castañeteo

(redireccionado de castañeteos)

castañeteo

1. s. m. Acción de castañetear.
2. Chasquido hecho por el macho de la perdiz. piñoneo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

castañeteo

SM
1. (= sonido) [de dedos] → snapping; [de dientes] → chattering; [de huesos] → cracking
2. (Mús) → sound of the castanets
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
¡Y pobre del niño que se atreviera a darte alguna señal de sueño pendiente o, peor, que se atreviera a ofrecerte alguna forma de resistencia!: en el acto le regalabas unas duchas forzosas -qué importaba si eran en pleno invierno-, las que incluían “chinitas” (tipo submarinos), puñetazos, varillazos, manguereos, patadas donde cayeran; duchas que traían consigo castañeteos de dientes, dolores en huesos y cráneos, y fríos que mordían las carnes desnudas de unos niños que eran tratados por ti como parias, como culpables, como animales.