cavar

(redireccionado de caven)
También se encuentra en: Sinónimos.

cavar

(Del lat. cavare, ahuecar, cavar.)
1. v. tr. AGRICULTURA Mover, ahondar y levantar la tierra con la azada u otro instrumento de labor.
2. Hacer un hoyo o zanja.
3. v. intr. Hacer algo más profundo.

cavar

 
tr. Levantar o mover [la tierra] con la azada, azadón, etc.
intr. Ahondar, profundizar.
fig.Meditar profundamente: cavar en las verdades y misterios de la fe.

cavar

(ka'βaɾ)
verbo transitivo
hacer un agujero en la tierra cavar un pozo

cavar


Participio Pasado: cavado
Gerundio: cavando

Presente Indicativo
yo cavo
tú cavas
Ud./él/ella cava
nosotros, -as cavamos
vosotros, -as caváis
Uds./ellos/ellas cavan
Imperfecto
yo cavaba
tú cavabas
Ud./él/ella cavaba
nosotros, -as cavábamos
vosotros, -as cavabais
Uds./ellos/ellas cavaban
Futuro
yo cavaré
tú cavarás
Ud./él/ella cavará
nosotros, -as cavaremos
vosotros, -as cavaréis
Uds./ellos/ellas cavarán
Pretérito
yo cavé
tú cavaste
Ud./él/ella cavó
nosotros, -as cavamos
vosotros, -as cavasteis
Uds./ellos/ellas cavaron
Condicional
yo cavaría
tú cavarías
Ud./él/ella cavaría
nosotros, -as cavaríamos
vosotros, -as cavaríais
Uds./ellos/ellas cavarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cavara
tú cavaras
Ud./él/ella cavara
nosotros, -as caváramos
vosotros, -as cavarais
Uds./ellos/ellas cavaran
yo cavase
tú cavases
Ud./él/ella cavase
nosotros, -as cavásemos
vosotros, -as cavaseis
Uds./ellos/ellas cavasen
Presente de Subjuntivo
yo cave
tú caves
Ud./él/ella cave
nosotros, -as cavemos
vosotros, -as cavéis
Uds./ellos/ellas caven
Futuro de Subjuntivo
yo cavare
tú cavares
Ud./él/ella cavare
nosotros, -as caváremos
vosotros, -as cavareis
Uds./ellos/ellas cavaren
Imperativo
cava (tú)
cave (Ud./él/ella)
cavad (vosotros, -as)
caven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cavado
tú habías cavado
Ud./él/ella había cavado
nosotros, -as habíamos cavado
vosotros, -as habíais cavado
Uds./ellos/ellas habían cavado
Futuro Perfecto
yo habré cavado
tú habrás cavado
Ud./él/ella habrá cavado
nosotros, -as habremos cavado
vosotros, -as habréis cavado
Uds./ellos/ellas habrán cavado
Pretérito Perfecto
yo he cavado
tú has cavado
Ud./él/ella ha cavado
nosotros, -as hemos cavado
vosotros, -as habéis cavado
Uds./ellos/ellas han cavado
Condicional Anterior
yo habría cavado
tú habrías cavado
Ud./él/ella habría cavado
nosotros, -as habríamos cavado
vosotros, -as habríais cavado
Uds./ellos/ellas habrían cavado
Pretérito Anterior
yo hube cavado
tú hubiste cavado
Ud./él/ella hubo cavado
nosotros, -as hubimos cavado
vosotros, -as hubísteis cavado
Uds./ellos/ellas hubieron cavado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cavado
tú hayas cavado
Ud./él/ella haya cavado
nosotros, -as hayamos cavado
vosotros, -as hayáis cavado
Uds./ellos/ellas hayan cavado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cavado
tú hubieras cavado
Ud./él/ella hubiera cavado
nosotros, -as hubiéramos cavado
vosotros, -as hubierais cavado
Uds./ellos/ellas hubieran cavado
Presente Continuo
yo estoy cavando
tú estás cavando
Ud./él/ella está cavando
nosotros, -as estamos cavando
vosotros, -as estáis cavando
Uds./ellos/ellas están cavando
Pretérito Continuo
yo estuve cavando
tú estuviste cavando
Ud./él/ella estuvo cavando
nosotros, -as estuvimos cavando
vosotros, -as estuvisteis cavando
Uds./ellos/ellas estuvieron cavando
Imperfecto Continuo
yo estaba cavando
tú estabas cavando
Ud./él/ella estaba cavando
nosotros, -as estábamos cavando
vosotros, -as estabais cavando
Uds./ellos/ellas estaban cavando
Futuro Continuo
yo estaré cavando
tú estarás cavando
Ud./él/ella estará cavando
nosotros, -as estaremos cavando
vosotros, -as estaréis cavando
Uds./ellos/ellas estarán cavando
Condicional Continuo
yo estaría cavando
tú estarías cavando
Ud./él/ella estaría cavando
nosotros, -as estaríamos cavando
vosotros, -as estaríais cavando
Uds./ellos/ellas estarían cavando
Sinónimos

