catalogar

(redireccionado de catalogaréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

catalogar

(Derivado de catálogo.)
1. v. tr. Registrar ordenadamente libros, monedas y otros objetos.
2. Incluir en un catálogo.
3. Clasificar, encasillar por la semejanza de cualidades ya lo ha catalogado como fantasioso.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

catalogar

 
tr. Hacer el catálogo [de los libros, monedas, pinturas, etc., de una biblioteca, exposición, etc.].
Incluir [un libro, moneda, etc.] en un catálogo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

catalogar

(katalo'γaɾ)
verbo transitivo
clasificar cosas de manera ordenada catalogar libros
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

catalogar


Participio Pasado: catalogado
Gerundio: catalogando

Presente Indicativo
yo catalogo
tú catalogas
Ud./él/ella cataloga
nosotros, -as catalogamos
vosotros, -as catalogáis
Uds./ellos/ellas catalogan
Imperfecto
yo catalogaba
tú catalogabas
Ud./él/ella catalogaba
nosotros, -as catalogábamos
vosotros, -as catalogabais
Uds./ellos/ellas catalogaban
Futuro
yo catalogaré
tú catalogarás
Ud./él/ella catalogará
nosotros, -as catalogaremos
vosotros, -as catalogaréis
Uds./ellos/ellas catalogarán
Pretérito
yo catalogué
tú catalogaste
Ud./él/ella catalogó
nosotros, -as catalogamos
vosotros, -as catalogasteis
Uds./ellos/ellas catalogaron
Condicional
yo catalogaría
tú catalogarías
Ud./él/ella catalogaría
nosotros, -as catalogaríamos
vosotros, -as catalogaríais
Uds./ellos/ellas catalogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo catalogara
tú catalogaras
Ud./él/ella catalogara
nosotros, -as catalogáramos
vosotros, -as catalogarais
Uds./ellos/ellas catalogaran
yo catalogase
tú catalogases
Ud./él/ella catalogase
nosotros, -as catalogásemos
vosotros, -as catalogaseis
Uds./ellos/ellas catalogasen
Presente de Subjuntivo
yo catalogue
tú catalogues
Ud./él/ella catalogue
nosotros, -as cataloguemos
vosotros, -as cataloguéis
Uds./ellos/ellas cataloguen
Futuro de Subjuntivo
yo catalogare
tú catalogares
Ud./él/ella catalogare
nosotros, -as catalogáremos
vosotros, -as catalogareis
Uds./ellos/ellas catalogaren
Imperativo
cataloga (tú)
catalogue (Ud./él/ella)
catalogad (vosotros, -as)
cataloguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había catalogado
tú habías catalogado
Ud./él/ella había catalogado
nosotros, -as habíamos catalogado
vosotros, -as habíais catalogado
Uds./ellos/ellas habían catalogado
Futuro Perfecto
yo habré catalogado
tú habrás catalogado
Ud./él/ella habrá catalogado
nosotros, -as habremos catalogado
vosotros, -as habréis catalogado
Uds./ellos/ellas habrán catalogado
Pretérito Perfecto
yo he catalogado
tú has catalogado
Ud./él/ella ha catalogado
nosotros, -as hemos catalogado
vosotros, -as habéis catalogado
Uds./ellos/ellas han catalogado
Condicional Anterior
yo habría catalogado
tú habrías catalogado
Ud./él/ella habría catalogado
nosotros, -as habríamos catalogado
vosotros, -as habríais catalogado
Uds./ellos/ellas habrían catalogado
Pretérito Anterior
yo hube catalogado
tú hubiste catalogado
Ud./él/ella hubo catalogado
nosotros, -as hubimos catalogado
vosotros, -as hubísteis catalogado
Uds./ellos/ellas hubieron catalogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya catalogado
tú hayas catalogado
Ud./él/ella haya catalogado
nosotros, -as hayamos catalogado
vosotros, -as hayáis catalogado
Uds./ellos/ellas hayan catalogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera catalogado
tú hubieras catalogado
Ud./él/ella hubiera catalogado
nosotros, -as hubiéramos catalogado
vosotros, -as hubierais catalogado
Uds./ellos/ellas hubieran catalogado
Presente Continuo
yo estoy catalogando
tú estás catalogando
Ud./él/ella está catalogando
nosotros, -as estamos catalogando
vosotros, -as estáis catalogando
Uds./ellos/ellas están catalogando
Pretérito Continuo
yo estuve catalogando
tú estuviste catalogando
Ud./él/ella estuvo catalogando
nosotros, -as estuvimos catalogando
vosotros, -as estuvisteis catalogando
Uds./ellos/ellas estuvieron catalogando
Imperfecto Continuo
yo estaba catalogando
tú estabas catalogando
Ud./él/ella estaba catalogando
nosotros, -as estábamos catalogando
vosotros, -as estabais catalogando
Uds./ellos/ellas estaban catalogando
Futuro Continuo
yo estaré catalogando
tú estarás catalogando
Ud./él/ella estará catalogando
nosotros, -as estaremos catalogando
vosotros, -as estaréis catalogando
Uds./ellos/ellas estarán catalogando
Condicional Continuo
yo estaría catalogando
tú estarías catalogando
Ud./él/ella estaría catalogando
nosotros, -as estaríamos catalogando
vosotros, -as estaríais catalogando
Uds./ellos/ellas estarían catalogando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

catalogar

verbo transitivo
clasificar registrar apuntar encasillar adscribir archivar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

catalogar

catalog, classify, to catalog, categorize

catalogar

Katalog

catalogar

catalogue

catalogar

catalogus

catalogar

catálogo

catalogar

katalog

catalogar

каталог

catalogar

目录

catalogar

目錄

catalogar

קטלוג

catalogar

カタログ

catalogar

카탈로그

catalogar

katalog

catalogar

แค็ตตาล็อก

catalogar

VT
1. (en catálogo) → to catalogue, catalog (EEUU)
2. (= clasificar) → to classify (de as) una zona catalogada de interés artístico → an area classified o designated as "of artistic interest"
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005