cepillo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cepillo: cepillo de carpintero, cepillo de dientes

cepillo

1. s. m. Instrumento formado por filamentos o cerdas sujetos a un soporte que sirve para alisar o limpiar una superficie cepillo de dientes. brocha, escobilla, escopeta
2. CARPINTERÍA Utensilio de carpintero que se usa para alisar y pulir las maderas. garlopa, guillame, viruta
3. Cajón o arquilla para echar las limosnas o las donaciones, generalmente en las iglesias el cepillo está lleno de calderilla. alcancía, cepo, hucha
4. cepillo bocel CARPINTERÍA El que se usa para hacer ranuras.
5. a cepillo loc. adj. Se aplica al corte de pelo en que los cabellos quedan muy cortos y erizados.
6. pasar el cepillo a una persona coloquial Adularla, halagarla para conseguir algo de ella.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cepillo

 
m. Arquilla, gralte. de madera, con una ranura por donde puede pasar una moneda: se fija en las iglesias y otros lugares para recoger limosnas y donativos.
Instrumento hecho de manojitos de cerdas sujetos a una tabla y sirve esp. para quitar el polvo a la ropa.
art. y of. Instrumento de madera utilizado para ludir la madera.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cepillo

(θe'piʎo)
sustantivo masculino
1. instrumento provisto de filamentos unidos a un soporte un cepillo para pelo
corte de pelo en punta y muy corto Los militares normalmente usan el pelo a cepillo.
2. instrumento de carpintería para pulir superficies cepillo de carpintero
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cepillo

nombre masculino
1 escobilla (América)
2 cepo
Cepo, en el sentido de arquilla con una ranura.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cepillo

kartáč, kartáč na vlasy

cepillo

børste, hårbørste

cepillo

harja, hiusharja

cepillo

četka, četka za kosu

cepillo

ブラシ, ヘアブラシ

cepillo

머리솔, 솔

cepillo

borste, hårborste

cepillo

แปรงแปรงผม, ไม้แปรง

cepillo

bàn chải, lược

cepillo

刷子, 发刷

cepillo

четка

cepillo

מברשת

cepillo

SM
1. (para ropa, dientes, pelo) → brush
lleva el pelo cortado al cepillo → he has a crew cut
cepillo de baño → toilet brush
cepillo de dientes → toothbrush
cepillo de púas (metálicas) → wire brush
cepillo para el pelo → hairbrush
cepillo para la ropa → clothes brush
cepillo para las uñas → nailbrush
2. (para barrer) → brush
cepillo para el suelo → scrubbing brush
3. (para madera) → plane
4. (Rel) → poorbox, alms box
5. (LAm) (= adulador) → flatterer, bootlicker
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cepillo

m. brush;
___ de dientes → toothbrush.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

cepillo

m brush, (para el pelo) hairbrush; — de dientes or dental toothbrush
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
al llegar agosto, tentó con ansia el bolsillo que ya protestaba lacio; y, aunque con dolor vivísimo, vendió su caballo enteco (que nunca fue más lucido) en diez duros, no cabales, al primero que le quiso, para reparar algunos siniestros apremiantísimos; pues no llegando «la recua que quedaba en el camino,» su traje se clareaba a puro darle cepillo, y sus botas se torcían y no bastaba el tocino para remediar las grietas ni para prestarles brillo.
Escribíale, pues, en vista de esto, el aprovechado clérigo catalán: «Muy señor mío: Con respecto a la cuenta que de la citada peseta tenemos pendiente, he discurrido que por el presente aviso puede echarla en el cepillo de ánimas de la iglesia de ese pueblo, pues yo ya la he sacado del de ésta a buena cuenta; y en paz.
Mariano José de Larra
Las criaturas fueron lavadas y fregadas; averiguaron que a unos huesos que tenemos en la boca hay que frotarlos diariamente con cepillo; se vistieron de limpio, comieron a mantel blanco, con flores silvestres en el centro y servilleta nívea; corretearon en la playa, ganaron en peso y estatura; se pusieron alegres y morenas, el moreno sano del pan íntegro..., y volvieron al pueblo contentas, envanecidas del veraneo aquel, con hábitos de «señoritas», que en sus casas eran reprobados...
Emilia Pardo Bazán
Fría, muy fría estaba la mañana, y el nuevo huésped, que entró en la portería para darse una mano de cepillo y sacudir el polvo del camino, se sentó junto a la chimenea con el animalito a sus pies parca refocilarse con el calorcillo.
Ricardo Palma
A pesar del cariño y el afecto que sentía por Traddles no pude por menos desear en aquella ocasión tan delicada que nunca hubiera tenido la costumbre de peinarse con cepillo, pues sus cabellos tiesos le daban una expresión como asustada; hasta podría decir que parecía una escoba de crin, y mis aprensiones me hacían temer que aquello nos fuera fatal.
Enrollada bajo el escritorio encontré una frazada; en el hogar vacío una caja de pasta y un cepillo; en una silla una palangana de lata, jabón y una toalla rotosa; en un diario, unas migas de bizcocho de jengibre y un bocado de queso.
Continuaron los dos hombres charlando, el otro más pálido, la frente estrecha cargada de tumultuosas contracciones, pasándose a momentos la ancha mano por su cepillo de cabello color de bronce.
Roberto Arlt
(se dirigía a una criada), pregunta por la casa del señor Mancilla y pide el cepillo, el atornillador, el formón, el cincel, el serrucho, el barreno y un alicates!
--No puede quedar bien, por supuesto, si lo sujeta sólo por un lado --le dijo Alicia mientras se lo iba colocando bien con mucho cuidado-- y, ¡Dios mío!, ¡en qué estado lleva ese pelo! --Es que se me ha enredado con el cepillo --explicó la Reina suspirando-- y el peine se me perdió ayer.
Era de raza muy pura, de lo más fino que hay en lulús de Pomerania, con una pelambrera blanca encantadora, y Clotilde no consentía separarse de ella un momento, dedicando horas enteras a peinarla, espulgarla, perfumarla, limpiarle los dientes con cepillo y elixir y cortarle las uñitas, visitarle las orejitas, y en suma, atildarla y cuidarla como cuidaría a un niño.
Emilia Pardo Bazán
Pondremos inmediatamente un cepillo en la carretera que pasa por ahí, y con las limosnas que echen los transeúntes, que de seguro no serán flojas, iremos tirando como Dios nos dé a entender, hasta que la cosa se arregle de otro modo.
Virgilio impuso a sus testamentarios Tuca y Vario la obligación de echar al fuego la Eneida, porque no la había traído al cepillo tantas veces cuantas él quisiera: Cervantes no leyó ni una sola su manuscrito, y así lo dio a la estampa, lleno de lunares, como todo el mundo sabe.
Buscador de palabras ?