cebar

(redireccionado de cebes)
También se encuentra en: Sinónimos.

cebar

(Del lat. cibare, alimentar < cibus, alimento.)

1. v. tr. Dar comida a un animal para engordarlo y aprovechar su carne o para atraerlo. engordar, hinchar

2. CAZA Poner cebo o trampa a un animal para capturarlo.

3. Poner combustible en una lámpara, un horno u otro aparato cebó el fuego con varios troncos.

4. v. tr. y prnl. Dar demasiada comida a una persona ceba a su hija desde que padeció anemia.

5. v. tr. TECNOLOGÍA Hacer que una máquina o un utensilio empiece a funcionar haciendo una operación previa en ellos. alimentar

6. v. tr. y prnl. Intensificar o fortalecer un sentimiento el odio se ha cebado en su corazón. alimentar

7. v. tr. Amér. Merid. Preparar la infusión de mate.

8. v. tr. e intr. Quedar sujeta una cosa que se introduce en otra cebar el mango en la hoja del hacha.

9. v. prnl. Dedicarse a una cosa con afán se cebó en la publicación de novelas de aventuras.

10. Mostrarse una persona excesivamente cruel con otra se cebó en esa pobre chica al criticarla. encarnizarse, ensañarse

cebar

tr. Dar o echar cebo [a los animales] para engordarlos o atraerlos.

fig.Alimentar de combustible [un horno, una lámpara, etc.].

Poner [en las armas, proyectiles, barrenos, etc.] el cebo para inflamarlos; poner cebo [al cohete u otro artificio de pólvora].

Llenar de líquido [un sifón o una bomba], dar empuje al volante [de una máquina, etc.] para que empiece a funcionar.

Tocar [la aguja magnética] con un imán para darle fuerza.

tr.-prnl. fig.Fomentar [en una persona] un afecto o pasión.

Atraer.

intr.-tr. fig.Penetrar, agarrar [el clavo] en la madera [el tornillo] en la tuerca, etc.

prnl. fig.Entregarse con mucha diligencia e intención a una cosa.

Encarnizarse, ensañarse; producir estragos.

cebar

(θe'βaɾ)
verbo transitivo

1. engordar un animal para aprovechar su carne cebar a los cerdos

2. adelgazar alimentar a una persona en abundancia La vecina ceba a sus hijos.

3. poner una máquina en condiciones de comenzar echándole combustible cebar un tractor

4. repeler colocar una sustancia para atraer animales en una trampa cebar un anzuelo

5. fomentar una pasión o sentimiento cebar la nostalgia

6. servir un mate Cebó mate toda la tarde al lado del fogón.

cebar

Participio Pasado: cebado
Gerundio: cebando

Presente Indicativo
yo cebo
tú cebas
Ud./él/ella ceba
nosotros, -as cebamos
vosotros, -as cebáis
Uds./ellos/ellas ceban

Imperfecto
yo cebaba
tú cebabas
Ud./él/ella cebaba
nosotros, -as cebábamos
vosotros, -as cebabais
Uds./ellos/ellas cebaban

Futuro
yo cebaré
tú cebarás
Ud./él/ella cebará
nosotros, -as cebaremos
vosotros, -as cebaréis
Uds./ellos/ellas cebarán

Pretérito
yo cebé
tú cebaste
Ud./él/ella cebó
nosotros, -as cebamos
vosotros, -as cebasteis
Uds./ellos/ellas cebaron

Condicional
yo cebaría
tú cebarías
Ud./él/ella cebaría
nosotros, -as cebaríamos
vosotros, -as cebaríais
Uds./ellos/ellas cebarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo cebara
tú cebaras
Ud./él/ella cebara
nosotros, -as cebáramos
vosotros, -as cebarais
Uds./ellos/ellas cebaran
yo cebase
tú cebases
Ud./él/ella cebase
nosotros, -as cebásemos
vosotros, -as cebaseis
Uds./ellos/ellas cebasen

