catadura

(redireccionado de cataduras)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cataduras: menesterosa, menesteroso

catadura

1. s. f. Acción y resultado de catar. cata
2. Semblante o aspecto no le veo buena catadura.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

catadura

 
f. Acción y efecto de catar.
Gesto o semblante.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

catadura

sustantivo femenino
aspecto, gesto, semblante, traza, pinta, facha.
Catadura envuelve un matiz despectivo que la aproxima a traza, pinta y facha.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

catadura

sampling

catadura

SF
1. (= acto) → tasting, sampling
2. (= aspecto) → looks pl, appearance
de mala cataduranasty-looking
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tras éstos venían los Adverbios, que tenían cataduras de pinches de cocina; como que su oficio era prepararles la comida a los Verbos y servirles en todo.
Giró la puerta al fin sobre sus gonces Y dió paso su hueco á un enlutado (194) Que entró sin ceremonia y escoltado Por multitud de incógnitas figuras Fantásticas y feas, A cuyas repugnantes cataduras Daban color sus azufradas teas.
Allí, los verdugos -que en otro tiempo hacían a Diego temblar de horror-, los sayones, de torvas cataduras y velludas fisonomías, de chatas frentes y cuerpos color de ocre, ostentando en la cabeza duro capacete o aplastado turbante, desnudo el torso, señalando con violentas actitudes la recia musculatura de sus fornidos brazos, tirando de las sogas o apretando, amenazadores, los iracundos puños.