celoso


También se encuentra en: Sinónimos.

celoso, a

1. adj. Que tiene celos tiene un marido celoso. receloso
2. Que hace las cosas con celo o cuidado es celoso en el cumplimiento de su deber. esmerado, cuidadoso, cumplidor, diligente
3. Que defiende con rigor sus derechos o sus propiedades es muy celoso de su intimidad.
4. NÁUTICA Se aplica al barco que aguanta poca vela por falta de estabilidad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

celoso, -sa

 
adj. Que tiene celo, o celos.
Receloso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

celoso, -sa

(θe'loso, -sa)
abreviación
1. persona que tiene sospechas de engaño una novia celosa
2. característica que es propio de estas personas un carácter celoso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

celoso

, celosa
adjetivo
1 solícito, atento, diligente, aplicado, esmerado, cuidadoso.
2 envidioso.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

celoso

jaloux

celoso

žárlivý

celoso

jaloux

celoso

mustasukkainen

celoso

ljubomoran

celoso

嫉妬深い

celoso

질투하는

celoso

jaloers

celoso

sjalu

celoso

zazdrosny

celoso

ciumento

celoso

svartsjuk

celoso

อิจฉา

celoso

kıskanç

celoso

ghen tị

celoso

ревнив

celoso

嫉妒

celoso

ADJ
1. [marido, hermano] → jealous (de of)
2. (= ferviente) → zealous; (en el trabajo) → conscientious
3. (= desconfiado) → suspicious, distrustful
4. (LAm) (Mec) → highly sensitive
5. (Andes) [barca] → unsteady, easily upset
6. (LAm) [arma] → delicate, liable to go off
éste es un fusil celoso → this gun is quite liable to go off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

celoso -sa

adj jealous; Ella es muy celosa..She is very jealous.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
80 esta noche con su amante; de que mi hermano furioso, como a quien está celoso no hay peligro que le espante, con unos hombres trató que fingiéndose justicia —¡mira qué astuta malicia!— prendan al que la robó, y que al pasar por aquí al galán y dama bella, ........
Irrumpe en lid entonces Salinterno, gran mariscal y condestable regio, que detenta de aquel reino el gobierno, y es caballero en armas harto egregio. Celoso él de que guerrero externo alcance el galardón y el privilegio, toma una lanza y con fatal porfía a Grifos entre gritos desafía.
Vaya y… - y no terminó de gritar cuando el compadecido asestó un puñetazo en la barbilla y el celoso cayó estrepitosamente de bruces.
Antonio Domínguez Hidalgo
Estando en Colonia de Comandante de Plaza en junio de 1816, en salvaguardia de nuestro honor nacional, le tocó intervenir en un conflicto entre comerciantes británicos que otro Jefe de carácter menos celoso y más tranzador teniendo en vista la situación de angustia y apremio porque entonces atravesaba el País invadido y depredado por los luso-brasileños, de seguro, habría eludido afrontar directamente.
dora el pobre Genaro a la hermosa Valentina: correspóndele ella fina, pero les cuesta bien caro. Porque entre ambos a dos media viejo y celoso un tutor, y al cabo vendrá su amor a concluir en tragedia.
¡El pobrecito me tenía afecto! Si dejó tuerto á mi novio, fué porque estaba celoso de mi cariño por un hombre... ¿No cree usted, señorita, que éste me quería de veras V Y la condenada vieja acariciaba con la mano al inanimado animal, cuyo esqueleto temblaba sobre su armazón de alambres.
La invitación a salir de su casa hizo disparar en mí un resorte celoso y en el momento de irme me di cuenta de que a pesar de mi excitación llevaba conmigo un envoltorio pesado de tristeza y que apenas me tranquilizara tendría la necesidad estúpida de desenvolverlo y revisarlo cuidadosamente.
Don Baltasar Zamán, Cacique, Señor de los Pueblos de Jaramijó y Charapotó en las Provincias de Guayaquil, costa de la Mar del Sur de los Reinos del Pirú, dice: que siendo como él es Cacique y Señor de aquellos Pueblos, por ser persona cristiana y de entendimiento y celoso del servicio de Vuestra Majestad...
Nosotros no venimos a decir aquí que los bancos no han cometido ninguna falta, nosotros ya se ha dicho, venimos a defender el principio de respeto al principio de que la actividad económica debe ser predominantemente a cargo y como una actividad de los particulares. El gobierno como rector de toda la economía, eso sí, rector celoso, rector enérgico, pero rector.
El gobierno tendrá siempre el compromiso insoslayable de tutelar esos derechos sociales, celoso vigilante de que sean respetados y rector de la actividad de una gran sociedad para adecuar y ubicar los derechos, tanto del hombre como de la sociedad a la cual éste pertenece.
Ningún hermano debe mostrarse celoso de la prosperidad de otro, ni atormentarlo o procurar separarlo de su trabajo cuando es capaz de ejecutarlo, porque ninguno puede terminar un trabajo empezado por otro en condiciones tan ventajosas como el que lo empezó, al no poseer un conocimiento profundo de los planos y dibujos de la construcción.
Mas aunque asaz blasonaba De rectitud justiciera, Y andaba en continuo acecho Con astuta diligencia, Del vulgo siempre maligno Murmuraban malas lenguas Que dejaba las bonitas Y desterraba las feas. Mas esto alababan otros, Exponiendo en su defensa Que así atendía celoso De la corte a la belleza.
Buscador de palabras ?