catarro


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con catarro: resfriado

catarro

(Del lat. catarrhus < gr. katarrhos < katarrheo, correr un líquido de arriba abajo.)
s. m. MEDICINA Afección de las vías respiratorias altas, acompañada de secreción mucosa. constipado, resfriado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

catarro

 
m. med. Inflamación de una membrana mucosa con aumento de su secreción, esp. de las vías aéreas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

catarro

(ka'taro)
sustantivo masculino
medicina infección de las vías respiratorias catarro pulmonar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

catarro

nombre masculino
constipado resfriado enfriamiento
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

catarro

cold, catarrh, chill

catarro

catarro, refredat

catarro

katar, forkølelse

catarro

kataro, malvarmumo

catarro

rhume, catarrhe

catarro

katar

catarro

răceală

catarro

katarr, förkylning

catarro

katar

catarro

nuha

catarro

hunjavica

catarro

カタル

catarro

카타르

catarro

katarr

catarro

โรคหวัดที่มีน้ำมูกไหลออกมา

catarro

akıntı

catarro

chứng chảy, viêm chảy

catarro

粘膜炎

catarro

SM (Med) (= resfriado) → cold; (= mucosidad) → catarrh
pescarse o pillarse un catarro → to catch a cold
catarro crónico del pecho → chest trouble
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

catarro

m. catarrh, cold, sniffle;
___ de pecho, bronquial → chest cold.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

catarro

m cold, runny nose; tener — to have a cold
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Hace unos días se metió en la cama, con dolor de costado, y sigue mala y tose mucho, y dice que le falta la respiración. -¡Bah! no te apures; eso es un catarro. Mira, tú lo preparas todo; yo encargaré la cena.
-Ventura, que te vas a constipar, entra -decía una voz amorosa desde una ventana de la casita, y Ventura, volviendo de repente a la realidad, estornudaba cinco o seis veces, y se metía en su cuarto, con el alma presa de un catarro crónico de desencantos.
El señor Lheureux, en efecto, tenía casa de empeños, y era a11í donde había guardado la cadena de oro de Madame Bovary, junto con los pendientes del pobre tío Tellier, quien, forzado al fin a vender, había comprado en Quincampoix una mísera tienda de alimentación, donde se moría de su catarro crónico, en medio de sus velas, menos amarillentas que su cara.
Si se ofreciere decir que despavilen las velas, dirá: suena catarro luciente: excita explendores, pañizuela de corte Quando llamare á las criadas, no diga ola Gomez, ola Sanchez, sino unda Gomez, unda Sanchez, que unda y ola son lo propio, y ellas, aunque no lo entienden en latín, lo obedecen en romance, pues lo unden todo.
No se vio jamás socorrido de pañizuelos mi catarro, que afilando el brazo por las narices, me pavonaba de romadizo, y si acaso alcanzaba algún pañizuelo, poque no le viesen, al sonarme me rebozaba, y haciendo el coco con la capa, tapando el rostro, me sonaba a escuras.
Francisco de Quevedo
Míreme a mí, por ejemplo: todos los días me levanto a las cuatro, me afeito con agua fría, nunca tengo frío, y no llevo ropa de franela, no pesco ningún catarro, la caja es resistente.
Si aprendes a cuidar tu cuerpo no te dolerá la cabeza; tus dientes estarán sanos; tus oídos no te arderán; tu piel no tendrá ronchas ni comezón; tu nariz evitará el catarro y tus manos y tus piés te ayudarán fácilmente a jugar, a caminar, a correr, a nadar y a explorar...
Antonio Domínguez Hidalgo
NUEVE Los hombres primitivos perecían fácilmente, como animales, ante cualquier enfermedad. Un simple catarro se complicaba y eran fácil presa de la muerte.
Antonio Domínguez Hidalgo
Hay varias versiones, que sí estaba comprometido, que no estaba comprometido. Lo cierto es que lo capturan es cuando él dice ¡Maisanta me agarró el catarro sin pañuelo!
Cuando el lector llegue al elegante parricidio de don Juan, intente adivinar cuál sería la conducta, en situaciones más o menos semejantes, de gentes honestas que en el siglo diecinueve toman dinero de rentas vitalicias con la excusa de un catarro, o que alquilan una casa a una anciana por el resto de sus días.
Guardiola se murió también. Y no muy viejo. De un catarro mal curado. Fue al purgatorio, como era de esperar. La marquesita también había estado allí; pero ya había subido al cielo.
Por lo mismo, la cama estaba calentita y simpática en extremo, y el doctoral, arropado, quieto y a oscuras, sentía ese bienestar delicioso que precede a la soñarrera. Sus huesos, torturados por el reuma, iban calentándose, y su pecho, obstruido por el recio catarro, funcionaba mejor.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?