Presente de Subjuntivo
yo cebe
tú cebes
Ud./él/ella cebe
nosotros, -as cebemos
vosotros, -as cebéis
Uds./ellos/ellas ceben

Futuro de Subjuntivo
yo cebare
tú cebares
Ud./él/ella cebare
nosotros, -as cebáremos
vosotros, -as cebareis
Uds./ellos/ellas cebaren

Imperativo
ceba (tú)
cebe (Ud./él/ella)
cebad (vosotros, -as)
ceben (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cebado
tú habías cebado
Ud./él/ella había cebado
nosotros, -as habíamos cebado
vosotros, -as habíais cebado
Uds./ellos/ellas habían cebado

Futuro Perfecto
yo habré cebado
tú habrás cebado
Ud./él/ella habrá cebado
nosotros, -as habremos cebado
vosotros, -as habréis cebado
Uds./ellos/ellas habrán cebado

Pretérito Perfecto
yo he cebado
tú has cebado
Ud./él/ella ha cebado
nosotros, -as hemos cebado
vosotros, -as habéis cebado
Uds./ellos/ellas han cebado

Condicional Anterior
yo habría cebado
tú habrías cebado
Ud./él/ella habría cebado
nosotros, -as habríamos cebado
vosotros, -as habríais cebado
Uds./ellos/ellas habrían cebado

Pretérito Anterior
yo hube cebado
tú hubiste cebado
Ud./él/ella hubo cebado
nosotros, -as hubimos cebado
vosotros, -as hubísteis cebado
Uds./ellos/ellas hubieron cebado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cebado
tú hayas cebado
Ud./él/ella haya cebado
nosotros, -as hayamos cebado
vosotros, -as hayáis cebado
Uds./ellos/ellas hayan cebado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cebado
tú hubieras cebado
Ud./él/ella hubiera cebado
nosotros, -as hubiéramos cebado
vosotros, -as hubierais cebado
Uds./ellos/ellas hubieran cebado

Presente Continuo
yo estoy cebando
tú estás cebando
Ud./él/ella está cebando
nosotros, -as estamos cebando
vosotros, -as estáis cebando
Uds./ellos/ellas están cebando

Pretérito Continuo
yo estuve cebando
tú estuviste cebando
Ud./él/ella estuvo cebando
nosotros, -as estuvimos cebando
vosotros, -as estuvisteis cebando
Uds./ellos/ellas estuvieron cebando

Imperfecto Continuo
yo estaba cebando
tú estabas cebando
Ud./él/ella estaba cebando
nosotros, -as estábamos cebando
vosotros, -as estabais cebando
Uds./ellos/ellas estaban cebando

Futuro Continuo
yo estaré cebando
tú estarás cebando
Ud./él/ella estará cebando
nosotros, -as estaremos cebando
vosotros, -as estaréis cebando
Uds./ellos/ellas estarán cebando

Condicional Continuo
yo estaría cebando
tú estarías cebando
Ud./él/ella estaría cebando
nosotros, -as estaríamos cebando
vosotros, -as estaríais cebando
Uds./ellos/ellas estarían cebando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

cebar

verbo transitivo

1 sobrealimentar engordar embuchar empapuzar adelgazar

Embuchar y empapuzar se usan cuando se ceba a las aves.

2 fomentar

Por ejemplo: cebar el alma con falsas esperanzas.

3 atraer engolosinar* incitar* estimular

Por ejemplo: cebar al enemigo con astucia.

verbo pronominal

4 encarnizarse ensañarse

Por ejemplo: se cebó con su víctima.

