cementar

(redireccionado de cementó)

cementar

(Derivado de cimiento.)
1. v. tr. METALURGIA Calentar un metal en contacto con una materia pulverulenta o pastosa.
2. METALURGIA Introducir barras de hierro en disoluciones de sales de cobre para obtener metales.

cementar

 
tr. metal. Calentar [una pieza de metal] en contacto con otra materia en polvo o en pasta.

cementar

(θemen'taɾ)
verbo transitivo
1. metales calentar un metal junto con otra materia en polvo o en pasta cementar hierro y carbón
2. metales meter barras de hierro en disoluciones de sales de cobre cementar hierro para obtener metales

cementar


Participio Pasado: cementado
Gerundio: cementando

Presente Indicativo
yo cemento
tú cementas
Ud./él/ella cementa
nosotros, -as cementamos
vosotros, -as cementáis
Uds./ellos/ellas cementan
Imperfecto
yo cementaba
tú cementabas
Ud./él/ella cementaba
nosotros, -as cementábamos
vosotros, -as cementabais
Uds./ellos/ellas cementaban
Futuro
yo cementaré
tú cementarás
Ud./él/ella cementará
nosotros, -as cementaremos
vosotros, -as cementaréis
Uds./ellos/ellas cementarán
Pretérito
yo cementé
tú cementaste
Ud./él/ella cementó
nosotros, -as cementamos
vosotros, -as cementasteis
Uds./ellos/ellas cementaron
Condicional
yo cementaría
tú cementarías
Ud./él/ella cementaría
nosotros, -as cementaríamos
vosotros, -as cementaríais
Uds./ellos/ellas cementarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cementara
tú cementaras
Ud./él/ella cementara
nosotros, -as cementáramos
vosotros, -as cementarais
Uds./ellos/ellas cementaran
yo cementase
tú cementases
Ud./él/ella cementase
nosotros, -as cementásemos
vosotros, -as cementaseis
Uds./ellos/ellas cementasen
Presente de Subjuntivo
yo cemente
tú cementes
Ud./él/ella cemente
nosotros, -as cementemos
vosotros, -as cementéis
Uds./ellos/ellas cementen
Futuro de Subjuntivo
yo cementare
tú cementares
Ud./él/ella cementare
nosotros, -as cementáremos
vosotros, -as cementareis
Uds./ellos/ellas cementaren
Imperativo
cementa (tú)
cemente (Ud./él/ella)
cementad (vosotros, -as)
cementen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cementado
tú habías cementado
Ud./él/ella había cementado
nosotros, -as habíamos cementado
vosotros, -as habíais cementado
Uds./ellos/ellas habían cementado
Futuro Perfecto
yo habré cementado
tú habrás cementado
Ud./él/ella habrá cementado
nosotros, -as habremos cementado
vosotros, -as habréis cementado
Uds./ellos/ellas habrán cementado
Pretérito Perfecto
yo he cementado
tú has cementado
Ud./él/ella ha cementado
nosotros, -as hemos cementado
vosotros, -as habéis cementado
Uds./ellos/ellas han cementado
Condicional Anterior
yo habría cementado
tú habrías cementado
Ud./él/ella habría cementado
nosotros, -as habríamos cementado
vosotros, -as habríais cementado
Uds./ellos/ellas habrían cementado
Pretérito Anterior
yo hube cementado
tú hubiste cementado
Ud./él/ella hubo cementado
nosotros, -as hubimos cementado
vosotros, -as hubísteis cementado
Uds./ellos/ellas hubieron cementado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cementado
tú hayas cementado
Ud./él/ella haya cementado
nosotros, -as hayamos cementado
vosotros, -as hayáis cementado
Uds./ellos/ellas hayan cementado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cementado
tú hubieras cementado
Ud./él/ella hubiera cementado
nosotros, -as hubiéramos cementado
vosotros, -as hubierais cementado
Uds./ellos/ellas hubieran cementado
Presente Continuo
yo estoy cementando
tú estás cementando
Ud./él/ella está cementando
nosotros, -as estamos cementando
vosotros, -as estáis cementando
Uds./ellos/ellas están cementando
Pretérito Continuo
yo estuve cementando
tú estuviste cementando
Ud./él/ella estuvo cementando
nosotros, -as estuvimos cementando
vosotros, -as estuvisteis cementando
Uds./ellos/ellas estuvieron cementando
Imperfecto Continuo
yo estaba cementando
tú estabas cementando
Ud./él/ella estaba cementando
nosotros, -as estábamos cementando
vosotros, -as estabais cementando
Uds./ellos/ellas estaban cementando
Futuro Continuo
yo estaré cementando
tú estarás cementando
Ud./él/ella estará cementando
nosotros, -as estaremos cementando
vosotros, -as estaréis cementando
Uds./ellos/ellas estarán cementando
Condicional Continuo
yo estaría cementando
tú estarías cementando
Ud./él/ella estaría cementando
nosotros, -as estaríamos cementando
vosotros, -as estaríais cementando
Uds./ellos/ellas estarían cementando
Traducciones

