casero

(redireccionado de caseras)
También se encuentra en: Sinónimos.

casero, a

1. adj. Que se hace o se cría en casa su madre nos hizo un rico pastel casero. doméstico
2. Que le gusta estar en su casa después de ser muy noctámbulo se volvió muy casero. hogareño
3. Que es fruto del saber popular nunca se ha fiado de los remedios caseros. popular
4. Que es de confianza, sin cumplimientos.
5. s. Persona que es dueña de una casa y la alquila el casero les sube el alquiler cada año.
6. Persona que cuida y administra una casa ajena encontró empleo como casero en una finca de un marqués. arrendador
7. AGRICULTURA Persona que arrienda una casería.
8. adj. DEPORTES Se aplica al árbitro que favorece al equipo en cuyo campo se juega.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

casero, -ra

 
adj. Que se hace o cría en casa.
Que se hace entre personas de confianza, sin cumplidos: función c.
Díc. de la persona que está mucho en casa.
Díc. del juez deportivo o del arbitraje que favorece al equipo en cuyo campo se juega.
m. f. Dueño de una casa, que la alquila a otro.
Administrador de ella.
Inquilino.
Arrendatario de una casería.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

casero, -ra

(ka'seɾo, -ɾa)
abreviación
que se hace en casa empanadas caseras

casero, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona de confianza que cuida una casa casero de edificio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

casero

, casera
adjetivo
1 doméstico familiar hogareño acogedor
2 propietario dueño arrendador*
El de las fincas urbanas.
3 colono arrendatario
El de las fincas rústicas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

casero

home, homemade, landlord/landlady, homegrown, homeowner, homespun, household, landlord

casero

bytný

casero

vært

casero

Vermieter

casero

vuokraisäntä

casero

gazda

casero

家主

casero

주인

casero

huisbaas

casero

husvert

casero

värd

casero

เจ้าของบ้านชาย

casero

ev sahibi

casero

ông chủ nhà

casero

房东, 家

casero

家

casero

/a
A. ADJ
1. (= hecho en casa) [comida, sopa, artefacto] → homemade; [remedio] → household, home antes de s
cocina casera → home cooking
un vídeo casero → a home video
eso es filosofía casera → that is homespun philosophy
tareas caseras → housework sing, domestic chores
de fabricación casera → homemade
sufrió un pequeño accidente casero → she had a minor domestic accident, she had a small accident at home
2. (= hogareño) soy muy casero → I'm the home-loving sort, I'm the stay-at-home type
llevan una vida muy casera → they're always at home
3. (Dep) una victoria casera → a home win, a win for the home side
un árbitro casero a referee biased in favour of the home team
B. SM/F
1. (= propietario) → landlord/landlady
2. (en casa de campo) → caretaker
3. (= inquilino) → tenant, occupier
4. (= persona hogareña) → home bird, homebody (EEUU)
5. (LAm) (= cliente) → customer, client
6. (Caribe) (= repartidor) → delivery man/woman
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

casero -ra

adj made in the home; remedio — home remedy
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
¡Digo! Una niña que pasa la vida haciendo comedias caseras, y se escapa con su amante a la confitería, y trata a zapatazos a su padre.
De menor relevancia, el 2 de febrero se celebran Las Candelas, con sus tradicionales "iluminarias" (hogueras que los jóvenes saltan), y al día siguiente el 3 de febrero, San Blas, conocido coloquialmente como "día del chorizo", donde la gente se reúne para comer rosquillas y chorizo obtenido de las matanzas caseras.
Con herramientas caseras, Leloir se dedicó a estudiar el proceso interno por el cual el hígado recibe glucosa y produce glucógeno, el material de reserva energética del organismo, y junto a Mauricio Muñoz logró oxidar ácidos grasos con extractos de células hepáticas.
La solución al problema fue la creación por parte de las empresas de sus propias consolas caseras, o desarrollar software para éstas.
Atari ha estado presente desde los primeros días de las máquinas de arcade, Atari fue creador de las consolas caseras, como la Atari 2600 (llamada originalmente VCS " Video Computer System " -- Sistema Informático de Vídeo); produjo una serie de computadores de 8 bits (y la); tomó parte en el mercado de los 16 bits con el Atari ST; creó la consola Atari Jaguar de 64 bits, revolucionaria para su época; y lanzó una videoconsola portátil, la Atari Lynx.
Aunque Atari dominaba casi completamente el mercado de las videoconsolas caseras, experimentó su primera competencia férrea en 1980 con la consola Intellivision de Mattel, que hizo publicidad de su mayor capacidad gráfica, comparada con la Atari 2600.
En las estancias correntinas se llevan a cabo diversas actividades, desde sus más históricas costumbres, hasta la más variadas: caminatas, cabalgatas, degustación de comidas caseras, paseos en carruaje, avistaje de aves, caza, pesca, canotaje, lanchas, safaris fotográficos en 4 x 4, alojamientos y piscinas.
Este ritmo fue introducido en México en 1850, en los salones de baile frecuentados por las clases altas. Un estilo más rústico se popularizó en las fiestas caseras y en los bailes públicos.
Star Wars ha servido de inspiración para muchos fanáticos de la serie que han optado por producir sus propios proyectos sin autorización de Lucasfilm, y que en su mayoría consisten en producciones caseras de bajo presupuesto.
Los tornillos fabricados en aluminio son frecuentes en uniones de materiales blandos como la madera o el plástico, para aplicaciones caseras o donde se aprecia su ligereza.
Aunque se considera que siempre que resulte factible, es mejor desalentar la elaboración de conservas caseras por los problemas que acarrean al no aplicarse la tecnología correcta.
Como la compresión de datos en el minidisc es considerable no se utiliza como master para audio profesional, aunque si será muy empleado por los periodistas, pues ofrecen mayores prestaciones que las grabadoras convencionales. Permite hacer grabaciones caseras de alta fidelidaddigitales, proporcionando al usuario opciones avanzadas de edición.
Buscador de palabras ?