caseta


También se encuentra en: Sinónimos.

caseta

1. s. f. Construcción pequeña no habitable, destinada a distintos usos, como garita o almacén guardaban los aperos en una desordenada caseta. garita
2. Lugar donde se cambian de ropa los bañistas o vestuario para los deportistas. casilla
3. ESPECTÁCULOS Barraca de feria gastaron el dinero que llevaban encima en la caseta del tiro al blanco.
4. Méx. TELECOMUNICACIONES Cabina telefónica o local público en los poblados pequeños desde donde pueden hacerse llamadas telefónicas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

caseta

 
f. Casa pequeña de construcción ligera.
Casilla o garita donde se desnudan los bañistas.
Barraca de feria.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

caseta

(ka'seta)
sustantivo femenino
1. casa pequeña de construcción ligera que tiene sólo un piso Se entregaron casetas como vivienda provisional.
2. construcción liviana y desmontable para otorgar algún servicio casetas de vigilancia
3. vestuario para bañistas o deportistas las casetas del estadio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

caseta

nombre femenino
1 garita casilla vestuario
En las playas o recintos deportivos.
2 stand (anglic.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

caseta

casette

caseta

booth, stall

caseta

stå

caseta

SF
1. (= lugar cerrado) [de bañista] → changing room; (en exposición) → stand; (en mercado) → stall
caseta del timón (Náut) → wheelhouse
caseta de perro → kennel, doghouse (EEUU)
2. [de feria] → stall
3. (Ftbl) → dugout
mandar a algn a la caseta → to send sb for an early bath, send sb off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Así que le descubrió, llamó con el pito a los otros guardianes. Tres llegaron, y condujeron en brazos a la caseta al heroico viajero.
El Baile de las Candelas: es el día 2 de febrero, cuando se corona a las reinas del Carnaval, acompañadas por las damas. El baile de las Candelas se celebra en la caseta municipal, a la que acuden grupos de música a cantar y a bailar.
Además, está especialmente habilitado para la observación de aves. Desde una caseta habilitada se puede observar el vuelo del buitre leonado, el alimoche, el águila perdicera o la cigüeña negra.
Un prominente aficionado es "Rubber Chicken Man" (El pollero de goma) Hugh Kaufman, quién ondea un pollo de goma sobre el dogout (caseta) al que llama "JuJu" Los periodistas deportivos locales, han notado que hace un ritual de "sacrificio" de los pollos de goma durante el desarrollo del juego de los Nationals.
Como reflejo de nosotros mismos, Snoopy soñaba sobre su caseta con horizontes diferentes a los que la vida nos va diseñando y en los que la fantasía puede convertirlos en realidad.
(Ha llovido y ya está seca la calle). Deban da caseta bi'staba una xerata que itaba muita flama. (Delante de la casita había una hoguera que echaba mucha llama).
En los años noventa, y dada la proliferación de casetas privadas en las ferias de Andalucía, Pedro Pacheco tomó la iniciativa de prohibir que no se dejara entrar en cualquier caseta al público general (excepto un único día de feria que se denomina día del socio y que cada caseta fija según le convenga).
El locutor Mike Char se lo había recomendado a Fruko y le dijo que podía verlo en acción en la caseta El Escorpión, en el balneario Pradomar (Atlántico), como voz de la orquesta de planta, La Protesta.
Ya en noviembre de 1899, siendo Alcalde de Sueca Joan Llopis Llombart, y Alcalde de Riola Enric Chaqués Montagut, se da posesión a la Sociedad “CHOFRE Y ALIÑO” de los estribos, las rampas y la caseta del guarda del antiguo puente de barcas, para ejecutar las obras del Puente de Hierro.
–pregunté. – El guardavía ha resultado muerto esta mañana, señor. – ¿El hombre que ocupaba esta caseta? – Sí, señor. – ¿El hombre al que yo conocía?
Cerca, a veinte pasos del grupo, hay algo que su angustia no le permitió ver mientras caminaba al lado de su hijo. Es la caseta de los peones camineros.
Desaparece, dejándome solo con Jip. Su caseta está junto al fuego, y él está tumbado dentro, en su cama de franela, intentando dormir.
Buscador de palabras ?