carraspera


También se encuentra en: Sinónimos.

carraspera

s. f. Sensación de irritación, aspereza y sequedad de la garganta una molesta carraspera le impedía hablar. ronquera
NOTA: También se escribe: garraspera
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

carraspera

 
f. fam.Cierta aspereza en la garganta que enronquece la voz.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

carraspera

nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

carraspera

SFhoarseness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

carraspera

f. hoarseness; sore, itchy throat.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

carraspera

f irritation of the throat, phlegm in the throat
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Hemorragia o escoriaciones de fosas nasales. Dolor del erizo Dolor estomacal Tos Carraspera (a modo de laringitis). Sequedad de boca Rash Picazón de garganta.
8, un guardián de Vivi cuyo nombre verdadero es Igaram (también llamado Carraspera), prometió una suma de mucho dinero a Nami por llevarla a salvo a Arabasta.Nefertari Vivi aparece por primera vez como un antagonista como protagonistas llegan a la Grand Line, como miembro de Baroque Works, una organización criminal que estaba detrás de varios escándalos en el país de Arabasta.
Por la noche parecía más grande, el silencio lo cubría como un elefante dormido y a veces ella hacía una carraspera rara, como un suspiro ronco.
Aquí la señora Margarita dijo estas mismas palabras: «un pensamiento que ahora no importa nombrar» y, después de una larga carraspera, «un pensamiento confuso y como deshecho de tanto estrujarlo.