carraspear

(redireccionado de carraspeéis)

carraspear

1. v. intr. Hablar con voz ronca, áspera, debido a una irritación de la garganta.
2. Quitarse una persona una molestia de la garganta tosiendo ligeramente carraspeó varias veces para ocultar su emoción.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

carraspear

 
intr. Sentir o padecer carraspera.
Mondar la garganta.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

carraspear

(kaɾas'peaɾ)
verbo intransitivo
toser suavemente para limpiar la garganta carraspear antes de hablar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carraspear


Participio Pasado: carraspeado
Gerundio: carraspeando

Presente Indicativo
yo carraspeo
tú carraspeas
Ud./él/ella carraspea
nosotros, -as carraspeamos
vosotros, -as carraspeáis
Uds./ellos/ellas carraspean
Imperfecto
yo carraspeaba
tú carraspeabas
Ud./él/ella carraspeaba
nosotros, -as carraspeábamos
vosotros, -as carraspeabais
Uds./ellos/ellas carraspeaban
Futuro
yo carraspearé
tú carraspearás
Ud./él/ella carraspeará
nosotros, -as carraspearemos
vosotros, -as carraspearéis
Uds./ellos/ellas carraspearán
Pretérito
yo carraspeé
tú carraspeaste
Ud./él/ella carraspeó
nosotros, -as carraspeamos
vosotros, -as carraspeasteis
Uds./ellos/ellas carraspearon
Condicional
yo carraspearía
tú carraspearías
Ud./él/ella carraspearía
nosotros, -as carraspearíamos
vosotros, -as carraspearíais
Uds./ellos/ellas carraspearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carraspeara
tú carraspearas
Ud./él/ella carraspeara
nosotros, -as carraspeáramos
vosotros, -as carraspearais
Uds./ellos/ellas carraspearan
yo carraspease
tú carraspeases
Ud./él/ella carraspease
nosotros, -as carraspeásemos
vosotros, -as carraspeaseis
Uds./ellos/ellas carraspeasen
Presente de Subjuntivo
yo carraspee
tú carraspees
Ud./él/ella carraspee
nosotros, -as carraspeemos
vosotros, -as carraspeéis
Uds./ellos/ellas carraspeen
Futuro de Subjuntivo
yo carraspeare
tú carraspeares
Ud./él/ella carraspeare
nosotros, -as carraspeáremos
vosotros, -as carraspeareis
Uds./ellos/ellas carraspearen
Imperativo
carraspea (tú)
carraspee (Ud./él/ella)
carraspead (vosotros, -as)
carraspeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carraspeado
tú habías carraspeado
Ud./él/ella había carraspeado
nosotros, -as habíamos carraspeado
vosotros, -as habíais carraspeado
Uds./ellos/ellas habían carraspeado
Futuro Perfecto
yo habré carraspeado
tú habrás carraspeado
Ud./él/ella habrá carraspeado
nosotros, -as habremos carraspeado
vosotros, -as habréis carraspeado
Uds./ellos/ellas habrán carraspeado
Pretérito Perfecto
yo he carraspeado
tú has carraspeado
Ud./él/ella ha carraspeado
nosotros, -as hemos carraspeado
vosotros, -as habéis carraspeado
Uds./ellos/ellas han carraspeado
Condicional Anterior
yo habría carraspeado
tú habrías carraspeado
Ud./él/ella habría carraspeado
nosotros, -as habríamos carraspeado
vosotros, -as habríais carraspeado
Uds./ellos/ellas habrían carraspeado
Pretérito Anterior
yo hube carraspeado
tú hubiste carraspeado
Ud./él/ella hubo carraspeado
nosotros, -as hubimos carraspeado
vosotros, -as hubísteis carraspeado
Uds./ellos/ellas hubieron carraspeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carraspeado
tú hayas carraspeado
Ud./él/ella haya carraspeado
nosotros, -as hayamos carraspeado
vosotros, -as hayáis carraspeado
Uds./ellos/ellas hayan carraspeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carraspeado
tú hubieras carraspeado
Ud./él/ella hubiera carraspeado
nosotros, -as hubiéramos carraspeado
vosotros, -as hubierais carraspeado
Uds./ellos/ellas hubieran carraspeado
Presente Continuo
yo estoy carraspeando
tú estás carraspeando
Ud./él/ella está carraspeando
nosotros, -as estamos carraspeando
vosotros, -as estáis carraspeando
Uds./ellos/ellas están carraspeando
Pretérito Continuo
yo estuve carraspeando
tú estuviste carraspeando
Ud./él/ella estuvo carraspeando
nosotros, -as estuvimos carraspeando
vosotros, -as estuvisteis carraspeando
Uds./ellos/ellas estuvieron carraspeando
Imperfecto Continuo
yo estaba carraspeando
tú estabas carraspeando
Ud./él/ella estaba carraspeando
nosotros, -as estábamos carraspeando
vosotros, -as estabais carraspeando
Uds./ellos/ellas estaban carraspeando
Futuro Continuo
yo estaré carraspeando
tú estarás carraspeando
Ud./él/ella estará carraspeando
nosotros, -as estaremos carraspeando
vosotros, -as estaréis carraspeando
Uds./ellos/ellas estarán carraspeando
Condicional Continuo
yo estaría carraspeando
tú estarías carraspeando
Ud./él/ella estaría carraspeando
nosotros, -as estaríamos carraspeando
vosotros, -as estaríais carraspeando
Uds./ellos/ellas estarían carraspeando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

carraspear

räuspern

carraspear

croasser

carraspear

tossicchiare

carraspear

VI (al hablar) → to be hoarse, have a frog in one's throat; (al aclararse) → to clear one's throat
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

carraspear

vi to clear one’s throat
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.