cercano


También se encuentra en: Sinónimos.

cercano, a

1. adj. Que está cerca hemos paseado por un bosque cercano. contiguo, inmediato, limítrofe, lindante, próximo, rayano, vecino distante, lejano
2. Que es afín o semejante sus ideas son cercanas a las mías.
3. Se aplica a la persona unida a otra por un vínculo familiar, amistoso, etc. somos parientes cercanos.

cercano, -na

 
adj. Próximo, inmediato.

cercano, -na

(θeɾ'kano, -na)
abreviación
1. lejano que está próximo en el espacio o el tiempo un viaje cercano
2. parentesco que es consanguíneo en línea directa pariente cercano
3. relación de amistad o trabajo que es muy próximo o íntimo Es importante que hable con mis amigos más cercanos.
Sinónimos

cercano

, cercana
Traducciones

cercano

blízký, poblíž

cercano

nær, tæt, tæt på

cercano

läheinen, lähellä oleva, lähi-

cercano

blizak, blizu

cercano

すぐ近くの, 近い

cercano

가까운, 인접한

cercano

dichtbij

cercano

i närheten, nära

cercano

ใกล้, อยู่ใกล้

cercano

yakın

cercano

gần

cercano

ADJ
1. [lugar] → nearby
entraron en un bar cercanothey went to a nearby bar
acudió a la comisaría más cercanahe went to the nearest police station
sentía la presencia cercana de su madrehe felt the presence of his mother nearby
cercano aclose to, near, near to
un hotel cercano al aeropuertoa hotel close to o near (to) the airport
una cifra cercana a los tres millones de dólaresa figure close to three million dollars
2. [amigo, pariente] → close
su colaborador más cercanohis closest collaborator
cercano aclose to
según fuentes cercanas al ministerioaccording to sources close to the ministry
personas cercanas a la organización terroristapeople closely linked to the terrorist organization
3. (en el tiempo) en el futuro cercanoin the near future
cree cercana la firma del acuerdohe believes that they are close to signing the agreement
ahora, cuando está cercano el primer aniversario de su muertenow, as the first anniversary of her death approaches

cercano-a

a. close; neighboring, proximate.

cercano -na

adj close; amigo -ga mf— close friend
Ejemplos ?
Así llegaban hasta el muelle cercano y los dos contemplaban el atardecer, mientras los niños jugaban en la arena a poner sus huellas.
5. Alcide Djédjé :Fecha de nacimiento: 20 de octubre de 1956 :Lugar de nacimiento: Abidján (Côte d’Ivoire) :Asesor cercano al Sr.
Varias veces me lo preguntaron los que sabían que yo vivía en el rancho cercano y se sorprendían que les contestara negativamente.
Las unidades son cosas a las cuales se les suelen dar nombres. Clase es un tipo de producto de información, cercano al significado común del término.
Por la ciudad de San Juan fue designado el doctor Tomás Antonio Valle, pariente cercano de Mariano Moreno, y abogado de prestigio en todas las provincias.
Yo he conocido, yo he amado, yo he consolado, yo he redimido, yo he salvado de entre las olas de las pasiones y las desdichas, náufrago y agonizante, a ese grande hombre, como vos decis, a ese infortunado y ciego mortal, como yo le llamo; olvidado ayer de Dios y de sí mismo, hoy cercano a la suprema felicidad!...
Yo, que vi que la pana no le gustaba, le digo: -Esa es una parienta de la que yo digo; porque es que yo quiero enseñarte toa la familia. -Pos saca otro pariente más cercano, porque lo que es éste no me gusta.
¡Cómo podríamos mirar el futuro de luminoso y cercano, si dos, tres, muchos Vietnam florecieran en la superficie del globo, con su cuota de muerte y sus tragedias inmensas, con su heroísmo cotidiano, con sus golpes repetidos al imperialismo, con la obligación que entraña para este de dispersar sus fuerzas, bajo el embate del odio creciente de los pueblos del mundo!
Y algunos minutos después, cuando ya el famoso don Paco, jadeante y cubierto de sudor, veía destacarse a lo lejos el pequeño balcón lleno de flores y enredaderas, donde solía ver luciendo sus gallardías a la hembra de sus pensamientos; cuando ya divisaba cercano el fin de la fatigosa caminata y disponiase a gozar de su triunfo, vio, lleno de asombro y de ira, pasar por su lado, suelta y gallarda, rápida y sonriente y llevando su cántaro al cuadril, a Dolores la Jarampera.
1.- Créase el Carnet de Identificación Personal en favor de los mayores de diez años de edad y menores de dieciocho años, el cual tendrá vigencia para dos años contados a partir de la fecha de su expedición y será extendido por el Alcalde Municipal del lugar de la residencia del menor, a petición de éste, de su representante legal, o de cualquier otro pariente cercano.
Que el alma, aun sin que el ojo dé consejos, sentir puede si está cercano o lejos.» En esto, escucha voz que de repente de él le parece firme y desenvuelta, y a un tiempo ve que éste velozmente pica el caballo y el bocado suelta, mientras los otros dos que le hacen frente lo siguen sin descanso a rienda suelta.
Y si todos fuéramos capaces de unirnos, para que nuestros golpes fueran más sólidos y certeros, para que la ayuda de todo tipo a los pueblos en lucha fuera aún más efectiva, ¡qué grande sería el futuro, y qué cercano!