cavar

intransitivo
Traducciones

cavar

вниквам, дълбая, задълбочавам, копая, обръщам

cavar

graben, behacken, grübeln, teufen, wühlen

cavar

לחפור

cavar

kopat

cavar

grave

cavar

kaivaa

cavar

kopati

cavar

掘る

cavar

(...을) 파다

cavar

graven

cavar

grave

cavar

cavar

cavar

gräva

cavar

ขุด

cavar

kazmak

cavar

đào

cavar

cavar

cavar

A. VT (en el suelo) [+ fosa, hoyo] → to dig; [+ pozo] → to sink (Agr) [+ tierra] → to dig over; [+ cepas] → to dig round
B. VI
1. (en el suelo) → to dig
2. (= investigar) → to delve (en into) → go deeply (en into)
3. (= meditar) → to meditate profoundly (en on)
Ejemplos ?
Supo conducir a usted a la Primera Magistratura y el pueblo bien ha elegido a quien conoce a fondo las disyuntivas en que vive México: a José López Portillo. Ya no caven retrocesos ni extravíos.
Perissé y A. M. Planchuelo. 2005. Semilla y Plántula de Acacia caven (Mol.) Molina (Fabaceae, Mimosoideae).. Bol. SAB. 40 (Supl.): 72.
La especie dominante es el tala (Celtis ehrenbergiana), y lo acompañan el ombú (Phytolacca dioica), el espinillo (Acacia caven), el molle (Schinus longifolius), el algarrobo blanco (Prosopis alba), el coronillo (Scutia buxifolia), el sombra de toro (Jodina rhombifolia), etc.
Entre otras especies presentes en los bosques pueden mencionarse el algarrobo negro (Prosopis nigra var. ragonesei), el espinillo (Acacia caven) y el quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae).
En su lugar, se presenta un bosque semixerófilo, dominado por el el espinillo (Acacia caven) (más del 85 %), con escasos curupíes (cerca del 8 %), y seibos (cerca del 4,5 %).
En ambas facies los acompañan Balfourodendron riedelianum, Diatenopteryx sorbifolia, Holocalyx balansae, Peltophorum dubium, chichita (Lithrea brasiliensis), cangorosa (Maytenus ilicifolia), espinillo (Acacia caven), cardón (Cereus uruguayanus), tala gateador (Celtis iguanaea = C.
Esta foresta pasa hacia el bosque de capones o mogotes del distrito fitogeográfico de los campos y malezales, dominado por una vegetación leñosa de características más xéricas que la precedente, donde aparecen elementos de tipo chaqueño y del cerrado, los que están ausentes o son muy infrecuentes en las selvas mixtas; entre ellos, además del dominante urunday, encontramos: al zapallo caspi (Pisonia zapallo), el ybyrá-jhú (Achatocarpus praecox), la espina corona (Gleditsia amorphoides), la chichita (Lithrea brasiliensis), el guayabo (Acca sellowiana), la congorosa (Maytenus ilicifolia), el ananá silvestre (Ananas sagenaria), el caraguatá (Bromelia balansae), el ambatí (Cordyline dracaenoides), el niño urupá (Aloysia virgata), el espinillo (Acacia caven)...
-Sabana de cina-cina: Parkinsonia aculeata (cina-cina). -Espinillar: sabana de Acacia caven (espinillo). -Bosques cultivados: alineaciones y macizos de Eucalyptus camaldulensis, Casuarina cunninghamiana, Fraxinus pennsylvanica (fresno americano), Liriodendron tulipifera (tulipanero), entre otros árboles.
Logra emerger de la Tumba, y sigue tormentando al par de hermanas, hasta llegarlas a extorsionar. Cuando llegan al lugar en donde lo enterraron, él les exige que caven una tumba para las dos.
Entre los frutos y semillas de especies silvestres que integran su dieta destacan los de churqui (Acacia caven), boldo (Peumus boldus), maitén (Maytenus boaria), chañar (Geoffroea decorticans), varias especies de algarrobos (Prosopis) y de romerillos (Baccharis), etc.
Entre las especies del jardín destacan especialmente: jabonero de la China (Koelreuteria paniculata), jinjolero (Ziziphus jujuba), acacia blanca (Albizia procera), árbol del azafrán (Elaeodendron croceum), mirto sauce (Agonis flexuosa), palo blanco (Ealeodendron capense), árbol del coral (Erytrina cristagalli), aromo criollo (Acacia caven), árbol de cera del Japón (Toxicodendron succedaneum), sófora Dot (Styphonolobium japonicum), pitosporo llorón (Pittosporum angustifolium), ciruelo de Natal (Carissa macrocarpa), eucalipto (Eucalyptus gomphocephala), pino de Creta (Pinus brutia), madreselva gigante (Lonicera hildebrandiana), amapola mejicana (Romneya coulteri), etc.
crista-galli), el curupí (Sapium haematospermum), los tembetaríes el colorado (Zanthoxylum fagara) y teta de perra (Zanthoxylum rhoifolium), el espinillo (Acacia caven), el saúco (Sambucus australis), el coronillo (Scutia buxifolia), el sauce criollo o colorado (Salix humboldtiana), el aliso del río (Tessaria integrifolia), el palo cruz (Guettarda uruguayensis), el falso café o mandioca brava (Manihot grahamii), el fumo bravo (Solanum granuloso-leprosum), etc.