Traducciones

cebar

fatten, bait, prime, to bait, feed

cebar

gaver

cebar

alimentare, allattamento, cibare, foderare, imbeccare, innescare, mangiare

cebar

Grundierung

cebar

грундиране

cebar

Priming

cebar

A. VT

1. [+ animal] → to fatten (up)
ceban a los pavos con piensos artificiales → they fatten up the turkeys on artificial feeds
cuando voy a casa mi madre me ceba → when I go home my mother feeds me up

2. [+ anzuelo, cepo, trampa] → to bait

3. [+ fuego, horno] → to feed, stoke (up); [+ arma] → to prime

4. (frm) [+ pasión, odio] → to feed, nourish; [+ cólera] → to feed

5. (Cono Sur) [+ maté] → to brew

B. VI [tuerca, tornillo] → to catch, grip; [clavo] → to go in

C. (cebarse) VPR cebarse con o en algn: la oposición se cebó con o en el presidente → the opposition launched a savage o furious attack on the president
el paro se ceba especialmente en los jóvenes → unemployment hits young people particularly hard
estaba enfadada y se cebó conmigo → she was angry and took it out on me o vented her anger on me

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Sin duda, Sócrates. Entonces, Cebes, creo que está suficientemente probado que las cosas proceden de sus contrarios. Muy suficientemente, Sócrates.

¿La vida misma, dijo Sócrates, no tiene también su contrario como la vigilia tiene el sueño? Sin duda, respondió Cebes. ¿Y cuál es ese contrario?

Es una nueva prueba de la inmortalidad de nuestra alma. Pero, Cebes, dijo Simmias interrumpiéndole, ¿qué demostración se tiene de este principio?

Justo et Pastore, Complutensis Ecclesia Patronis, epístola ad Resendium; de Trajani pontis inscriptions; de festó Translationis Sancti Jacobi Apostoli per universam Hispaniam celebrando, Oratio; y el Arte far a servir ña Dios. Traduxo del Griego el Diálogo de la tabla de Cebes, y compuso en Latín la Descripcion de Córdoba .

Si tienes alguna dificultad en aceptar mi ofrecimiento, hay aquí un buen número de extranjeros dispuestos a suministrar lo necesario; sólo Sunmias de Tébas ha presentado la suma suficiente; Cebes está en posición de hacer lo mismo y aún hay muchos más.

A Sócrates pareció agradable la sutilidad de Cebes, y volviéndose de nuestro lado, nos dijo: Cebes encuentra siempre objeciones y no se entrega desde el primer momento a lo que se le dice.

Yo también encuentro que Cebes tiene alguna razón, dijo Simmias. ¿Qué pretenden, en efecto, los sabios, que huyen de dueños mucho mejores que ellos privándose voluntariamente de su apoyo?

A ti se refieren las palabras de Cebes, que te reprocha el que te separes tan gustoso de nosotros y que abandones a los dioses, que según tu propia confesión son tan buenos dueños.

En efecto, Simmias y tú, Cebes, si yo no creyera encontrar en la otra vida dioses tan buenos y tan sabios y hombres mejores que los de aquí abajo, sería muy injusto si no me afligiera tener que morir.

No le hagas caso, volvió a repetirle Sócrates; pero ya es tiempo de que os explique a vosotros, que sois mis jueces, las razones que me persuaden de que un hombre que se ha consagrado toda la vida a la filosofía, tiene que morir lleno de valor y con la firme esperanza de que al partir de esta vida disfrutará de goces sin fin. Procuraré daros prueba de ello a ti, Simmias, y a ti, Cebes.

He aquí, mi querido Cebes, mi apología para sincerarme ante vosotros al abandonaros, y al separarme de los dueños de este mundo no estar triste ni disgustado, en la esperanza de que allí, no menos que aquí, encontraré buenos amigos y buenos señores, que es lo que el pueblo no sabría imaginar.

Porque si subsistiera sola, recogida en sí misma y liberada de todos los males de que nos has hablado, habría una esperanza tan grande y tan bella, Sócrates, que todo lo que has dicho sería verdad; pero que el alma viva después de la muerte del hombre, que actúe y piense, es lo que puede ser necesite alguna explicación y pruebas sólidas. Tienes razón, Cebes, ¿qué haremos?...

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close