catalogar

(redireccionado de catalogaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

catalogar

(Derivado de catálogo.)
1. v. tr. Registrar ordenadamente libros, monedas y otros objetos.
2. Incluir en un catálogo.
3. Clasificar, encasillar por la semejanza de cualidades ya lo ha catalogado como fantasioso.
NOTA: Se conjuga como: pagar

catalogar

 
tr. Hacer el catálogo [de los libros, monedas, pinturas, etc., de una biblioteca, exposición, etc.].
Incluir [un libro, moneda, etc.] en un catálogo.

catalogar

(katalo'γaɾ)
verbo transitivo
clasificar cosas de manera ordenada catalogar libros

catalogar


Participio Pasado: catalogado
Gerundio: catalogando

Presente Indicativo
yo catalogo
tú catalogas
Ud./él/ella cataloga
nosotros, -as catalogamos
vosotros, -as catalogáis
Uds./ellos/ellas catalogan
Imperfecto
yo catalogaba
tú catalogabas
Ud./él/ella catalogaba
nosotros, -as catalogábamos
vosotros, -as catalogabais
Uds./ellos/ellas catalogaban
Futuro
yo catalogaré
tú catalogarás
Ud./él/ella catalogará
nosotros, -as catalogaremos
vosotros, -as catalogaréis
Uds./ellos/ellas catalogarán
Pretérito
yo catalogué
tú catalogaste
Ud./él/ella catalogó
nosotros, -as catalogamos
vosotros, -as catalogasteis
Uds./ellos/ellas catalogaron
Condicional
yo catalogaría
tú catalogarías
Ud./él/ella catalogaría
nosotros, -as catalogaríamos
vosotros, -as catalogaríais
Uds./ellos/ellas catalogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo catalogara
tú catalogaras
Ud./él/ella catalogara
nosotros, -as catalogáramos
vosotros, -as catalogarais
Uds./ellos/ellas catalogaran
yo catalogase
tú catalogases
Ud./él/ella catalogase
nosotros, -as catalogásemos
vosotros, -as catalogaseis
Uds./ellos/ellas catalogasen
Presente de Subjuntivo
yo catalogue
tú catalogues
Ud./él/ella catalogue
nosotros, -as cataloguemos
vosotros, -as cataloguéis
Uds./ellos/ellas cataloguen
Futuro de Subjuntivo
yo catalogare
tú catalogares
Ud./él/ella catalogare
nosotros, -as catalogáremos
vosotros, -as catalogareis
Uds./ellos/ellas catalogaren
Imperativo
cataloga (tú)
catalogue (Ud./él/ella)
catalogad (vosotros, -as)
cataloguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había catalogado
tú habías catalogado
Ud./él/ella había catalogado
nosotros, -as habíamos catalogado
vosotros, -as habíais catalogado
Uds./ellos/ellas habían catalogado
Futuro Perfecto
yo habré catalogado
tú habrás catalogado
Ud./él/ella habrá catalogado
nosotros, -as habremos catalogado
vosotros, -as habréis catalogado
Uds./ellos/ellas habrán catalogado
Pretérito Perfecto
yo he catalogado
tú has catalogado
Ud./él/ella ha catalogado
nosotros, -as hemos catalogado
vosotros, -as habéis catalogado
Uds./ellos/ellas han catalogado
Condicional Anterior
yo habría catalogado
tú habrías catalogado
Ud./él/ella habría catalogado
nosotros, -as habríamos catalogado
vosotros, -as habríais catalogado
Uds./ellos/ellas habrían catalogado
Pretérito Anterior
yo hube catalogado
tú hubiste catalogado
Ud./él/ella hubo catalogado
nosotros, -as hubimos catalogado
vosotros, -as hubísteis catalogado
Uds./ellos/ellas hubieron catalogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya catalogado
tú hayas catalogado
Ud./él/ella haya catalogado
nosotros, -as hayamos catalogado
vosotros, -as hayáis catalogado
Uds./ellos/ellas hayan catalogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera catalogado
tú hubieras catalogado
Ud./él/ella hubiera catalogado
nosotros, -as hubiéramos catalogado
vosotros, -as hubierais catalogado
Uds./ellos/ellas hubieran catalogado
Presente Continuo
yo estoy catalogando
tú estás catalogando
Ud./él/ella está catalogando
nosotros, -as estamos catalogando
vosotros, -as estáis catalogando
Uds./ellos/ellas están catalogando
Pretérito Continuo
yo estuve catalogando
tú estuviste catalogando
Ud./él/ella estuvo catalogando
nosotros, -as estuvimos catalogando
vosotros, -as estuvisteis catalogando
Uds./ellos/ellas estuvieron catalogando
Imperfecto Continuo
yo estaba catalogando
tú estabas catalogando
Ud./él/ella estaba catalogando
nosotros, -as estábamos catalogando
vosotros, -as estabais catalogando
Uds./ellos/ellas estaban catalogando
Futuro Continuo
yo estaré catalogando
tú estarás catalogando
Ud./él/ella estará catalogando
nosotros, -as estaremos catalogando
vosotros, -as estaréis catalogando
Uds./ellos/ellas estarán catalogando
Condicional Continuo
yo estaría catalogando
tú estarías catalogando
Ud./él/ella estaría catalogando
nosotros, -as estaríamos catalogando
vosotros, -as estaríais catalogando
Uds./ellos/ellas estarían catalogando
Sinónimos
Traducciones

