causar
(redireccionado de causaron)También se encuentra en: Sinónimos.
causar
(Derivado de causa.)1. v. tr. Producir una causa su efecto el frío causa un tremendo entumecimiento. ocasionar, provocar evitar
2. v. tr. y prnl. Ser motivo, origen o razón de que suceda una cosa la oscuridad le causaba un gran temor. ocasionar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
causar
tr. Producir una cosa [su efecto].
p. ext.Ser ocasión o darla para que una cosa suceda.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
causar
(kaw'saɾ)verbo transitivo
acción producir u originar algo causar el despido
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
causar
Participio Pasado: causado
Gerundio: causando
Presente Indicativo |
---|
yo causo |
tú causas |
Ud./él/ella causa |
nosotros, -as causamos |
vosotros, -as causáis |
Uds./ellos/ellas causan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
causar
verbo transitivo
producir originar provocar ocasionar suscitar motivar traer acarrear determinar consecuencias* atraer* propiciar dar pie a labrar engendrar
Suscitar se usa tratándose de dificultades, escándalos en que hay agitación u oposición, por ejemplo: la noticia suscitó un revuelo generalizado entre los asistentes a la reunión; traer y acarrear se dice de desgracias, problemas, disgustos, molestias y palabras semejantes, por ejemplo: aquella decisión acarreó, trajo muchos problemas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
causar
cause, activate, giveriseto, make, to cause, bring, draw, generate, give, lead to, entail, provokecausar
bereiten, hervorrufen, verursachencausar
causer, déterminer, procurer, rendrecausar
cagionare, cagione, causare, causo, fare diventare, ingenerare, recare, provocarecausar
يُسَبِّبُcausar
způsobitcausar
forårsagecausar
προκαλώcausar
aiheuttaacausar
prouzročiticausar
引き起こすcausar
원인이 되다causar
veroorzakencausar
forårsakecausar
spowodowaćcausar
causarcausar
послужить причинойcausar
orsakacausar
ทำให้เกิดcausar
yol açmakcausar
gây racausar
причинаcausar
原因causar
VT [+ problema, consecuencia, víctima] → to cause; [+ impresión] → to makesu mal carácter le causa muchos problemas → his temper causes him a lot of problems
el tobillo aún le causa algún problema → his ankle is still giving him trouble
la explosión causó heridas a dos personas → the explosion injured two people → the explosion left two people injured
la noticia ha causado gran preocupación → the news has caused enormous concern
sus declaraciones han causado el efecto esperado → her statements have produced o had the desired effect
el poema le causó una honda impresión → the poem made a great impression on him
su frialdad me causa un profundo dolor → I find his coolness very hurtful
causar asombro a algn → to amaze sb
causar emoción a algn → to move sb
causar extrañeza a algn → to puzzle sb
causar risa a algn → to make sb laugh
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
causar
v. to cause.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
causar
vt to cause
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.