cercenar

(redireccionado de cercenamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

cercenar

(Del lat. circinare, redondear.)
1. v. tr. Cortar las extremidades o extremos de una cosa. desmochar, mutilar, recortar
2. Cortar una cosa por su base cercenar árboles.
3. Disminuir una cosa la censura cercenó los párrafos más comprometidos de su artículo. acortar, coartar, limitar, reducir, restringir extender, prolongar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cercenar

 
tr. Cortar [las extremidades de una cosa].
Disminuir o acortar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cercenar

(θeɾθe'naɾ)
verbo transitivo
1. cortar los extremos o extremidades de algo o alguien cercenar los dedos de una mano
2. extenderprolongar disminuir la cantidad, el tamaño o la importancia de algo cercenar los gastos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cercenar


Participio Pasado: cercenado
Gerundio: cercenando

Presente Indicativo
yo cerceno
tú cercenas
Ud./él/ella cercena
nosotros, -as cercenamos
vosotros, -as cercenáis
Uds./ellos/ellas cercenan
Imperfecto
yo cercenaba
tú cercenabas
Ud./él/ella cercenaba
nosotros, -as cercenábamos
vosotros, -as cercenabais
Uds./ellos/ellas cercenaban
Futuro
yo cercenaré
tú cercenarás
Ud./él/ella cercenará
nosotros, -as cercenaremos
vosotros, -as cercenaréis
Uds./ellos/ellas cercenarán
Pretérito
yo cercené
tú cercenaste
Ud./él/ella cercenó
nosotros, -as cercenamos
vosotros, -as cercenasteis
Uds./ellos/ellas cercenaron
Condicional
yo cercenaría
tú cercenarías
Ud./él/ella cercenaría
nosotros, -as cercenaríamos
vosotros, -as cercenaríais
Uds./ellos/ellas cercenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cercenara
tú cercenaras
Ud./él/ella cercenara
nosotros, -as cercenáramos
vosotros, -as cercenarais
Uds./ellos/ellas cercenaran
yo cercenase
tú cercenases
Ud./él/ella cercenase
nosotros, -as cercenásemos
vosotros, -as cercenaseis
Uds./ellos/ellas cercenasen
Presente de Subjuntivo
yo cercene
tú cercenes
Ud./él/ella cercene
nosotros, -as cercenemos
vosotros, -as cercenéis
Uds./ellos/ellas cercenen
Futuro de Subjuntivo
yo cercenare
tú cercenares
Ud./él/ella cercenare
nosotros, -as cercenáremos
vosotros, -as cercenareis
Uds./ellos/ellas cercenaren
Imperativo
cercena (tú)
cercene (Ud./él/ella)
cercenad (vosotros, -as)
cercenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cercenado
tú habías cercenado
Ud./él/ella había cercenado
nosotros, -as habíamos cercenado
vosotros, -as habíais cercenado
Uds./ellos/ellas habían cercenado
Futuro Perfecto
yo habré cercenado
tú habrás cercenado
Ud./él/ella habrá cercenado
nosotros, -as habremos cercenado
vosotros, -as habréis cercenado
Uds./ellos/ellas habrán cercenado
Pretérito Perfecto
yo he cercenado
tú has cercenado
Ud./él/ella ha cercenado
nosotros, -as hemos cercenado
vosotros, -as habéis cercenado
Uds./ellos/ellas han cercenado
Condicional Anterior
yo habría cercenado
tú habrías cercenado
Ud./él/ella habría cercenado
nosotros, -as habríamos cercenado
vosotros, -as habríais cercenado
Uds./ellos/ellas habrían cercenado
Pretérito Anterior
yo hube cercenado
tú hubiste cercenado
Ud./él/ella hubo cercenado
nosotros, -as hubimos cercenado
vosotros, -as hubísteis cercenado
Uds./ellos/ellas hubieron cercenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cercenado
tú hayas cercenado
Ud./él/ella haya cercenado
nosotros, -as hayamos cercenado
vosotros, -as hayáis cercenado
Uds./ellos/ellas hayan cercenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cercenado
tú hubieras cercenado
Ud./él/ella hubiera cercenado
nosotros, -as hubiéramos cercenado
vosotros, -as hubierais cercenado
Uds./ellos/ellas hubieran cercenado
Presente Continuo
yo estoy cercenando
tú estás cercenando
Ud./él/ella está cercenando
nosotros, -as estamos cercenando
vosotros, -as estáis cercenando
Uds./ellos/ellas están cercenando
Pretérito Continuo
yo estuve cercenando
tú estuviste cercenando
Ud./él/ella estuvo cercenando
nosotros, -as estuvimos cercenando
vosotros, -as estuvisteis cercenando
Uds./ellos/ellas estuvieron cercenando
Imperfecto Continuo
yo estaba cercenando
tú estabas cercenando
Ud./él/ella estaba cercenando
nosotros, -as estábamos cercenando
vosotros, -as estabais cercenando
Uds./ellos/ellas estaban cercenando
Futuro Continuo
yo estaré cercenando
tú estarás cercenando
Ud./él/ella estará cercenando
nosotros, -as estaremos cercenando
vosotros, -as estaréis cercenando
Uds./ellos/ellas estarán cercenando
Condicional Continuo
yo estaría cercenando
tú estarías cercenando
Ud./él/ella estaría cercenando
nosotros, -as estaríamos cercenando
vosotros, -as estaríais cercenando
Uds./ellos/ellas estarían cercenando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

cercenar

transitivo
1 cortar, acortar, chapodar, disminuir, limitar*, restringir, coartar, reducir.
Cortar, acortar y chapodar se utilizan si se trata de cosas materiales.
2 amputar, mutilar, cortar, separar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cercenar

retrancher

cercenar

circumcise, trim

cercenar

VT
1. (= recortar) → to cut o trim the edges of
2. [+ brazo, pierna] → to sever
3. (= reducir) [+ gastos] → to cut down, reduce; [+ texto] → to shorten, cut down
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005