catalogar

catalog, classify, to catalog, categorize

catalogar

Katalog

catalogar

catalogue

catalogar

catalogus

catalogar

catálogo

catalogar

katalog

catalogar

каталог

catalogar

目录

catalogar

目錄

catalogar

קטלוג

catalogar

カタログ

catalogar

카탈로그

catalogar

katalog

catalogar

แค็ตตาล็อก

catalogar

VT
1. (en catálogo) → to catalogue, catalog (EEUU)
2. (= clasificar) → to classify (de as) una zona catalogada de interés artísticoan area classified o designated as "of artistic interest"
Ejemplos ?
El respaldo latinoamericano que despertó la actitud de Castro se expresó en diferente formas: en la Escuela Militar de Chile colocaron su foto y los cadetes diariamente le hacían el saludo militar; el respaldo del Perú asomó la posibilidad de convocar a una movilización en apoyo a Venezuela; el jurista Luis María Drago, canciller de Argentina, enunció la celebre Doctrina Drago, en la cual se catalogaba como inaceptable cualquier acción armada por parte de las potencias extranjeras en contra de los países latinoamericano, para obligarle a cumplir con compromisos de pagos de las deudas internacionales.
Clair, entonces gobernador del Territorio del Noroeste, a Cincinnati en honor a La sociedad de los Cincinnati de la cual era presidente. Mientras que en 1802 aún se la catalogaba como "pueblo", en 1819 ya figuraba como ciudad.
Así, entre 1509 y 1539 recorrió gran parte de Europa buscando obras impresas y manuscritas para su colección, una biblioteca de corte universal que sirviese de instrumento de trabajo a los estudiosos e investigadores. Pero no solamente compraba libros, sino que también los leía, los catalogaba y los resumía.
La discográfica lanzó una intensa campaña de márketing, con abundantes anuncios en las televisiones nacionales y en las radiofórmulas. En esta campaña se catalogaba la música contenida como "chill-out", pese al continuo rechazo de Mike hacia dicho calificativo.
Poco después, en 2004, el suplemento de Le Monde le dedica su portada y un artículo interior a Ferran. La revista Time lo catalogaba entre las 100 personalidades más influyentes del mundo en todos los ámbitos.
Allmusic la describió como "Una de las baladas más bonitas del rock, Open Arms brilla con una sinceridad y un sentimiento que sólo Steve Perry sabía combinar", mientras que una crítica de un concierto de Journey del diario Atlanta Journal-Constitution la catalogaba como un "clásico".
La ciudad en España dentro del concepto tradicional de ciudad se catalogaba a las capitales de provincia, tras el crecimiento urbano hay que establecer un criterio homogéneo y unificador para la definición de ciudad que puede ser cualitativo o cuantitativo.
Recuperó su fascinación por los invertebrados marinos, que había despertado en sus años de estudiante cuando diseccionaba y catalogaba con Robert Edmond Grant los percebes recogidos durante su viaje, observando con placer sus complejas estructuras y planteando analogías con estructuras similares.
A la vez, Christian Zervos, mientras catalogaba las obras del artista, encargó un estudio sobre el arte etrusco al arqueólogo Hans Muhlestein, que se publicó en el artículo Histoireet esprit et contemporain, donde recomendaba a los artistas modernos el estudio del arte antiguo como antídoto para la idea, entonces prevalente, de que el mundo estaba regido por una fuerza puramente mecánica.
Poseedora de una gran belleza, elegancia y sencillez, que la caracterizaron siempre y que hasta sus últimos días la acompañaron, la prensa la catalogaba como «la gran dama del espectáculo».
Ayudó a la consagración de Vermeer con tres artículos periodísticos muy positivos. En los textos, William Bürger, seudónimo de Théophile Thoré, catalogaba las obras de Vermeer y caracterizaba su pintura.
El compositor John Lang quedó muy impresionado por este libro, y lo catalogaba como una historia a imitar y reflexionar sobre el esfuerzo y las ganas de levantarse ante cualquier caída en el camino de la vida.