cebar

(redireccionado de cebaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

cebar

(Del lat. cibare, alimentar < cibus, alimento.)
1. v. tr. Dar comida a un animal para engordarlo y aprovechar su carne o para atraerlo. engordar, hinchar
2. CAZA Poner cebo o trampa a un animal para capturarlo.
3. Poner combustible en una lámpara, un horno u otro aparato cebó el fuego con varios troncos.
4. v. tr. y prnl. Dar demasiada comida a una persona ceba a su hija desde que padeció anemia.
5. v. tr. TECNOLOGÍA Hacer que una máquina o un utensilio empiece a funcionar haciendo una operación previa en ellos. alimentar
6. v. tr. y prnl. Intensificar o fortalecer un sentimiento el odio se ha cebado en su corazón. alimentar
7. v. tr. Amér. Merid. Preparar la infusión de mate.
8. v. tr. e intr. Quedar sujeta una cosa que se introduce en otra cebar el mango en la hoja del hacha.
9. v. prnl. Dedicarse a una cosa con afán se cebó en la publicación de novelas de aventuras.
10. Mostrarse una persona excesivamente cruel con otra se cebó en esa pobre chica al criticarla. encarnizarse, ensañarse

cebar

 
tr. Dar o echar cebo [a los animales] para engordarlos o atraerlos.
fig.Alimentar de combustible [un horno, una lámpara, etc.].
Poner [en las armas, proyectiles, barrenos, etc.] el cebo para inflamarlos; poner cebo [al cohete u otro artificio de pólvora].
Llenar de líquido [un sifón o una bomba], dar empuje al volante [de una máquina, etc.] para que empiece a funcionar.
Tocar [la aguja magnética] con un imán para darle fuerza.
tr.-prnl. fig.Fomentar [en una persona] un afecto o pasión.
Atraer.
intr.-tr. fig.Penetrar, agarrar [el clavo] en la madera [el tornillo] en la tuerca, etc.
prnl. fig.Entregarse con mucha diligencia e intención a una cosa.
Encarnizarse, ensañarse; producir estragos.

cebar

(θe'βaɾ)
verbo transitivo
1. engordar un animal para aprovechar su carne cebar a los cerdos
2. adelgazar alimentar a una persona en abundancia La vecina ceba a sus hijos.
3. poner una máquina en condiciones de comenzar echándole combustible cebar un tractor
4. repeler colocar una sustancia para atraer animales en una trampa cebar un anzuelo
5. fomentar una pasión o sentimiento cebar la nostalgia
6. servir un mate Cebó mate toda la tarde al lado del fogón.

cebar


Participio Pasado: cebado
Gerundio: cebando

Presente Indicativo
yo cebo
tú cebas
Ud./él/ella ceba
nosotros, -as cebamos
vosotros, -as cebáis
Uds./ellos/ellas ceban
Imperfecto
yo cebaba
tú cebabas
Ud./él/ella cebaba
nosotros, -as cebábamos
vosotros, -as cebabais
Uds./ellos/ellas cebaban
Futuro
yo cebaré
tú cebarás
Ud./él/ella cebará
nosotros, -as cebaremos
vosotros, -as cebaréis
Uds./ellos/ellas cebarán
Pretérito
yo cebé
tú cebaste
Ud./él/ella cebó
nosotros, -as cebamos
vosotros, -as cebasteis
Uds./ellos/ellas cebaron
Condicional
yo cebaría
tú cebarías
Ud./él/ella cebaría
nosotros, -as cebaríamos
vosotros, -as cebaríais
Uds./ellos/ellas cebarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cebara
tú cebaras
Ud./él/ella cebara
nosotros, -as cebáramos
vosotros, -as cebarais
Uds./ellos/ellas cebaran
yo cebase
tú cebases
Ud./él/ella cebase
nosotros, -as cebásemos
vosotros, -as cebaseis
Uds./ellos/ellas cebasen
Presente de Subjuntivo
yo cebe
tú cebes
Ud./él/ella cebe
nosotros, -as cebemos
vosotros, -as cebéis
Uds./ellos/ellas ceben
Futuro de Subjuntivo
yo cebare
tú cebares
Ud./él/ella cebare
nosotros, -as cebáremos
vosotros, -as cebareis
Uds./ellos/ellas cebaren
Imperativo
ceba (tú)
cebe (Ud./él/ella)
cebad (vosotros, -as)
ceben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cebado
tú habías cebado
Ud./él/ella había cebado
nosotros, -as habíamos cebado
vosotros, -as habíais cebado
Uds./ellos/ellas habían cebado
Futuro Perfecto
yo habré cebado
tú habrás cebado
Ud./él/ella habrá cebado
nosotros, -as habremos cebado
vosotros, -as habréis cebado
Uds./ellos/ellas habrán cebado
Pretérito Perfecto
yo he cebado
tú has cebado
Ud./él/ella ha cebado
nosotros, -as hemos cebado
vosotros, -as habéis cebado
Uds./ellos/ellas han cebado
Condicional Anterior
yo habría cebado
tú habrías cebado
Ud./él/ella habría cebado
nosotros, -as habríamos cebado
vosotros, -as habríais cebado
Uds./ellos/ellas habrían cebado
Pretérito Anterior
yo hube cebado
tú hubiste cebado
Ud./él/ella hubo cebado
nosotros, -as hubimos cebado
vosotros, -as hubísteis cebado
Uds./ellos/ellas hubieron cebado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cebado
tú hayas cebado
Ud./él/ella haya cebado
nosotros, -as hayamos cebado
vosotros, -as hayáis cebado
Uds./ellos/ellas hayan cebado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cebado
tú hubieras cebado
Ud./él/ella hubiera cebado
nosotros, -as hubiéramos cebado
vosotros, -as hubierais cebado
Uds./ellos/ellas hubieran cebado
Presente Continuo
yo estoy cebando
tú estás cebando
Ud./él/ella está cebando
nosotros, -as estamos cebando
vosotros, -as estáis cebando
Uds./ellos/ellas están cebando
Pretérito Continuo
yo estuve cebando
tú estuviste cebando
Ud./él/ella estuvo cebando
nosotros, -as estuvimos cebando
vosotros, -as estuvisteis cebando
Uds./ellos/ellas estuvieron cebando
Imperfecto Continuo
yo estaba cebando
tú estabas cebando
Ud./él/ella estaba cebando
nosotros, -as estábamos cebando
vosotros, -as estabais cebando
Uds./ellos/ellas estaban cebando
Futuro Continuo
yo estaré cebando
tú estarás cebando
Ud./él/ella estará cebando
nosotros, -as estaremos cebando
vosotros, -as estaréis cebando
Uds./ellos/ellas estarán cebando
Condicional Continuo
yo estaría cebando
tú estarías cebando
Ud./él/ella estaría cebando
nosotros, -as estaríamos cebando
vosotros, -as estaríais cebando
Uds./ellos/ellas estarían cebando
Sinónimos

