catalán

(redireccionado de catalanes)
Búsquedas relacionadas con catalanes: ferrocarril

catalán, a

1. adj./ s. De Cataluña, comunidad autónoma del estado español y antiguo principado, o de su lengua.
2. s. Persona que es natural de esta comunidad autónoma.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua románica de la familia indoeuropea hablada en las comunidades autónomas de Cataluña, Baleares, Aragón, Comunidad Valenciana, Andorra, sur de Francia y en la ciudad sarda de Alguer.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

catalán, -lana

 
adj.-s. De Cataluña.
m. ling. Lengua románica que se habla en Cataluña, Valencia, Baleares, una zona del S de Francia, Andorra y en la ciudad de l'Alguer (isla de Cerdeña). Se halla claramente distribuido en dos zonas dialectales: la Oriental (Girona, Barcelona, E de Lleida, NE de Tarragona, Baleares, l'Alguer y Rosellón) que comprende los dialectos central, insular o balear, septentrional y alguerés; y la Occidental (Lleida, O y S de Tarragona y las tres provincias valencianas) que comprende los dialectos noroccidental y meridional o valenciano. Es la única lengua oficial del Principado de Andorra y, en España, es oficial (junto con el español) en Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

catalán, -lana

(kata'lan, -'lana)
abreviación
1. característica relativo a Cataluña sanidad pública catalana
2. persona que proviene de Cataluña Conocí a un catalán muy buen mozo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

catalán

katalanisch

catalán

catalan

catalán

catalano

catalán

katalansk

catalán

catalão

catalán

加泰兰语

catalán

Catalaans

catalán

Kataloński

catalán

Каталонски

catalán

Katalánština

catalán

Katalaani

catalán

カタロニア語

catalán

Katalanska

catalán

/ana
A. ADJ & SM/F → Catalan, Catalonian
B. SM (Ling) → Catalan
CATALÁN
Catalan is a romance language whose earliest literature dates back to the 12th century. In the Middle Ages Catalan military expansion spread the use of the language beyond modern Catalonia, but following the unification of Castile and Aragon the language lost ground to Castilian. During the Franco régime the use of Catalan and other minority national languages was prohibited in the media and in public institutions. This, together with the influx of Castilian-speaking immigrants, posed a threat to the survival of the language. Since 1979, when Catalonia's autonomous government, the Generalitat, was reestablished and Catalan gained lengua cooficial status, the language has returned to public life in Catalonia and is flourishing. Indeed, many Catalan authors publish first in Catalan and only later in Castilian. Outside Catalonia, Catalan is also spoken by large numbers of people in the Balearic Islands and Andorra. Valenciano, a language spoken in the Valencia region, is closely related.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sería menester relatar también cómo los guerreros de Abu Hafáz, después de saquear algunos lugares de la isla, quisieron abandonarla para no tener que luchar con el ejército del emperador de Grecia, y cómo Abu Hafáz, precediendo en esto a los catalanes en Galípoli y a Hernán Cortés en México, hizo incendiar las veinte naves, para que no quedase otro recurso que vencer o morir a la gente de armas que llevaba consigo.
Antes bien, que todas las injurias, violencias, hostilidades, y estragos, causados, tanto durante la guerra, cuanto por su ocasión, por palabras, y escritos, sean enteramente olvidados, y borrados, sin distinción de personas, ni cosas, y que sobre esto no se pueda hacer alguna averiguación contra los Catalanes, y habitantes y súbditos de dichas Islas.
Plenipotenciarios de Inglaterra y Austria
Creo asimismo que las diferencias étnicas interiores que en España se observan -gallegos, vascos, catalanes, castellanos, etc.- arrancan de diversidades prehistóricas.
Miguel de Unamuno
Hombres de España poliforme, finos andaluces sonoros, amantes de zambras y toros, astures que entre peñascos, aprendisteis a amar la augusta Libertad, elásticos vascos como hechos de antiguas raíces, raza heroica, raza robusta, rudos brazos y altas cervices, hijos de Castilla la noble rica de hazañas ancestrales; firmes gallegos de roble; catalanes y levantinos que heredasteis los inmortales fuegos de hogares latinos; iberos de la península que las huellas del paso de Hércules visteis en el suelo natal: ¡he aquí la fragante campaña en donde crear otra España en la Argentina universal!
Rubén Darío
Decano Gobernador interino del Consejo se ha comunicado á la Sala con fecha 6 del corriente una orden, manifestando haber llegado á sus manos un papel impreso en pliego á lo largo en una cara á dos columnas, que segun su contenido en una proclama á los Catalanes, posterior a la llegada del REY nuestro Señor á Tarragona, y por la cual se intenta también sublevar á los Castellanos, moviéndoles á que hagan causa comun con los revoltosos de Cataluña, á cuyo fin se siembran en el tal papel los principios mas absurdos y las calumnias mas atroces.
En 3 de abril de 1493, de vuelta del descubrimiento, entra Colón en Barcelona, donde se hallaba el rey don Fernando, y en esta ciudad fueron bautizados los primeros seis indios, y del monasterio de Montserrate se destinaron doce monjes sacerdotes catalanes con fray Bernardo Boil, con título de patriarca de las Indias y legado a Lacere.
Los catalanes de Bodegones se hacían llevar con un criado el desayuno a la trastienda del almacén, e iban ya a sentarse a la mesa cuando un lujoso carruaje se detuvo a la puerta.
Ricardo Palma
Contribuyó con 200 catalanes mandados por don Pedro Margarit, de ilustre prosapia, que fue el primer gobernador de la primera fortaleza que se construyó en las islas de Cibu.
- Chí, cheñó- contestó el obispo. Los catalanes sacaron a lucir cálices de primoroso trabajo artístico. Tras los cálices vinieron cruces y pectorales de brillantes, cadena de oro, anillos, alhajas para la Virgen de no sé qué advocación y regalos para las monjitas de Huamanga.
Ricardo Palma
El le exortó á no encargarse de los Catalanes que querían negar la obediencia al Rey de Aragon, manifestándole la injusticia y poca conveniencia de aquel proyecto.
Esa unión destruye la armonía, que surge de la integración de lo diferenciado. Quéjanse los catalanes de estar sometidos a Castilla, y quéjanse los castellanos de que se les somete al género catalán.
Miguel de Unamuno
Hubo también catalanes duros de amansar y asturianos testarudos, pero que al calor de la masa, removida por la Argentina en su crisol, se confundieron con el resto sin mayor trabajo.
Buscador de palabras ?