carpeta
(redireccionado de carpetas)También se encuentra en: Sinónimos.
carpeta
(Del fr. carpette < ingl. carpet, alfombra.)1. s. f. Cubierta de cartón, piel, plástico u otro material que se dobla por su mitad y se cierra mediante una goma, una cinta u otro sistema, usada para guardar o llevar papeles o documentos clasificar los documentos en carpetas. portafolios, portapapeles
2. Cubierta que se pone en el escritorio para escribir sobre ella y guardar documentos.
3. ECONOMÍA Factura de los valores comerciales que se presentan al cobro, canje o amortización.
4. Argent., Urug. JUEGOS Tapete verde que cubre la mesa de juego poner las cartas sobre la carpeta.
5. Argent., Urug. Habilidad o experiencia en el trato con los demás.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
carpeta
f. Cubierta de badana o tela para mesas o armas.
Par de cubiertas entre las que se guardan papeles, documentos, etc.
Cartera para escribir sobre ella y guardar papeles.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
carpeta
(kaɾ'peta)sustantivo femenino
1. elemento de escritorio para guardar papeles carpeta de archivos
2. cubierta que se utiliza de adorno carpeta de mesa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
carpeta
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
carpeta
folder, file, portfolio, briefcase, tableclothcarpeta
папкаcarpeta
Ordner, Portefeuille, Mappecarpeta
pasta, pasta de papéiscarpeta
cartella, carpetta, firmario, piegatore, portadocumenti, portafoglio, raccoglitorecarpeta
مَحْفَظَةcarpeta
deskycarpeta
foldercarpeta
kansiocarpeta
fasciklcarpeta
ホルダーcarpeta
폴더carpeta
mapcarpeta
mappecarpeta
foldercarpeta
mappcarpeta
ที่เก็บเอกสารcarpeta
dosyacarpeta
cặp tài liệucarpeta
文件夹carpeta
папкаcarpeta
SF1. (para papeles, documentos) → folder, file
cerrar la carpeta → to close the file (in an investigation)
carpeta de anillas → ring binder
carpeta de información → information folder, briefing kit
cerrar la carpeta → to close the file (in an investigation)
carpeta de anillas → ring binder
carpeta de información → information folder, briefing kit
2. (= cartera) → briefcase
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005