later, everyone gets their comeuppance in the end
cerdo ibérico → Iberian pig
cerdo marino → porpoise
V tb cerda
todos los políticos son unos cerdos → all politicians are bastards o swine
comer como un cerdo (= mucho) → to stuff o.s; (= sin modales) → to eat like a pig
a todos los cerdos les llega su San Martín → everyone gets their just deserts sooner or later, everyone gets their comeuppance in the end
cerdo ibérico → Iberian pig
cerdo marino → porpoise
V tb cerda
cerdo
2/aA. ADJ
2. (= malhablado) no digas palabrotas, no seas tan cerdo → don't swear o curse, don't be so foul-mouthed o crude
3. (= maleducado) no eructes en público, no seas cerdo → don't belch in public, don't be such a pig o don't be so gross!
4. (= canalla) → rotten
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cerdo
m pig
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.