cartear

(redireccionado de cartea)

cartear

1. v. intr. JUEGOS Jugar cartas de poco valor para tantear el juego.
2. v. prnl. Escribirse cartas dos o más personas.

cartear

 
intr. Jugar las cartas falsas para tantear el juego.
prnl. Corresponderse por carta.

cartear


Participio Pasado: carteado
Gerundio: carteando

Presente Indicativo
yo carteo
tú carteas
Ud./él/ella cartea
nosotros, -as carteamos
vosotros, -as carteáis
Uds./ellos/ellas cartean
Imperfecto
yo carteaba
tú carteabas
Ud./él/ella carteaba
nosotros, -as carteábamos
vosotros, -as carteabais
Uds./ellos/ellas carteaban
Futuro
yo cartearé
tú cartearás
Ud./él/ella carteará
nosotros, -as cartearemos
vosotros, -as cartearéis
Uds./ellos/ellas cartearán
Pretérito
yo carteé
tú carteaste
Ud./él/ella carteó
nosotros, -as carteamos
vosotros, -as carteasteis
Uds./ellos/ellas cartearon
Condicional
yo cartearía
tú cartearías
Ud./él/ella cartearía
nosotros, -as cartearíamos
vosotros, -as cartearíais
Uds./ellos/ellas cartearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carteara
tú cartearas
Ud./él/ella carteara
nosotros, -as carteáramos
vosotros, -as cartearais
Uds./ellos/ellas cartearan
yo cartease
tú carteases
Ud./él/ella cartease
nosotros, -as carteásemos
vosotros, -as carteaseis
Uds./ellos/ellas carteasen
Presente de Subjuntivo
yo cartee
tú cartees
Ud./él/ella cartee
nosotros, -as carteemos
vosotros, -as carteéis
Uds./ellos/ellas carteen
Futuro de Subjuntivo
yo carteare
tú carteares
Ud./él/ella carteare
nosotros, -as carteáremos
vosotros, -as carteareis
Uds./ellos/ellas cartearen
Imperativo
cartea (tú)
cartee (Ud./él/ella)
cartead (vosotros, -as)
carteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carteado
tú habías carteado
Ud./él/ella había carteado
nosotros, -as habíamos carteado
vosotros, -as habíais carteado
Uds./ellos/ellas habían carteado
Futuro Perfecto
yo habré carteado
tú habrás carteado
Ud./él/ella habrá carteado
nosotros, -as habremos carteado
vosotros, -as habréis carteado
Uds./ellos/ellas habrán carteado
Pretérito Perfecto
yo he carteado
tú has carteado
Ud./él/ella ha carteado
nosotros, -as hemos carteado
vosotros, -as habéis carteado
Uds./ellos/ellas han carteado
Condicional Anterior
yo habría carteado
tú habrías carteado
Ud./él/ella habría carteado
nosotros, -as habríamos carteado
vosotros, -as habríais carteado
Uds./ellos/ellas habrían carteado
Pretérito Anterior
yo hube carteado
tú hubiste carteado
Ud./él/ella hubo carteado
nosotros, -as hubimos carteado
vosotros, -as hubísteis carteado
Uds./ellos/ellas hubieron carteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carteado
tú hayas carteado
Ud./él/ella haya carteado
nosotros, -as hayamos carteado
vosotros, -as hayáis carteado
Uds./ellos/ellas hayan carteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carteado
tú hubieras carteado
Ud./él/ella hubiera carteado
nosotros, -as hubiéramos carteado
vosotros, -as hubierais carteado
Uds./ellos/ellas hubieran carteado
Presente Continuo
yo estoy carteando
tú estás carteando
Ud./él/ella está carteando
nosotros, -as estamos carteando
vosotros, -as estáis carteando
Uds./ellos/ellas están carteando
Pretérito Continuo
yo estuve carteando
tú estuviste carteando
Ud./él/ella estuvo carteando
nosotros, -as estuvimos carteando
vosotros, -as estuvisteis carteando
Uds./ellos/ellas estuvieron carteando
Imperfecto Continuo
yo estaba carteando
tú estabas carteando
Ud./él/ella estaba carteando
nosotros, -as estábamos carteando
vosotros, -as estabais carteando
Uds./ellos/ellas estaban carteando
Futuro Continuo
yo estaré carteando
tú estarás carteando
Ud./él/ella estará carteando
nosotros, -as estaremos carteando
vosotros, -as estaréis carteando
Uds./ellos/ellas estarán carteando
Condicional Continuo
yo estaría carteando
tú estarías carteando
Ud./él/ella estaría carteando
nosotros, -as estaríamos carteando
vosotros, -as estaríais carteando
Uds./ellos/ellas estarían carteando
Traducciones

