cariño

(redireccionado de carino)
También se encuentra en: Sinónimos.

cariño

(Probablemente del dialectal cariñar, echar de menos < lat. carere, carecer.)
1. s. m. Sentimiento de simpatía, apego, amistad o amor mi familia siempre me ha demostrado su cariño. afecto desamor
2. Expresión de dicho sentimiento el abuelo colmaba al niño de cariño y regalos. mimo
3. Manera delicada o suave de tratar una cosa trata sus libros con mucho cariño. cuidado, esmero
4. familiar Apelativo cariñoso no te preocupes, cariño, que todo saldrá bien.
5. s. m. pl. Mimos, caricias después de tantos años de ausencia, lo recibió con mil cariños.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cariño

 
m. Inclinación de amor o buen afecto.
fig.Expresión y señal de dicho sentimiento.
Esmero con que se hace una labor o se trata una cosa.

Cariño

 
Mun. de la prov. española de La Coruña; 5 110 h.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cariño

(ka'ɾiɲo)
sustantivo masculino
1. desamor sentimiento de afecto sentir cariño por un perro
2. expresión externa del sentimiento de afecto hacer un cariño
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cariño

nombre masculino
1 afecto* apego* inclinación amistad afección amor* ternura desamor malquerencia enemistad
2 halago caricia* mimo carantoña cucamona garatusa arrumaco zalema lagotería
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cariño

affection, darling, honey, love, dear, sweet, attachment for/to, fondness, liking

cariño

miláček

cariño

skat

cariño

Liebling

cariño

kulta

cariño

chéri

cariño

dragi

cariño

いとしい人

cariño

사랑스러운 사람

cariño

lieveling

cariño

elskling

cariño

ukochany

cariño

älskling

cariño

ที่รัก

cariño

sevgilim

cariño

người yêu dấu

cariño

親愛的

cariño

SM
1. (= afecto) → love, affection
demostró mucho cariño por sus hijas → he showed great love o affection for his daughters
falta de cariño → lack of affection
palabras de cariño → affectionate words
coger cariño a algn/algo → to grow o become fond of sb/sth, become attached to sb/sth
con cariño trata a sus plantas con mucho cariño → she takes loving care of her plants
lo recuerdo con cariño → I have fond memories of it, I remember it with great affection
con cariño, Luis (en carta) → love (from) Luis
dar cariño a algn → to be affectionate to sb
sentir cariño por algn → to be fond of sb, like sb
tener cariño a algn/algo → to be fond of sb/sth, like sb/sth
tomar cariño a algn/algo → to grow o become fond of sb/sth, become attached to sb/sth
2. (apelativo) → darling, honey
ven aquí, cariño → come here darling
3. (= caricia) dar o hacer (un) cariño a algn → to caress sb, stroke sb
4. (LAm) (= regalo) → gift, token (of affection)
5. cariños (= saludos) → love
Rosa te manda muchos cariños → Rosa sends her love
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cariño

m affection
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
En la prosa histórica hay que destacar una compilación hecha sin mucho talento bajo el epígrafe de Historia Augusta trata de la vida de los emperadores Adriano, Antonino Pío, Marco Aurelio y de los que siguieron hasta Carino.
En ella, Plauto adopta un tono moralizador que perjudica en cierta forma al conjunto de la pieza. Los principales personajes de la obra son: Demifón, padre de Carino, enamorado de Pasicompsa.
Estos son algunos de los emperadores romanos condenados: Calígula Nerón Galba Vitelio Otón Domiciano Cómodo Clodio Albino Geta Macrino Heliogábalo Maximino el Tracio Pupieno Balbino Filipo el Árabe Treboniano Galo Emiliano Caro Numeriano Carino Maximiano Maximino Daya Majencio Licinio Constantino II Institutiones 3, 1, 5; 4, 18, 3.
Zerlina llega y consuela al malherido Masetto. (" Vedrai carino – Verás, cariño mío"). Cuadro 2º: En el jardín de Don Giovanni Leporello, disfrazado de Don Giovanni, trata de huir de Donna Elvira.
Cremes - Noble Ateniense amigo e igual a Simón, padre de Filomena. De 'chremptomai', escupir. Carino - Amigo de Pánfilo, enamorado de Filomena.
Caro, que por entonces ya tenía sesenta años, quería establecer una nueva dinastía e inmediatamente elevó a Carino y a Numeriano al rango de Césares.
De 'charis', gracia. Birria - Esclava de Carino. De 'purrhos', pelirrojo. Misis - Esclavo de Glicerio. De Mysia, su pueblo nativo.
Carino avanzó directamente hacia Roma desde la Galia, llegando en enero de 284. Numeriano, sin embargo, permaneció al mando del ejército en la parte oriental del imperio, en dónde se encontraba también en campaña junto a su padre.
Sin embargo, Caro moriría en julio o a comienzos de agosto de ese mismo año, al parecer debido a la caída de un rayo. La muerte repentina de Caro convirtió a sus hijos, Numeriano y Carino, en los nuevos emperadores de Roma.
Como Numeriano estaba más bien interesado en las bellas artes y la literatura y de hecho fue comparado con unos de los mejores poetas de su época, su hermano Carino fue ascendido antes que él al rango de Augusto y coemperador.
En 283, Caro dejó a Carino, con su nuevo título de César, a cargo de la parte occidental del imperio, y se trasladó con Numeriano y su prefecto del pretorio, Arrio Aper, hasta Oriente, para comenzar una campaña contra el Imperio sasánida.
Según Juan Zonaras, Eutropio y Festo, Caro obtuvo una gran victoria contra los persas, tomando Seleucia y la capital sasánida de Ctesifonte (cerca de la actual Al-Mada'in, en Irak), ciudades a ambos lados del río Tigris. Como celebración, Numeriano, Caro y Carino adoptaron el título Persici maximi.
Buscador de palabras ?