carnal


También se encuentra en: Sinónimos.

carnal

1. adj. De la carne el voto de castidad supone la renuncia al amor carnal. espiritual
2. Que tiene relación con la carnalidad o la lujuria se deja llevar por los apetitos carnales. lascivo, lujurioso
3. Se refiere a la persona que es pariente de otra por línea colateral sólo invitó a su primo carnal.
4. s. m. RELIGIÓN Tiempo del año que no es cuaresma, y se puede comer carne el tiempo carnal del adviento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

carnal

 
adj. Relativo a la carne.
Lascivo o lujurioso.
Relativo a la lujuria.
fig.Terrenal y que solo mira las cosas del mundo.
Díc. del pariente por línea colateral.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

carnal

(kaɾ'nal)
abreviación
1. persona que tienen relación de parentesco con otro por línea colateral prima carnal
2. que tiene relación con el sexo unión carnal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

carnal

adjetivo
1 lascivo* lujurioso
2 terrenal*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

carnal

carnal

carnal

carnale

carnal

charnel

carnal

carnal

carnal

Cielesny

carnal

A. ADJ
1. (Rel) → carnal, of the flesh
2. [pariente] → full, blood antes de s
hermano carnal → full brother
primo carnal → first cousin
tío carnal → real uncle
B. SM (Méx) → pal, buddy (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El astuto Iván había dejado a la vista lo suficiente para que la procaz princesa ansiara ver más, y mientras ella lo contemplaba con la respiración acelerada y las mejillas ardientes, él sintió que los encantos de tan selecto y delicioso bocado, inspeccionándolo con tal desfachatez, avivaban su apetito carnal hasta un punto casi irresistible.
Así, más o menos, creo que más, es la calle donde vivo, semejante a todas, pero con un algo que la hace diferente y particular, carnal.
Antonio Domínguez Hidalgo
(37) Descubierta estaba, sí, Doña Luz y avergonzada, ¡Vergüenza centuplicada Por ser ella y ser alli! Su noble hermosura espuesta Con vilipendio brutal Al ojo y lengua carnal De la turba deshonesta...
Yo estoy hablando de un niño indígena, en lugar de hablarles del ponte trucha, del agandalla pa que no te agandallen, del uca, uca el que se lo encuentra se lo emboruca, del presta pa´la orquesta, del cumple la ley carnal, pero la de ley de herodes y como quiera te chingas y te jodes, del rencor estéril, del cinismo hecho carrera con doctorado incluido, del changarro, del vocho, de la tele, del pueblo-unido-invariablemente-será-vencido, del si-zapata-viviera-con-nosotros-se-aburriera.
matar a un hombre mortal y carnal, de carne y hueso, que respire aire, es cosa fácil, muy fácil, demasiado fácil por desgracia...
Entonces se angustió el corazón de la joven. “Desdichada de mí, yo, deseadora carnal. ¿Dónde recogeré la red de alimentos que se me ha dicho?”, añadió.
Un día me dijo en francés: - Yo adoro su hermoso carácter, hecho de novedad y sinceridad. Pero, amor, eso espiritual y carnal, eso ‘’humano’’ que es la verdadera verdad, eso no lo sentía Susiche.
Después de tres coitos completos, el mujik se retiró del cuerpo de la princesa, con su apetito carnal aplacado por el momento, y permaneció resonante, con lo ojos entrecerrados, a su lado.
-Es que eres tú mucha mujer, chavó; es que tiées tú por cara una reliquia y un proigio por cuerpo -repúsole, al par que la contemplaba con íntima complacencia, la señora Dolores la Remilgos, hermana carnal de su padre, el señor Paco el Talabartero.
El 3º: los que más se querrán affectar y señalar en todo servicio de su rey eterno y Señor vniversal, no solamente offrescerán sus personas al trabajo, mas aun haciendo contra su propia sensualidad y contra su amor carnal y mundano...
Nunqua tan rica obra vío omne carnal, Obra era angelica, ca non material, Tan folgado iaçia commo so un tendal, O commo qui se duerme en un verde pradal.
Gonzalo de Berceo
El pobretón más cruel Que sin dinero se viere, Tendrá mosca, si se hiciere En el verano pastel; Pastelerito novel Que, sin murmurar excesos, Nos desentierras los huesos Y eres Cuaresma en carnal.
Francisco de Quevedo
Buscador de palabras ?