carruaje

(redireccionado de carruajes)
También se encuentra en: Sinónimos.

carruaje

(Del cat. carruatge < lat. carrus, carro.)
s. m. Vehículo de tracción animal, formado por una plataforma de madera o hierro montada sobre ruedas y acondicionada para el transporte de personas o cargas. carroza

carruaje

 
m. Vehículo formado por un armazón de madera o hierro, montado sobre ruedas.
Conjunto de carros y coches que se previene para un viaje.

carruaje

(ka'ruaxe)
sustantivo masculino
vehículo lujoso tirado por caballos para transportar personas carruaje de paseo
Sinónimos

carruaje

sustantivo masculino
coche*, vehículo, carroza (lujosa).
Traducciones

carruaje

carriage, vehicle, car

carruaje

дилижанс, кола

carruaje

vůz

carruaje

hestevogn

carruaje

Waggon

carruaje

βαγόνι

carruaje

junanvaunu

carruaje

wagon

carruaje

kola

carruaje

客車

carruaje

객차

carruaje

rijtuig

carruaje

vogn

carruaje

wagon

carruaje

вагон

carruaje

vagn

carruaje

ตู้โดยสารรถไฟ

carruaje

vagon

carruaje

toa hành khách

carruaje

车厢, 运输

carruaje

運輸

carruaje

SMcarriage
Ejemplos ?
expedir sus partidas al acopio de caballos y tanto estos como la boyada y carruajes deben remitirse a la Calera de don Juan Franco García haciendo saber a todos los vecinos que todas sus pérdidas serán reintegradas en superior cantidad de los mismos bienes de los enemigos de nuestra causa.
Y eran las cinco y media de la mañana, mañana fría, y de lluvia, cuando del parque de la batería, de los carruajes, de la estación del ferrocarril aéreo que tiende su tronco al pie del parque antiguo fueron apreciando, camino del guardacostas que los esperaba piafando en el agua turbia, los que iban a recibir de media ceremonia, a los huéspedes de dos pueblos invitados, las seis sería cuando entre los remolcadores, las goletas italianas de casco verde y rojo, los vapores del río, los carboneros desmantelados, los buques graneros, salió con su banderola del águila al aire el guardacostas de la aduana.
El militar se arroja de mal humor en el cabriolé, entre un francés que le pregunta: «¿Tendremos ladrones?» y un fraile corpulento, que con arreglo a su voto de humildad y de penitencia, va a viajar en estos carruajes tan incómodos.
3ª - Estando previstos en el artículo 9 del Tratado referido, los arbitrios que deben mejorar la condición del comercio interior y reciproco de las diversas provincias argentinas; y habiéndose notado por una larga experiencia los funestos efectos que produce el sistema restrictivo seguido en alguna de ellas, queda establecido: que los artículos de producción o fabricación nacional o extranjera, así como los penados de toda especie que pasen por el territorio de una Provincia a otra, serán libres de los derechos llamados de tránsito, siéndolo también los carruajes, buques o bestias en que se transporten: y que ningún otro derecho podrá imponérseles en adelante, cualquiera que sea su denominación, por el hecho de transitar el territorio.
Nataniel encontró una invitación, y, con el corazón palpitante, se encaminó a la hora fijada a casa del profesor cuando empezaban a llegar los carruajes y resplandecían las luces de los adornados salones.
Artículo 11- Los artículos de producción o fabricación nacional o extranjera, así como los ganados de toda especie, que pasen por territorio de una provincia a otra, serán libres de los derechos llamados de tránsito, siéndolo también los carruajes, buques o bestias en que se transporten; y ningún otro derecho podrá imponérseles en adelante, cualquiera que sea su denominación, por el hecho de transitar el territorio.
14º) Que se haga moción en la Asamblea para el establecimiento de correos y postas mensuales que ya en carruajes o en cabalgatas giren de un pueblo vecino a otro, fuera del correo general para que de este modo sea más rápido el comercio; se avive la labranza y la industria; se comuniquen con facilidad las producciones y frutos y se extingan las travesías y despoblados peligrosos.
395.- Serán reprimidos con las penas señaladas en los artículos precedentes y según las distinciones en ellos establecidas, los que hubieren destruido o intentado destruir, por efecto de una explosión, edificios, embarcaciones, aeronaves, carruajes, vagones, almacenes, astilleros u otras construcciones.
¡Adiós!… y por si a vernos no volvemos, Adelaida gentil, sobre la tierra, este papel en que mi fe se encierra sirva de nudo santo entre los dos. Partamos, pues: ya siento los carruajes.
Solamente cuando hay innovación tecnológica, solamente cuando Henry Ford inventó el auto, hasta ese momento nadie había andado en auto porque no lo conocían, querían más caballos en los carruajes, tuvo que venir Henry Ford, crear el auto y entonces creó la necesidad.
Los jefes, capitanes, o dueños de embarcaciones, ferrocarriles o carruajes de viaje, que no pasaren a la autoridad correspondiente una nómina de los pasajeros que condujeren, con expresión de la nacionalidad, procedencia y destino; 12.
Los que hubieren causado la muerte o herida grave a animales por efecto de la soltura de otros dañinos, o por la mala dirección o carga excesiva de los vehículos, carruajes, caballos, bestias de tiro, de carga o de montura; 3.