cartear

A. VI (Naipes) → to play low
B. (cartearse) VPRto correspond (con with) se cartearon durante dos añosthey wrote to each other for two years
Ejemplos ?
-Menos matar, hombre, que no estás en la guerra, y si tú quieres yo iré a ver a Trini y... -¿Y pa qué va usté a verla, si ya Trini quiere a otro; a otro que se cartea con ella, un señorito que le ofrece oro y cariño?
Conoce a Alejandro Dumas, se cartea con Chateaubriand, ha comido mil veces con Víctor Hugo, ha enseñado a su esposa (de Víctor Hugo) varias canciones andaluzas (que ni ella, ni él, ni Víctor Hugo han entendido jamás); ha tomado el té en varias ocasiones con la elegante Mme.
Pues sagrado para las ninfas que poseen de la Cartea los campos, un ingente ciervo había, y con sus cuernos, ampliamente manifiestos, 110 él a su propia cabeza altas se ofrecía sus sombras; sus cuernos fulgían de oro, y bajando a sus espaldillas, colgaban enjoyados collares en su torneado cuello; una borla sobre su frente, argentina, con pequeñas cinchas atada se le movía, y de pareja edad, brillaban 115 desde sus gemelas orejas alrededor de sus cóncavas sienes, unas perlas.
La puerta negra (1930). Flori de mucigai (Flores de moho) (1931). Cartea cu jucǎrii (El libro con juguetes) (1931). Episodios del país de Kuty (1933).
Maria Rosa, es una redactora que trabaja en en dicho diario, pero esconde un secreto, se cartea con Araceli, una vieja compañera de colegio que vive en Nueva york con su padre, un diplomático, en las que cuentan sus fortunas y vidas.
Alquiló una habitación y a los pocos días se topó con un viejo amigo, con el que todavía se cartea, Desi Collings (Harris), que le deja su casa del lago.
Se cartea con Erasmo, al que admira profundamente, y cuya doctrina divulga en España e inspira su obra, y con otros humanistas europeos.
Aficionado al cine, se cartea con importantes directores como Woody Allen, Steven Spielberg o Martin Scorsese, dándole éstos, en ocasiones, consejos para sus propios proyectos en los que involucra a los ciudadanos de Cicely.
Gastaldi (University of Rome), Álvaro Cartea (Universidad Carlos III de Madrid, Spain) José Penalva (Universidad Carlos III de Madrid, Spain), noviembre 2010.
Faruri, vitrine, fotografii..., Cartea Românească, 1980 - Premio de la Unión de los Escritores Rumanos en 1980 Poeme de amor, Cartea Românească, 1983 Totul, Cartea Românească, 1985 Levantul, Cartea Românească, 1990 - Premio de la Unión de los Escritores Rumanos en 1990.
Dragostea, Humanitas, 1994 Dublu CD, Humanitas, 1998 50 de sonete de Mircea Cartarescu cu cincizeci de desene de Tudor Jebeleanu, Brumar, 2003 Desant '83 (volumen colectivo), Cartea Românească, 1983 Visul, Cartea Românească・1989 - Premio de la Academia Rumana en 1989 Nostalgia, edición integral del libro Visul, Humanitas 1993, Editorial Impedimenta, 2012, en que se incluye el relato Ruletistul (El Ruletista) - Editorial Impedimenta, 2010.
En 1959 fue nombrado editor de la revista " Nistru ", publicada por la Unión de Escritores Moldavos. Desde 1960 a 1963, trabajó como editor-jefe de la casa de publicaciones " Cartea Moldovenească " ("El Libro Moldavo").