cementar

cement, harden

cementar

cementare

cementar

Zement

cementar

ciment

cementar

цемент

cementar

cement

cementar

cimento

cementar

الاسمنت

cementar

cement

cementar

цимент

cementar

水泥

cementar

水泥

cementar

cementu

cementar

cement

cementar

מלט

cementar

セメント

cementar

시멘트

cementar

cement

cementar

ปูนซีเมนต์

cementar

VT (Téc) → to case-harden, cement
Ejemplos ?
Se cree que estos cambios frecuentes ayudaron a depositar materiales en los cráteres y en otros lugares bajos. El flujo de agua mineralizada desde el subsuelo cementó estos materiales.
Young argumenta que "Si Gallipoli es la cuna del acrónimo de Anzac, el frente occidental es donde la leyenda Anzac creció, se mantuvo de pie y donde se cementó su lugar en la historia internacional y en nuestros corazones".
Para la temporada 2009 Cameron se cementó como titular y fue seleccionado al Juego de las Estrellas de la MLS en Sandy, Utah, jugando los 90 minutos del partido que terminaría empatado 1-1 contra el Everton F.C.
En la temporada 2004-05, él cementó su titularidad con varias presentaciones claves (incluyendo su anotación en la última fecha en la que su equipo venció al Watford FC 2-1).
Monseñor Casado, era un fiel enamorado del Milagro de Salta, por lo que una de las frases que quedarán en la historia que pronunció fue: "hay pueblos donde la mano de Dios pareciera haberse detenido en bendiciones..." Casado luchaba por la familia y la paz social y había dicho que no sería fácil reparar el orden social ofendido. Entre sus muchos aportes, cementó los valores de la juventud.
La fotografía, según NPR, "cementó su lugar como la cara de la oposición al gobierno de Nicolás Maduro», indicando que López había tomado el lugar de Capriles como «el líder simbólico de la oposición».
Las guerras confederadas, y la consiguiente conquista por Cromwell; causó masivas pérdidas de vidas, y finalizó con la confiscación de la mayoría de las tierras de los católicos en 1650; aunque bastantes de ellas les fueron posteriormente devueltas en 1660. El fin del periodo cementó la colonización británica de Irlanda en el llamado, asentamiento de Cromwell.
A pesar de todo, se considera que el momento más importante de su carrera y su vida deportiva se produjo la mañana del 17 de agosto de 2000 al coger una ola con su tabla y desafiando a la muerte en el enclave conocido como Teahupoo en Tahití, que cementó su reputación de ser el mayor surfista de olas grandes de todos los tiempos.
Su reputación como poeta no se estableció firmemente hasta 1960, cuando su poemario The Woman at the Washington Zoo ganó el National Book Award. Su último poemario, The Lost World (1965), cementó esa reputación y muchos críticos lo consideran su mejor trabajo.
A pesar de las sesiones de grabación lleno de dificultades y tensiones, Siamese Dream debutó en el número diez en el Billboard, y, finalmente, vendió más de cuatro millones de copias en los EE.UU., y más de seis millones en todo el mundo, cementó a The Smashing Pumpkins como un grupo importante en la música de rock alternativa.