cebar

transitivo
1 sobrealimentar, engordar, embuchar, empapuzar. adelgazar.
Embuchar y empapuzar se usan cuando se ceba a las aves.
2 fomentar.
Por ejemplo: cebar el alma con falsas esperanzas.
3 atraer, engolosinar*, incitar*, estimular.
Por ejemplo: cebar al enemigo con astucia.
pronominal
4 encarnizarse, ensañarse.
Por ejemplo: se cebó con su víctima.
Traducciones

cebar

fatten, bait, prime, to bait, feed

cebar

gaver

cebar

грундиране

cebar

Priming

cebar

A. VT
1. [+ animal] → to fatten (up)
ceban a los pavos con piensos artificialesthey fatten up the turkeys on artificial feeds
cuando voy a casa mi madre me cebawhen I go home my mother feeds me up
2. [+ anzuelo, cepo, trampa] → to bait
3. [+ fuego, horno] → to feed, stoke (up); [+ arma] → to prime
4. (frm) [+ pasión, odio] → to feed, nourish; [+ cólera] → to feed
5. (Cono Sur) [+ maté] → to brew
B. VI [tuerca, tornillo] → to catch, grip; [clavo] → to go in
C. (cebarse) VPR cebarse con o en algn: la oposición se cebó con o en el presidentethe opposition launched a savage o furious attack on the president
el paro se ceba especialmente en los jóvenesunemployment hits young people particularly hard
estaba enfadada y se cebó conmigoshe was angry and took it out on me o vented her anger on me
Ejemplos ?
En el Mundial 1998, Nielsen arbitró los octavos de final entre Argentina e Inglaterra, en un polémico partido donde Nielsen expulsó a David Beckham después de que este golpeara a Diego Simeone, Inglaterra perdió la eliminatoria en los penaltis y los medios ingleses se cebaron con Beckham, acusándole de ser el principal responsable de la eliminación de Inglaterra e incluso algunos exigieron su retirada de la selección.
La tasa bajó a un 22% de media durante la recesión de 2008-2015 porque los despidos se cebaron sobre todo con los trabajadores temporales.
Los refugiados en el complejo podían ver a soldados de VRS incendiando las casas de Srebrenica y dedicándose al pillaje. Por la tarde, los soldados serbios se cebaron con la muchedumbre.
Bajo los posteriores margraves Dresde gozó de un desarrollo lento pero continuado, a pesar de las catástrofes que se cebaron reiteradamente en ella y entre las que cabe destacar la peste, la guerra, y el incendio de una gran parte de la ciudad provocado en 1429 por los husitas.
Nujoma, que se reveló como un homófobo furioso, ordenó en persona los hostigamientos policiales que se cebaron en un colectivo convertido por las autoridades en el chivo expiatorio de la calamidad del sida.
Las noticias de que en esa isla de Yucatán había oro, confirmadas además con entusiasmo por Julianillo, el indio prisionero desde la batalla de Catoche, cebaron el proceso que concluiría con la Conquista de México por la tercera flota enviada, la de Hernán Cortés.
Cada canción en el álbum remarca la nueva fe de Dylan y bebe influencias de la música gospel. A diferencia del anterior, las críticas se cebaron con Saved debido a sus canciones dogmáticas y a los altisonantes arreglos.
En Aragón, los tribunales inquisitoriales se cebaron especialmente con miembros de la poderosa minoría conversa, acabando con su influencia en la administración aragonesa.
Finalizada la guerra, los simpatizantes del bando sublevado se cebaron en el pueblo y provocaron varios fusilamientos y muchos procesos contra decenas de habitantes de la localidad.
La población civil, que padeció los efectos de una guerra total, en la que tanto franceses como los aliados se cebaron con la población y objetivos civiles, saqueando y pillando a gran escala y devastando, por ejemplo, la industria española, considerada una amenaza para sus respectivos intereses.
En la que iba a ser su última temporada como profesional, la 1999-00, de nuevo las desgracias se cebaron con el jugador, teniendo que ser operado de apendicitis en el mes de marzo, lo que hizo que sólo disputase 53 partidos.
En esta década, los Hermanos Wright —uno de ellos, Orville, nativo de Ohio— realizarían numerosos vuelos pioneros en sus aviones en el estado. En 1913, grandes inundaciones —las peores de la historia del estado— se cebaron con Ohio.