cariño
(redireccionado de carino)También se encuentra en: Sinónimos.
cariño
(Probablemente del dialectal cariñar, echar de menos < lat. carere, carecer.)1. s. m. Sentimiento de simpatía, apego, amistad o amor mi familia siempre me ha demostrado su cariño. afecto desamor
2. Expresión de dicho sentimiento el abuelo colmaba al niño de cariño y regalos. mimo
4. familiar Apelativo cariñoso no te preocupes, cariño, que todo saldrá bien.
5. s. m. pl. Mimos, caricias después de tantos años de ausencia, lo recibió con mil cariños.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
cariño
m. Inclinación de amor o buen afecto.
fig.Expresión y señal de dicho sentimiento.
Esmero con que se hace una labor o se trata una cosa.
Cariño
Mun. de la prov. española de La Coruña; 5 110 h.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cariño
(ka'ɾiɲo)sustantivo masculino
1. desamor sentimiento de afecto sentir cariño por un perro
2. expresión externa del sentimiento de afecto hacer un cariño
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cariño
sustantivo masculino
1 afecto*, apego*, inclinación, amistad, afección, amor*, ternura. desamor, malquerencia, enemistad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cariño
حَبِيبcariño
miláčekcariño
skatcariño
Lieblingcariño
αγαπημένοςcariño
kultacariño
chéricariño
dragicariño
いとしい人cariño
사랑스러운 사람cariño
lievelingcariño
elsklingcariño
ukochanycariño
любимый, привязанностьcariño
älsklingcariño
ที่รักcariño
sevgilimcariño
người yêu dấucariño
親愛的cariño
SM1. (= afecto) → love, affection
demostró mucho cariño por sus hijas → he showed great love o affection for his daughters
falta de cariño → lack of affection
palabras de cariño → affectionate words
coger cariño a algn/algo → to grow o become fond of sb/sth, become attached to sb/sth
con cariño trata a sus plantas con mucho cariño → she takes loving care of her plants
lo recuerdo con cariño → I have fond memories of it, I remember it with great affection
con cariño, Luis (en carta) → love (from) Luis
dar cariño a algn → to be affectionate to sb
sentir cariño por algn → to be fond of sb, like sb
tener cariño a algn/algo → to be fond of sb/sth, like sb/sth
tomar cariño a algn/algo → to grow o become fond of sb/sth, become attached to sb/sth
demostró mucho cariño por sus hijas → he showed great love o affection for his daughters
falta de cariño → lack of affection
palabras de cariño → affectionate words
coger cariño a algn/algo → to grow o become fond of sb/sth, become attached to sb/sth
con cariño trata a sus plantas con mucho cariño → she takes loving care of her plants
lo recuerdo con cariño → I have fond memories of it, I remember it with great affection
con cariño, Luis (en carta) → love (from) Luis
dar cariño a algn → to be affectionate to sb
sentir cariño por algn → to be fond of sb, like sb
tener cariño a algn/algo → to be fond of sb/sth, like sb/sth
tomar cariño a algn/algo → to grow o become fond of sb/sth, become attached to sb/sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cariño
m affection
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.