carmenar

(redireccionado de carmenara)
También se encuentra en: Sinónimos.

carmenar

(Del lat. carminare, cardar.)

1. v. tr. y prnl. Limpiar y desenredar el cabello, la lana o la seda la lana se carmenó al pasarla por el agua.

2. v. tr. coloquial Tirar del cabello de una persona durante la pelea carmenó a su rival.

3. coloquial Robar a una persona aquel ladrón le carmenó a la salida del teatro.

NOTA: También se escribe: escarmenar

carmenar

tr.-prnl. Desenredar, desenmarañar y limpiar [el cabello, la lana o la seda].

fig. y fam.Tirar del pelo.

fig. y fam.Quitar a uno [dinero o cosas de valor].

carmenar

Participio Pasado: carmenado
Gerundio: carmenando

Presente Indicativo
yo carmeno
tú carmenas
Ud./él/ella carmena
nosotros, -as carmenamos
vosotros, -as carmenáis
Uds./ellos/ellas carmenan

Imperfecto
yo carmenaba
tú carmenabas
Ud./él/ella carmenaba
nosotros, -as carmenábamos
vosotros, -as carmenabais
Uds./ellos/ellas carmenaban

Futuro
yo carmenaré
tú carmenarás
Ud./él/ella carmenará
nosotros, -as carmenaremos
vosotros, -as carmenaréis
Uds./ellos/ellas carmenarán

Pretérito
yo carmené
tú carmenaste
Ud./él/ella carmenó
nosotros, -as carmenamos
vosotros, -as carmenasteis
Uds./ellos/ellas carmenaron

Condicional
yo carmenaría
tú carmenarías
Ud./él/ella carmenaría
nosotros, -as carmenaríamos
vosotros, -as carmenaríais
Uds./ellos/ellas carmenarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo carmenara
tú carmenaras
Ud./él/ella carmenara
nosotros, -as carmenáramos
vosotros, -as carmenarais
Uds./ellos/ellas carmenaran
yo carmenase
tú carmenases
Ud./él/ella carmenase
nosotros, -as carmenásemos
vosotros, -as carmenaseis
Uds./ellos/ellas carmenasen

Presente de Subjuntivo
yo carmene
tú carmenes
Ud./él/ella carmene
nosotros, -as carmenemos
vosotros, -as carmenéis
Uds./ellos/ellas carmenen

Futuro de Subjuntivo
yo carmenare
tú carmenares
Ud./él/ella carmenare
nosotros, -as carmenáremos
vosotros, -as carmenareis
Uds./ellos/ellas carmenaren

Imperativo
carmena (tú)
carmene (Ud./él/ella)
carmenad (vosotros, -as)
carmenen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carmenado
tú habías carmenado
Ud./él/ella había carmenado
nosotros, -as habíamos carmenado
vosotros, -as habíais carmenado
Uds./ellos/ellas habían carmenado

Futuro Perfecto
yo habré carmenado
tú habrás carmenado
Ud./él/ella habrá carmenado
nosotros, -as habremos carmenado
vosotros, -as habréis carmenado
Uds./ellos/ellas habrán carmenado

Pretérito Perfecto
yo he carmenado
tú has carmenado
Ud./él/ella ha carmenado
nosotros, -as hemos carmenado
vosotros, -as habéis carmenado
Uds./ellos/ellas han carmenado

Condicional Anterior
yo habría carmenado
tú habrías carmenado
Ud./él/ella habría carmenado
nosotros, -as habríamos carmenado
vosotros, -as habríais carmenado
Uds./ellos/ellas habrían carmenado

Pretérito Anterior
yo hube carmenado
tú hubiste carmenado
Ud./él/ella hubo carmenado
nosotros, -as hubimos carmenado
vosotros, -as hubísteis carmenado
Uds./ellos/ellas hubieron carmenado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carmenado
tú hayas carmenado
Ud./él/ella haya carmenado
nosotros, -as hayamos carmenado
vosotros, -as hayáis carmenado
Uds./ellos/ellas hayan carmenado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carmenado
tú hubieras carmenado
Ud./él/ella hubiera carmenado
nosotros, -as hubiéramos carmenado
vosotros, -as hubierais carmenado
Uds./ellos/ellas hubieran carmenado

Presente Continuo
yo estoy carmenando
tú estás carmenando
Ud./él/ella está carmenando
nosotros, -as estamos carmenando
vosotros, -as estáis carmenando
Uds./ellos/ellas están carmenando

Pretérito Continuo
yo estuve carmenando
tú estuviste carmenando
Ud./él/ella estuvo carmenando
nosotros, -as estuvimos carmenando
vosotros, -as estuvisteis carmenando
Uds./ellos/ellas estuvieron carmenando

Imperfecto Continuo
yo estaba carmenando
tú estabas carmenando
Ud./él/ella estaba carmenando
nosotros, -as estábamos carmenando
vosotros, -as estabais carmenando
Uds./ellos/ellas estaban carmenando

Futuro Continuo
yo estaré carmenando
tú estarás carmenando
Ud./él/ella estará carmenando
nosotros, -as estaremos carmenando
vosotros, -as estaréis carmenando
Uds./ellos/ellas estarán carmenando

Condicional Continuo
yo estaría carmenando
tú estarías carmenando
Ud./él/ella estaría carmenando
nosotros, -as estaríamos carmenando
vosotros, -as estaríais carmenando
Uds./ellos/ellas estarían carmenando

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

carmenar

verbo transitivo

escarmenar desenredar* desenmarañar

Traducciones

carmenar

1. (= cardar) [+ lana] → to card, teasel; [+ seda] → to unravel; [+ pelo] → to disentangle
carmenar a algn → to pull sb's hair

2. (= estafar) → to fleece, swindle

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close