cerco


También se encuentra en: Sinónimos.

cerco

(Del lat. circus,círculo, circo.)
1. s. m. Lo que ciñe o rodea a una cosa un cerco de luz.
2. Aro que ciñe la cuba, la rueda de carro y otros objetos el traqueteo desencaja los cercos de la carreta.
3. Cerca o valla que rodea un terreno. vallado
4. MILITAR Asedio o sitio militar que se pone a una ciudad o plaza para conquistarla.
5. Corrillo, grupo de personas.
6. ASTRONOMÍA Halo, aureola del Sol y de la Luna.
7. CONSTRUCCIÓN Marco de ventana fijado al muro o pared.
8. alzar o levantar el cerco MILITAR Desistir del asedio de una plaza la ONU les persuadió de alzar el cerco.
9. poner cerco MILITAR Sitiar un lugar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cerco

 
m. Lo que ciñe o rodea.
Aro de cuba, de rueda y de otros objetos.
Aureola que a nuestra vista presenta el Sol, y a veces la Luna.
Marco (que rodea).
Corrillo.
Giro o movimiento circular.
Asedio de una plaza o ciudad: alzar el cerco.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cerco

('θeɾko)
sustantivo masculino
1. construcción a modo de pared que rodea un terreno impidiendo el acceso La propiedad está delimitada por un cerco de alambre.
2. militar asedio de un ejército a una fortaleza Realizaron un cerco a la plaza mayor.
3. señal que deja una cosa sucia o mojada sobre otra El plato dejó un cerco sobre el mantel.
4. línea que ciñe o rodea algo para reforzarla o adornarla pintar el cerco de la puerta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cerco

sustantivo masculino
1 aro, cello.
Se trata del aro de una cuba, de un tonel, etc.
2 marco.
3 sitio, asedio.
4 halo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cerco

SM
1. (Agr) (= recinto) → enclosure
2. (LAm) (= valla) → fence, hedge
saltar el cerco (Cono Sur) → to jump on the bandwagon
3. (Téc) [de rueda] → rim; [de tonel] → hoop
4. (= borde externo) [de estrella] → halo; [de mancha] → ring
5. (= corrillo) → social group, circle
6. (Mil) → siege
alzar o levantar el cerco → to raise the siege
poner cerco a algo → to lay siege to sth, besiege sth
7. (Arquit) → casing, frame
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
¿Piensas acaso tú que fue criado el varón para el rayo de la guerra, para surcar el piélago salado, para medir el orbe de la tierra y el cerco por do el sol siempre camina?
Esa doble situación: un interés estratégico tan importante como el cerco militar a la República Popular China y la ambición de sus capitales por penetrar esos grandes mercados que todavía no dominan, hacen que el Asia sea uno de los lugares más explosivos del mundo actual, a pesar de la aparente estabilidad fuera del área vietnamita.
De nuevo a la doncella le aconseja el modo en que vencer se puede a Atlante; y ésta, sola ya, de ella se aleja no más de un par de millas adelante, cuando uno que Rogelio ser semeja ve en medio de un jayán y de un gigante, que le hacen cerco tan estrecho y fuerte que a pique le están ya de dar la muerte.
El aspirar del aire, el canto de la dulce Filomena, el soto y su donaire, en la noche serena, con llama que consume y no da pena 39. Que nadie lo miraba, Aminadab tampoco parecía, y el cerco sosegaba, y la caballería a vista de las aguas descendía.
San Juan de la Cruz
El cerco nos impide cualquier acción de envergadura, y nuestras repetidas denuncias del aumento de los preparativos bélicos encontraron a la Nación sumida en el fastidio y la frustración.
Prosiguieron, pues, cruzando al azar plazas desiertas, pasadizos sombríos, callejones estrechos y tenebrosos, hasta que, por último, vieron brillar a lo lejos una luz, una luz pequeña y moribunda, en torno a la cual la niebla formaba un cerco de claridad fantástica y dudosa.
Gustavo Adolfo Bécquer
Tenía los ojos grandes y rodeados de un sombrío cerco de pestañas negras, en cuyo fondo brillaba el punto de luz de su ardiente pupila como una estrella en el cielo de una noche oscura.
Gustavo Adolfo Bécquer
Fue reeditada dos veces más: en Barcelona (1599) y en Burgos (1603). Advertencias que los catholicos de Inglaterra embiaron a los de Francia en el cerco de París (1592).
Tomando, pues, del cerco una gran banda Agramante de infante y de jinete, bajo el mando del rey de Fez los manda a que, volviendo atrás, en aquel brete vayan a cerrar con los de Irlanda, cuya tropa ya ve cómo arremete, tras gran rodeo y largo apartamiento, con traza de ocupar su campamento.
Constituye un cerco para la voluntad del gobernante tener que obrar dentro de lo posible; uno de sus desalientos consiste en saber cuántas cosas deberían hacerse, vistas las necesidades de su pueblo y, a la vez, conocer que no se cuenta con elementos para realizarlas todas.
SANTILLANA Vivir con tasa. DOÑA BERNARDA ¡Con pie bueno empiezo a entrar en este cerco cruel! Advertid que si no es él, un punto no habéis de estar en mi servicio.
Y uno de sus rizos caía sobre sus hombros, deslizándose entre los pliegues del velo como un rayo de sol que atraviesa las nubes, y en el cerco de sus pestañas rubias brillaban sus pupilas como dos esmeraldas sujetas en una joya de oro.
Gustavo Adolfo Bécquer
Buscador de palabras ?